engalanaras oor Engels
engalanaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of engalanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han desaparecido casi todos los azulejos sevillanos que los dominicos importaron para engalanar el lugar.
This must be stoppedLiterature Literature
En esos días suelen engalanar la iglesia del santo en cuyo honor se celebra la fiesta.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Si estas cuestiones no llegan a nuestros ciudadanos esta vez, estoy seguro de una cosa, y es que uno puede engalanar grandes buques insignia, pero pronto será más insignia que buque.
Question oneEuroparl8 Europarl8
Tuvimos que engalanar las ventanas de casa.
Well, I am worriedLiterature Literature
A Phyl se le ocurrían ideas muy artísticas y tenía pensado engalanar a sus damas de honor con flores de manzano.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Habiendo sido anfitriones de reyes y reinas y otras autoridades, estaban acostumbrados a engalanar las páginas de las columnas sociales.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a esta operación, el sujeto puede, si lo necesita, engalanar su vida con un brillo falso.
You' re all aloneLiterature Literature
—Entiendo, Jules, que usted y Winslow han puesto mucha laboriosidad y mucha imaginación al engalanar su cabaña.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Todavía te engalanarás con tus panderetas y realmente saldrás en la danza de los que están riéndose.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
La gente trabaja día y noche para engalanar Shanghái.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Pero dominaba una parte del mundo incapaz de perpetuar y engalanar la gloria de sus héroes.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Engalanaré a mi personaje con un pequeño homenaje a Gambini,
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coralia, como todos los fanáticos, gustaba de engalanar a su ídolo.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Creo que se exceden un poco como todos los nuevos ricos, pero, desde luego, procuran engalanar bien a sus mujeres.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Grandes celebridades van a engalanar el evento.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu pan celestial, ¿puede engalanar la mesa del pobre?
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo muy diferente a engalanar una potencia mundial o incrementar la libertad de las empresas multinacionales.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Europarl8 Europarl8
Y veo que lograste engalanar al lirio
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Y era hermoso, todavía sin engalanar del todo, se dijo Beckett, pero hermoso.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Cyrus mandó su birlocho a buscarnos, de manera que Nefret y yo nos pudimos engalanar para el acontecimiento.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
¿Y cómo engalanaré mi canto para el espíritu grande y bueno que se ha ido?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Los panes de oro se utilizaban para engalanar los templos y monasterios, que eran numerosos en Kioto, por lo que la demanda tanto de panes de oro como de esas hojas de papel era alta.
Arthur was more to me... than just a kingCommon crawl Common crawl
Estrellas difuntas irrumpieron en el firmamento para engalanar la noche universal.
Now be politeLiterature Literature
No les han permitido engalanar con doctrina, ideología o religión el horror al que someten a sus víctimas.
I checked Svetlana' s apartmentEuroparl8 Europarl8
Con todo, en el siglo XIX se utilizó este procedimiento para engalanar un sinnúmero de ayuntamientos, óperas, iglesias y edificios semejantes.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.