enseñoreá oor Engels
enseñoreá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of enseñorearse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No ha resultado cierto, según se registró hace mucho en la Biblia, que “el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo”?
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
Considerando el asunto de esta manera, el superintendente no ‘se enseñorea del rebaño’ ni se hace orgulloso, sino que pone atención al consejo: “Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido; a la vez que echan sobre él toda su inquietud, porque él se interesa por ustedes.”
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
Hay hombres y animales en los cuales domina el irascible, y otros en los que se enseñorea el concupiscible.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertakingand commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Pasaron los meses, el invierno se enseñoreó despacio del lugar, como hacen los inviernos en el sur.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
No deberían olvidarlo ustedes ni nunca permitir que nos invada ese pesimismo que a veces se enseñorea de este lugar
What are you looking for?MultiUn MultiUn
15 En comparación con los otros reinos, será el más abatido; nunca más se alzará sobre las naciones, porque yo lo disminuiré para que no se enseñoree de las naciones.
number of vessels modernisedLDS LDS
Los dos formarían una bella ofrenda para Khali mientras se enseñorea de su nueva ras, ¿verdad?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Y la depresión, negra como la medianoche, se enseñoreó en él.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Pablo enseñó: “...sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él” (Romanos 6:9).
I think I' m gonna pukeLDS LDS
Está escrito: “Sabemos que Cristo, ahora que ha sido levantado de entre los muertos, ya no muere más; la muerte ya no se enseñorea de él.”
There' s one therejw2019 jw2019
Considerando el clima internacional imperante durante la guerra fría, así como la tensión que se enseñoreó de la región del Oriente Medio, la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista hizo un llamamiento a los países del Oriente Medio y África para que establecieran en sus regiones una zona libre de armas de destrucción en masa
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsMultiUn MultiUn
Una oscuridad impenetrable se enseñoreó de la esfera.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
11 Tomando en consideración todas las cosas, es evidente que el simbólico “árbol” de la semilla de mostaza de la actualidad es la falsificación del “reino de los cielos,” a saber, la cristiandad, con su clero que se enseñorea de los legos.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenjw2019 jw2019
Inevitablemente, la organización social comenzó a desmoronarse, y el caos político se enseñoreó de los reinos elenios.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Dejé de verlos a Lucio y Enrique, y una agria tiniebla de miseria se enseñoreó de mis días.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Trató de dejar de pensar en cómo olía, cómo era el tacto de su cuerpo, y entonces el vacío casi se enseñoreó de él.
Pretty girlsLiterature Literature
9 sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él.
I haven' t been forthright with you about certain thingsCommon crawl Common crawl
En el sueño que se enseñoreó de mi mente dormida, debía llegar a un lugar determinado en un lapso muy corto.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Pablo enseñó: ‘... sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él’ (Romanos 6:9).
So you stay down here as long as you needtoLDS LDS
133 aAfirma mis pasos con tu palabra,y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLDS LDS
Pero aquél que domina hasta el fin los elementos, se enseñorea del mundo.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Creador y Soberano sobre su mundo, Dios «se enseñorea con su poder para siempre» (Sal 66.7 RVA).
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Un proverbio del Antiguo Testamento dice: “Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad” (Proverbios 16:32).
under production, orLDS LDS
De este modo al “pueblo,” las criaturas humanas, jamás se le volverá a permitir usurpar el derecho legal de su Hacedor a gobernar, o que de manera dictatorial ‘se enseñoree del hombre para mal suyo.’—Dan.
What about the others?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.