engalanamiento oor Engels
engalanamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un asesino sin prisas, alguien que deseaba realizar una exhibición, un engalanamiento pseudoartístico del cadáver.
RacedeterminationLiterature Literature
Puedo equivocarme, pero tengo la impresión... de que este engalanamiento meticuloso de nuestro Nicotra Rosario, significa la preparación de una traición a Francesca Bertini. ¿Qué dices?
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que el salón ya no lo llenaban sus amigos, se sorprendió al reparar en el chabacano engalanamiento teatral.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
A la derecha: entrega, compasión hacia otros, osadía, audacia, devoción, firmeza, vigilancia, movilidad, realización del Escudo, del sendero y de la luz de la realización, engalanamiento del templo del espíritu, rectitud de comprensión, exaltación del bien.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bungalows Playa Famara, Lanzarote 24Ago El sábado 25 de agosto comenzará a vivirse la fiesta en la calle con el engalanamiento de las calles del...
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo este engalanamiento o puesta en escena para dejar tu vivienda como un piso de revista con el objetivo último de llamar la atención de los compradores y venderlo o alquilarlo, tiene un nombre, -en inglés-, por supuesto.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reflexión da una idea de por qué esta cultura daba tanta importancia a los enterramientos, por qué surgió en esa civilización la técnica de embalsamar los cuerpos y por qué el engalanamiento y el lujo en sus muertos era símbolo de poder.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El códice ha perdido gran parte de sus miniaturas, pero las que aún quedan junto con el engalanamiento de las letras capitales indican que debió de ser uno de los Beatos más ornamentados.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado 25 de agosto comenzará a vivirse la fiesta en la calle con el engalanamiento de las calles del pueblo desde las 10:30 horas.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La funcionaria señaló que les corresponde el engalanamiento de las áreas donde se efectuarán las asambleas con ese fin, así como velar por que todos los electores conozcan la fecha y hora de su realización.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los artesanos celestiales dirigen a los nativos espornagias en su gran labor de llevar a cabo la decoración vegetal y el engalanamiento biológico.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los habitantes de las dieciocho comunidades interesadas, sin distinción de sexo, edad, origen, medio social, profesión y religión participan en las diversiones. El engalanamiento de monumentos y la creación de réplicas de éstos, así como de carrozas, son una asombrosa demostración de la imaginación y creatividad que poseen los grupos de parranderos para reintepretar y recrear sucesos e historias mediante imágenes, luces y colores de gran originalidad.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Art.° 3.° -Todas las Corporaciones y Centros Oficiales quedan obligados al empleo de estos distintivos como únicos que representan a Euzkadi, izándose la bandera descrita, en sus fachadas y en las de los edificios escolares, junto a la bandera de la República, en expresión de la legalidad vigente, los días en que se halle dispuesto el engalanamiento de los mismos.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido se apuesta por tabernas de calidad, con precios máximos y una ambientación conseguida y trabajada, tanto respecto al engalanamiento y el vestuario del personal como en los productos servidos.
Listen, you haven' t heard a word I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Art.o 3.o -Todas las Corporaciones y Centros Oficiales quedan obligados al empleo de estos distintivos como únicos que representan a Euzkadi, izándose la bandera descrita, en sus fachadas y en las de los edificios escolares, junto a la bandera de la República, en expresión de la legalidad vigente, los días en que se halle dispuesto el engalanamiento de los mismos.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La belleza y austeridad de sus procesiones se realza sin igual, gracias a la sinuosidad y blancura de sus calles, al engalanamiento de sus fachadas y al fervor con el que se entregan sus vecinos y visitantes.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los desarrollos que Kraus condenará en este ensayo –el engalanamiento de la lengua y la cultura alemanas con elementos decorativos importados de las lenguas y la cultura romances– tiene un correlato en las ediciones más recientes de Windows, que toman prestados más elementos de Apple y sin embargo no pueden ocultar su “windowsidad” esencialmente no cool.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para compras convenientes y engalanamiento de Grado superior sobre el filo.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.