enfocándose oor Engels
enfocándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enfocar[/i], enfocando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrió los ojos nuevamente, parpadeando hacia el cielo nocturno, enfocándose nuevamente en las estrellas.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Luego agregó que los personajes no se preocuparían por las acciones de otros en el universo, enfocándose en sus propios asuntos.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
La Corporación para la Investigación, el Desarrollo Sostenible y la Promoción Social ha sido durante 18 años operador de políticas públicas del Gobierno de Colombia, enfocándose en fomentar el desarrollo de las comunidades y en la superación de la pobreza extrema, propiciando la creación de espacios sociales en los que se logre la desaparición de la violencia basada en el género.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
Sus imágenes consistieron principalmente en personajes populares con su trabajo gráfico, enfocándose en héroes Mexicanos.
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
Su mente parecía centrarse y descentrarse, enfocándose en una amenaza tras otra.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Las técnicas de esta terapia están diseñadas para trabajar los procesos del pensamiento enfocándose en estar conscientes en el aquí y ahora además de aceptar pensamientos y sentimientos incomodos o dolorosos.
The King' s impatience will embrace a duke or twoWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los 3PL iniciaron enfocándose en una de las funciones de la cadena.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
El video explora al filósofo transhumanista FM-2030, enfocándose en las ideas de "nostalgia por el futuro", adaptándolas en forma de un amor imaginario entre un robot y una de las modelos de Man Ray en París a finales de los años 30.
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
Tanto las monjas que están concentrándose en la plegaria, como los Budistas que están enfocándose en una imagen, todos ellos activaron sus lóbulos frontales.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En The Atlas of European Novel, 1800-1900, Franco Moretti ha examinado la difusión de los espacios literario en Europa, enfocándose en la compleja relación entre el texto y espacio.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.WikiMatrix WikiMatrix
Guildenstern filosofa sobre la naturaleza de la realidad, enfocándose en como un evento se vuelve cada vez más real conforme más personas lo observan.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Enfocándose en la sonrisa alentadora de su madre, comenzó.
origin of the productLiterature Literature
Expediciona a Sudamérica y a Europa luego de la muerte de su madre en 1903, enfocándose en la Taxonomía.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
La misión del IIB es promover el desarrollo social y económico, la prosperidad de la población y la cooperación económica entre sus países miembros, enfocándose en apoyar a las pequeñas y medianas empresas (pymes).
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Y entonces estaría bien; entonces todo iría enfocándose de nuevo.
You' re like a strangerLiterature Literature
6:22, 23). ¿Cómo puede ser el ojo “sencillo”? Enfocándose en un solo objetivo: hacer la voluntad de Dios.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
El Dr. Hodgins cree que el ladrón de tumbas esta trabajando en secciones, enfocándose en lo mas antiguo primero donde los artefactos suelen ser mas valiosos.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, contiene información y permite el acceso a más de 120 instituciones de investigación, academias, universidades, organismos de las Naciones Unidas y ONG, enfocándose en cuestiones relacionadas al GPS.
I got some grill coming you' re gonna loveCommon crawl Common crawl
El escritor y traductor Nikos Sarantakos se involucró en la crítica profesional de la traducción del artículo, enfocándose en un aspecto obvio pero subestimado de la controversia:
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneglobalvoices globalvoices
Esa nevada, el silencio... Luego, a medida que las cosas van enfocándose, nos damos cuenta de que todo está al revés.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
En este trabajo se describen los principales aportes realizados por grupos de investigación en el campo de los laboratorios en línea, enfocándose en los sistemas electrónicos digitales.
Where were all the cats?scielo-abstract scielo-abstract
Pero también pensó en cada una de las situaciones enfocándose en las causas y efectos.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
El chico acomodó sus hombros, enfocándose en las naves otra vez.
And suppose I did run?Literature Literature
Él y sus colegas vendieron una serie de conciertos selectos, enfocándose en jóvenes profesionistas, llevaron a cabo una fiesta de gala, White Tie Summer Opera Ball y patrocinaron varios recitales de ópera en hogares privados, museos, en el Music Center y otros centros con un gran significado arquitectónico para generar interés y continuar apoyando a la música de ópera y el arte.
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
El tuvo mucho cuidado de ocultar su rostro, pero él encaja con la descripción de un exhibicionista que ha estado enfocándose en niñas.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.