enseñan oor Engels
enseñan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of enseñar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of enseñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que un óvulo fertilizado se transforma en embrión y después en feto, las células madre iniciales de alguna manera enseñan a sus células hijas a convertirse en piel, hígado, ojo o hueso.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedNews commentary News commentary
Le despojan de las capas que tapan el instinto asesino que duerme en algún lugar del interior y le enseñan a ser útil.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Los y las adolescentes de Pérez Zeledón señalan algunas causas que inducen a las personas menores de edad al conflicto con la ley "porque tienen pocos recursos y quieren tener; no les enseñan las leyes; los padres no los corrigen".
Hey, I was on a roll!UN-2 UN-2
Por ejemplo: 1) en las academias de policía, los jefes de las academias y otros altos funcionarios de policía enseñan las leyes, en particular la Constitución, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal, y la deontología y la disciplina policiales a los reclutas y a los agentes recién ascendidos, 2) se imparten cursos de formación técnica a las personas que se encargan de las investigaciones criminales y a las que ejercen labores penitenciarias, y 3) se imparten cursos de formación y se celebran debates sobre deontología policial en lugares de trabajo como las comisarías.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
¡Enséñanos el sendero de la vida!
Could I free my hands, please?vatican.va vatican.va
Me enseñan una fotografía de mí misma, pero como morena con el pelo largo.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Pida a los jóvenes que escriban sus referencias de las Escrituras junto a la palabra de la pizarra que describa los principios que enseñan.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Bryusov de Ereván), se enseñan varios idiomas, como inglés, francés, alemán, español, portugués, búlgaro, rumano, griego, polaco, chino, japonés, turco, persa, ruso, ucraniano, árabe, hebreo, asirio y kurdo.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Los pistoleros se enseñan solos, aprenden de la experiencia, dice.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
¿Enseñan a sus hijos una conducta aceptable mediante el precepto y el ejemplo?
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLDS LDS
Estas disposiciones se enseñan a los médicos durante sus estudios para obtener la titulación en el marco de la enseñanza del módulo de medicina legal.
Look at that old bedUN-2 UN-2
¿Cómo afectan estos hechos lo que usted piensa en cuanto a lo que ellos enseñan?
Our forward shields are down!jw2019 jw2019
«Como dijo Benjamin Franklin, “las cosas que duelen son las que más nos enseñan”.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Dos escuelas pakistaníes enseñan en urdu como lengua materna y varias escuelas turcas tienen instrucción turca.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
¿ En Princeton enseñan golf?
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesopensubtitles2 opensubtitles2
Las disposiciones de dicho Código se enseñan en el módulo de la carrera de medicina dedicado a la medicina forense.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
Los padres enseñan mejor cuando lo hacen por medio de un buen ejemplo, cuando dirigen a sus pequeñitos con paciencia, bondad y amor constantes; y cuando ponen de manifiesto a los niños el mismo amor que Jesús tuvo para con ellos.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Enséñanos la mano izquierda, Julie -prosiguió Liam.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Los adultos les enseñan a los niños o a los adolescentes nuevas maneras de comportarse al introducir cambios en la manera en como ellos mismos responden a las conductas del niño o adolescente.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overCommon crawl Common crawl
¿Enseñan a sus hijos a obedecer a Jehová en este campo, tal como les inculcan Su ley sobre la honradez, la moralidad, la neutralidad y otras facetas de la vida?
I need a favourjw2019 jw2019
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammojw2019 jw2019
Silo eres, enséñanos el corazón de lo que has matado
Orthodonticsopensubtitles2 opensubtitles2
Literalmente les enseñan a mentir y a robar.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, Sam, sal a la pizarra y enséñanos cómo se hace.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Por tal razón, los testigos de Jehová en todo el mundo visitan las cárceles y enseñan la Biblia gratis a hombres y mujeres sinceros que han cometido delitos de todo tipo; en muchas de ellas también celebran semanalmente reuniones cristianas (Hebreos 10:24, 25). *
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.