yo entiendo un poco de español
I understand a little Spanish
entiendo un poco de español oor Engels
entiendo un poco de español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I understand a little bit of Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Entiendes un poco de español, eh?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Entiendo que Mike hablaba un poco de español.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próximamente te daré el link a la entrevista en zonadota.com, si entiendes un poco de español podrás entenderlo.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 - Usted entiende un poco de español - conoce las letras, los colores, los números, etc. Comience haciendo ejercicios corporales para aprender español y conozca algunos juegos de gestos en español.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ahora, hablo y entiendo solo un poco de español, pero estoy estudiando.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este respecto, entiendo que el Servicio de Estudios de La Caixa ha preparado hace poco un interesante estudio en el que se analiza el efecto negativo del aumento del petróleo sobre la economía española.
You' il spend hours commutingimf.org imf.org
Hablo inglés, un poco de francés e italiano, español y turco. Entiendo y hablo un poco, pero me encantaría mejorar mis habilidades lingüísticas.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegó a ser un políglota casi inverosímil, como puede comprobarse en estas declaraciones suyas en una entrevista: "Hablo portugués, alemán, francés, inglés, español, italiano, esperanto, un poco de ruso; leo sueco, holandés, latín y griego (pero con el diccionario a mano); entiendo algunos dialectos alemanes; estudié la gramática del húngaro, del árabe, del sánscrito, del lituano, del polaco, del tupi, del hebreo, del japonés, del checo, del finlandés, del danés; curioseé algunas otras.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upWikiMatrix WikiMatrix
También estoy tratando de aprender un poco de español entiende?
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablo un poco de español, lo entiendo mucho mejor de lo que me siento cómodo hablándolo.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, permítanme también que, aprovechando esta situación que crea los viernes de comunicación amistosa, les exprese un sentimiento que estoy seguro que, al menos en sus líneas generales, voy a compartir con todos ustedes, y es que esta semana ha sido una semana en el que el azul de la bandera de la Unión Europea se ha teñido un poco diríamos del color de la Península Ibérica, del color de la bandera portuguesa y de la bandera española porque hemos tenido dos acontecimientos que entiendo que vienen a enriquecer el patrimonio cultural y el patrimonio político.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
También hablo español nativo y entiendo un poco de francés.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, necesito un poco de español porque no entiendo algunas descripciones complejas, y si necesito traducirlo, lo traducire.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy francés, jubilado, hablo inglés con fluidez, entiendo español y un poco de alemán, pero, sobre todo, un amante incondicional del verde y de las mascotas.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya veremos si le puedo enseñar un poco más de español, aunque lo entiende bastante bien.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habla español e inglés y entiende un poco de escandinavo.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo lo veo un poco como el caso de un portugués que se entiende con un catalán o un italiano con un español.
I' m always gonna be honest with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llame o envíe un correo electrónico a la oficina de la iglesia y habla con Taylor (¡Él entiende español y también habla un poco!)
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfitrión Vicente y su esposa muy amable, habla solo español, pero un inconveniente para el hijo que entiende poco de Inglés es rara.
...within 4 weeks of receipt of the application.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que vamos de compras a una tienda latinoamericana y le hablamos a la gente yo no tengo mayores problemas, pero luego todos le hablan a mi amigo en español pensando que entiende en forma fluida, pero él se frustra porque pese a que comprende un poco de español, es solo cuando son cosas simples y la gente le habla lento.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablas absolutamente español o inglés como lengua materna, hablas inglés muy bien para una conversación general y entiendes un poco de alemán para la comunicación.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
llamo maria, soy espagnole pero en estos momentos vivo a parís. entiendo y hablo un poco de francés aunque con dificultad. hablo inglés fluido y español. me gustan mucho los niños. también me gusta cocinar y arreglar y repasar la ropa. tengo un carácter tranquilo y me gusta conocer nuevos lugares. maria
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Limitamos nuestras traducciones a estos dos idiomas por las siguientes razones: entendemos que estos son los dos idiomas globales que son más frecuentemente utilizados; Entiendo y hablo un poco de francés pero no lo hago fluentemente; El español y el inglés, por el contrario, son los idiomas que domino a la perfección, lo que nos permite garantizar cada una de nuestras traducciones.)
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Llega la policía y entrevista al testigo y al acusado (de un crimen) en inglés, pero las policías no tienen a alguien en su equipo que hable español bien, entonces ocurre que el acusado es hispano y entiende solo un poco inglés, lo maneja con pocas palabras, y al tratar de defenderse, explicar un hecho o simplemente colaborar con una información, se mete en problemas", relata Bordé.
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entiendo que las traducciones al inglés no son perfectas, pero esto se debe principalmente a que intento reproducir un poco la forma de decir las cosas en español.
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.