enfermería de salud comunitaria oor Engels
enfermería de salud comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community health nursing
community nursing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los últimos cuatro años también ha aumentado el número de personal de enfermería y asistentes de salud comunitaria.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
A modo de complemento de estas iniciativas, se capacitó a # asistentes de enfermería comunitarios en cuidados de salud en el hogar
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MultiUn MultiUn
A modo de complemento de estas iniciativas, se capacitó a 250 asistentes de enfermería comunitarios en cuidados de salud en el hogar.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
En cada una de las 160 unidades que prestan atención a 490 comunidades indígenas trabaja un médico, un licenciado en enfermería u obstetricia, un auxiliar de enfermería y agentes comunitarios de salud o promotores indígenas de salud.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Los planes de estudio y las áreas de especialización que se han aprobado abarcan enfermería en materia de salud maternoinfantil, enfermería comunitaria, investigación, especialización en enfermería clínica y tratamiento del VIH y el SIDA
But you took his ordersMultiUn MultiUn
Los planes de estudio y las áreas de especialización que se han aprobado abarcan enfermería en materia de salud maternoinfantil, enfermería comunitaria, investigación, especialización en enfermería clínica y tratamiento del VIH y el SIDA.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasUN-2 UN-2
El programa incluye una serie de servicios preventivos y terapéuticos que normalmente presta un equipo compuesto por un médico, un enfermero, un auxiliar de enfermería y agentes comunitarios de salud.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
El programa incluye una serie de servicios preventivos y terapéuticos que normalmente presta un equipo compuesto por un médico, un enfermero, un auxiliar de enfermería y agentes comunitarios de salud
You were smilingMultiUn MultiUn
Además, se celebran talleres en toda la isla para auxiliares de salud comunitarios, personal de enfermería, madres adolescentes y policías, entre otros participantes.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
Dichas Unidades de Salud de la Familia forman parte de la Estrategia de Atención Primaria de Salud (APS), que plantea un nuevo paradigma en el modelo de atención, pues parte de las necesidades y problemas de salud de las personas (simples o complejos), cerca de donde ellas viven, con participación comunitaria, a lo largo de su ciclo de vida y mediante equipos de salud de la familia conformado por médicos, licenciadas de enfermería, auxiliares de enfermería y agentes comunitarios de salud.
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
Cada equipo está integrado, al menos, por un médico, un enfermero, un auxiliar de enfermería y hasta 12 agentes comunitarios de salud (Agentes Comunitários de Saúde – ACS).
Watch out, lvyUN-2 UN-2
En el plano nacional, el UNICEF seguirá procurando que todas las parteras y personal de enfermería de los centros comunitarios de salud puedan prestar asistencia para partos seguros y practicar la gestión integrada de las enfermedades de la infancia.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
En el plano nacional, el UNICEF seguirá procurando que todas las parteras y personal de enfermería de los centros comunitarios de salud puedan prestar asistencia para partos seguros y practicar la gestión integrada de las enfermedades de la infancia
You mean like rubber stamps?MultiUn MultiUn
Los exámenes médicos generales estándar realizados periódicamente se complementan con programas de educación en materia de salud, servicios de enfermería comunitaria y la obligación de adoptar las oportunas medidas terapéuticas y de otra índole.
Only three days to go before the weddingUN-2 UN-2
Los exámenes médicos generales estándar realizados periódicamente se complementan con programas de educación en materia de salud, servicios de enfermería comunitaria y la obligación de adoptar las oportunas medidas terapéuticas y de otra índole
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
El Comité toma nota también del proyecto de ley de servicios nacionales de salud de 2005, que formaliza la incorporación de los servicios de salud infantil, en particular los programas ampliados sobre inmunización y lactancia materna y las sesiones sobre nutrición en los Servicios de Enfermería y los Servicios Comunitarios de Salud Integrados del Servicio Nacional de Sanidad.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
Se está realizando también orientación a los profesionales de salud, con capacitación de los técnicos con relación al tratamiento profiláctico; coloquios educativos dirigidos a maestros, auxiliares de enfermería y agentes comunitarios de salud; educación pública a través de los medios de comunicación locales; elaboración de un folleto y de una nota técnica sobre la agresión por los murciélagos, para distribución en la ciudad.
Before the revolutionCommon crawl Common crawl
Además del personal de enfermería comunitario, el equipo de funcionarios de salud pública incluye tres médicos de distrito, un funcionario de promoción de la salud, un asesor sobre genética, un especialista en nutrición y un dietista.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Además del personal de enfermería comunitario, el equipo de funcionarios de salud pública incluye tres médicos de distrito, un funcionario de promoción de la salud, un asesor sobre genética, un especialista en nutrición y un dietista
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
La población también tiene derecho a consultas médicas, atención odontológica, cuidados y procedimientos de enfermería, visitas de los agentes comunitarios de salud (Agentes Comunitários de Saúde) y exámenes diagnósticos complementarios, así como acceso a los medicamentos y fármacos distribuidos por el SUS.
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
El Programa de salud del niño y el adolescente se coordina mediante una central de servicios de una red de dispensarios especializados del Servicio Comunitario de Salud Infantil de cada región, a cargo del pediatra y el Servicio comunitario de enfermería.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Las zonas rurales, donde vive 65% de la población y se concentran los grupos de mayor riesgo, están atendidas fundamentalmente por auxiliares de enfermería, técnicos de salud rurales, comadronas y promotores de salud comunitaria voluntarios.
That' s what he was saying about youCommon crawl Common crawl
El Comité recomienda que el Estado Parte aumente el número de visitas obligatorias por niño de las enfermeras promotoras de salud comunitaria, incorpore un enfoque de enfermería familiar en su estrategia nacional de salud y asigne fondos suficientes para la aplicación del programa nacional de prevención de salud maternoinfantil.
I only visited the camp when new classes began and endedUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.