engalanáramos
engalanar oor Engels
engalanar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adorn
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
Es uno de los tesoros nacionales y también engalana la bandera de nuestro país.
It's one of our national shrines and also adorns the flag of our country.
deck
Mi corazón esta engalanado en pantalones rosados brillantes.
My heart is decked out in bright pink track suit pants.
festoon
Como podrá deducir por las joyas que engalanan su pecho.
As you can see from the jewels that festoon her battle front.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ornament · decorate · bedeck · array · garland · prettify · to adorn · to deck · to deck out · to embellish · to garland · emblazon · spruce · attire · bedight · titivate · tittivate · slick up · smarten up · spiff up · spruce up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han desaparecido casi todos los azulejos sevillanos que los dominicos importaron para engalanar el lugar.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
En esos días suelen engalanar la iglesia del santo en cuyo honor se celebra la fiesta.
What you doing up there?Literature Literature
Si estas cuestiones no llegan a nuestros ciudadanos esta vez, estoy seguro de una cosa, y es que uno puede engalanar grandes buques insignia, pero pronto será más insignia que buque.
I didn' t try that till I wasEuroparl8 Europarl8
Tuvimos que engalanar las ventanas de casa.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
A Phyl se le ocurrían ideas muy artísticas y tenía pensado engalanar a sus damas de honor con flores de manzano.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Habiendo sido anfitriones de reyes y reinas y otras autoridades, estaban acostumbrados a engalanar las páginas de las columnas sociales.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a esta operación, el sujeto puede, si lo necesita, engalanar su vida con un brillo falso.
so we can stay together?Literature Literature
—Entiendo, Jules, que usted y Winslow han puesto mucha laboriosidad y mucha imaginación al engalanar su cabaña.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Todavía te engalanarás con tus panderetas y realmente saldrás en la danza de los que están riéndose.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
La gente trabaja día y noche para engalanar Shanghái.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Pero dominaba una parte del mundo incapaz de perpetuar y engalanar la gloria de sus héroes.
not determinedLiterature Literature
Engalanaré a mi personaje con un pequeño homenaje a Gambini,
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coralia, como todos los fanáticos, gustaba de engalanar a su ídolo.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Creo que se exceden un poco como todos los nuevos ricos, pero, desde luego, procuran engalanar bien a sus mujeres.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Grandes celebridades van a engalanar el evento.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu pan celestial, ¿puede engalanar la mesa del pobre?
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo muy diferente a engalanar una potencia mundial o incrementar la libertad de las empresas multinacionales.
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroparl8 Europarl8
Y veo que lograste engalanar al lirio
I want you to shoot meopensubtitles2 opensubtitles2
Y era hermoso, todavía sin engalanar del todo, se dijo Beckett, pero hermoso.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Cyrus mandó su birlocho a buscarnos, de manera que Nefret y yo nos pudimos engalanar para el acontecimiento.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
¿Y cómo engalanaré mi canto para el espíritu grande y bueno que se ha ido?
Forget about itLiterature Literature
Los panes de oro se utilizaban para engalanar los templos y monasterios, que eran numerosos en Kioto, por lo que la demanda tanto de panes de oro como de esas hojas de papel era alta.
Stone the wallsCommon crawl Common crawl
Estrellas difuntas irrumpieron en el firmamento para engalanar la noche universal.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
No les han permitido engalanar con doctrina, ideología o religión el horror al que someten a sus víctimas.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Con todo, en el siglo XIX se utilizó este procedimiento para engalanar un sinnúmero de ayuntamientos, óperas, iglesias y edificios semejantes.
ALUMINIUM WIREjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.