enfocar en primer plano oor Engels
enfocar en primer plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zoom in
Enfoca en primer plano el papel.
Can you zoom in on that stationery?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permitiendo a los usuarios ampliar el texto, enfocar en primer plano un pictograma particular o aumentar el contraste, de manera que las personas con discapacidad visual puedan percibir la información.
They' re leavingnot-set not-set
La cámara volvía a enfocar en un primer plano a Birdwell, que se convirtió en una cabeza parlante.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Aquel fue el momento exacto en que Clive se me acercó para enfocar mi rostro con la cámara, en primer plano.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Podíamos enfocar al tipo que estaba en primer plano... y después se vería la salpicada del pavo... o empezábamos con la salpicada y filmábamos la reacción.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mapa de profundidad, junto con otra información, se puede utilizar para generar efectos 3D, aplicar filtros de forma individual a diferentes partes de la imagen, como desenfocar el fondo para enfocar un objeto en primer plano, o copiar y pegar una objeto a partir de una foto en otra, similares a los disponibles con una cámara Lytro.
Only we know, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, considera que junto a acciones puntuales, como campañas de información y sensibilización que habrá que llevar a cabo en primer lugar en el plano sectorial y nacional, conviene enfocar el problema desde un punto de vista global e integrado a través de todos los objetivos clave descritos en la Comunicación.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
c) Permitiendo a los usuarios ampliar el texto, enfocar en primer plano un pictograma particular o aumentar el contraste, de manera que las personas con discapacidad visual puedan percibir la información.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El objetivo 18-80mm fue perfecto para grabarlos porque cuenta con función de enfoque automático y, además, permite enfocar en primer plano a solo 0,5 metros. Ofrece todo lo que necesitas en un objetivo».
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipada con un lente Carl Zeiss® Vario-Tessar®, la cámara TX1 le permite enfocar a distancias de tan solo 0.4 pulgadas (1 cm) del sujeto para tomas extraordinarias en primer plano.
Walking is good for you!Common crawl Common crawl
Esta función además permite enfocar la imagen en primer plano.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccione Enfoque automático para enfocar automáticamente los objetos en primer plano y lograr unas imágenes nítidas, especialmente en primeros planos.
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccione Enfoque automático para enfocar automáticamente los objetos en primer plano y lograr grabaciones activadas por movimiento nítidas, especialmente en primeros planos.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al encajar una lente para primeros planos en un objetivo EF, EF-S o EF-M, las distancias mínima y máxima a la que la cámara EOS puede enfocar se reducen, lo que permite realizar fotografías en primer plano de objetos pequeños.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que, con este tipo de escena, la cámara puede terminar enfocando a un elemento del primer plano en lugar de enfocar al objeto principal.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de sacar fotografías de primer plano, hay que enfocar siempre a los ojos.
youre lucky, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto la trae a primer plano, tal como se describe en el modo clic para enfocar.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toca la pantalla para enfocar tus fotos con la cámara dual 12 MP + 8 MP en primer y segundo plano.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
APROVECHA CADA MOMENTO Toca la pantalla para enfocar tus fotos con la cámara dual 12 MP + 8 MP en primer y segundo plano.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez tomada la foto, se puede seleccionar el área concreta sobre la que se quiera enfocar. Así, por ejemplo, se puede dejar a la familia en primer plano o bien destacar un deslumbrante paisaje al fondo.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros sugirieron que la prensa se debería enfocar primero en los temas más amplios como el cambio climático y los planes de mitigación y adaptación, antes de dedicarse a la cobertura de REDD.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa toma en particular era un poco borrosa, un primer plano, y Myron supuso que alguien había intervenido para enfocar su rostro.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso puede enfocar a tan solo 1.5 m a lo largo de todo el alcance de zoom para lograr fantásticas tomas en primer plano.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo nos dimos cuenta de que cuando normalmente usas un primer plano para lograr un efecto emocional, nosotros preferíamos usar un plano medio o enfocar al otro personaje para atenuar los elementos dramáticos, sin por ello perder la importancia del drama en toda la estructura... Guardamos los primeros planos para los momentos adecuados.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.