entomófago oor Engels

entomófago

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

insectivorous

adjektief

entomophagous

adjektief

- cría de organismos entomófagos;
- rearing of entomophagous organisms;

entomophage

- cría de organismos entomófagos;
- rearing of entomophagous organisms;

insect-eating

Soortgelyke frases

insecto entomófago
entomophage · entomophagous insect

voorbeelde

Los principales enemigos naturales fueron el depredador Ceraeochrysa sp. y parasitoides de la familia Aphelinidae; la mayor actividad de los entomófagos fue sobre huevos y primeros instares.
The main natural enemies were the predator Ceraeochrysa sp. and parasitoids of the family Aphelinidae; the greatest activity of the entomophages was on eggs and early instars.

- cría de organismos entomófagos;
- rearing of entomophagous organisms;

El único caso fuera de esta esfera es el sector cooperativo, cuyo régimen de propiedad se reconoce expresamente en la Constitución de la República, que cuenta con Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE).
The cooperative sector, whose ownership regime is recognized expressly in the constitution and which operates Entomophagous and Entomopathogenic Research Centres, is the only exception.

En los entomofagos predominaron los depredadores con 32,5%.
Among the entomophagous insects, predators predominated with 32,5%.

Los entomófagos identificados fueron: Encarsia citrina, presente en diez huertas y la más abundante con 108 especímenes, Encarsia juanae en cuatro huertas, y con 69 especímenes colectados, Plagiomerus nr. diaspidis con cuatro huertas, y 65 especímenes, Signiphora nr. borinquensis con seis huertas y 23 especímenes, Marietta mexicana en una huerta con cinco especímenes, Aphytis sp. presente en una huerta con dos especímenes y Chilocorus cacti en dos huertas con cinco especímenes.
The entomophagous insects recognized were Encarsia citrina present in 10 orchards and the most abundant with 108 specimens, Encarsia juanae in four orchards, 69 specimens collected, Plagiomerus nr. diaspidis four orchards, 65 specimens, Signiphora nr. borinquensis six orchards, 23 specimens, Marietta mexicana one orchard, five specimens, Aphytis sp. one orchard, two specimens and Chilocorus cacti two orchards, five specimens.

Cousin (1938) estudió la avispa calcídida entomófaga Melittobia chalybii.
Cousin (1938) studied the entomophagous chalcid wasp Melittobia chalybii.

De julio de 2009 a septiembre de 2010 se colectaron quincenalmente escamas armadas y sus entomófagos en cinco huertos, mientras que en nueve se realizaron muestreos bimestrales (mayo a septiembre) para determinar niveles de parasitoidismo.
From July 2009 to September 2010, armored scales and their entomophagous were collected in five orchards biweekly; meanwhile, in nine different orchards, levels of parasitoidism on armored scales were assessed bimonthly (from May to September 2010).

Para averiguar cómo de extendido está este comportamiento, los científicos experimentaron con otras once especies y concluyeron que es muy común al menos entre los murciélagos entomófagos.
To determine how widespread this behaviour was, the scientists tested 11 additional species and concluded that at least with insect-eating bats, this behaviour is common.

Los hongos entomopatógenos son aquellos que parasitan diferentes órdenes de artrópodos, desde arañas hasta casi todos los grupos de insectos. Existen hongos que pueden invadir insectos muertos llamados saprófagos y hongos entomófagos que infectan insectos vivos provocándoles micosis.
Information on the project, protocols being used, and possible products.

El único caso fuera de esta esfera es el sector cooperativo, cuyo régimen de propiedad se reconoce expresamente en la Constitución de la República, que cuenta con Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE
The cooperative sector, whose ownership regime is recognized expressly in the constitution and which operates Entomophagous and Entomopathogenic Research Centres, is the only exception

El objetivo fue estudiar las asociaciones áfidos-entomófagos en F. vulgare y C. bonariensis, y determinar la factibilidad de utilizar estas especies vegetales en los programas de CBC en los agroecosistemas de la región central de la provincia de Santa Fe.
The objective of this work was to study the aphids-entomophagous associations in Foeniculum vulgare (Miller) and Conyza bonariensis L. in order to implement Conservative Biological Control (CBC) in agroecosystems of the central region of Santa Fe Province.

Florian Nock se denomina a sí mismo “entomófago”, lo que implica que no solo vende insectos, sino que también se los come.
Florian Nock defines himself as an entomophagist. This means that he doesn’t only sell insects, but he eats them too.

Las mariquitas son entomófagas incluso en estado de larva y eliminan cantidades considerables de áfidos y otros insectos (incluidas las cochinillas).
Ladybugs are entomophagous even in the larva state and eliminate considerable amounts of aphids and other insects (including cochineals).

La técnica dell’inerbimento, combinado con la posibilidad de filas de plantas de otras especies (tales como, por ejemplo. La capuchina (Tropaeolum majus L., 1753) o el tanaceto (Tanacetum vulgare (L., 1753)), para nombrar unos pocos) se convierte fundamental para la creación de la biodiversidad agroecológica necesaria para el crecimiento de algunos de sus entomófagos naturales.
The nesting technique, combined with the possibility of rows of plants of other species (such as for example the nasturtium (Tropaeolum majus L., 1753) or the tansy (Tanacetum vulgare (L., 1753)), to name a few) becomes fundamental for the creation of the agroecological biodiversity necessary for the growth of some of its natural entomophagi.

Material y método: Se realizó un estudio epidemiológico de caso-control a 84 trabajadores expuestos a bioplaguicidas, provenientes de los Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomapatógenos (CREE) de las provincias Guantánamo y Santiago de Cuba.
Material and method: A case-control epidemiological study was done to 84 workers exposed to biopesticides coming from the Reproduction Centers of Entomophagous and Entomopathogenous Fungi of the Guantánamo and Santiago de Cuba provinces.

Si bien la condición de los cítricos de árboles perennifolios ofrece refugio y alimento tanto a los fitófagos como a los entomófagos durante todo el año, se trata de un monocultivo, y por tanto, la presencia de otros vegetales en el cultivo puede suplir las carencias de falta de biodiversidad que limita el hábitat que pueden ocupar los enemigos naturales.
Although evergreen citrus trees provide shelter and food all year round to both phytophagous and entomophagous insects, because this is a monoculture, the presence of other plants around the crop can offset the lack of biodiversity that limits the habitat for natural enemies.

Mostrar el registro completo del ítem Resumen La investigación “Presupuesto de Gastos en la producción de nematodos entomopatógenos (NEPs) sobre tecnología de Spodoptera frugiperda, en Centros de Reproducción de Entomófagos y Entomopatógenos (CREE)” se realizó en la Unidad Empresarial de Base (UEB) de Aseguramiento y Comercialización “Valle del Yabú”, con el objetivo de elaborar un Presupuesto de Gastos de Producción en la tecnología de NEPs sobre Spodoptera frugiperda, en los CREE.
Some features of this Research "Expense Budget in the production of entomopathogenic nematodes (NEPs) on Spodoptera frugiperda technology, reproduction Centers and Entomopathogens Entomophages (CREE)" was held in the Business Unit (BSU) supply and merchandise "Valley of Yabu ", intending to make a Production Expense Budget in the technology of NEPs on Spodoptera frugiperda, in CREE. This work has three chapters, the first one cover the entire theoretical framework generalities about the cost and means of biological control.

En un cultivo protegido, el control biológico se puede activar con la introducción de entomófagos.
In a protected culture, biological control can be activated with the introduction of entomophages.

– A. colemani se usa junto con otros entomófagos;
– A. colemani is used together with other entomophages;

Los nematodos entomófagos pueden controlar la etapa larval en el suelo.
Entomophagous nematodes can control the larval stage in the soil.

La producción en gran escala de agentes de control biológicos para contrarrestar las plagas nacionales más importantes, lograda a través de la creación de 218 Centros Reproductivos Entomófagos y Entomopatógenos en respuesta a la escasez de plaguicidas.
The large-scale production of biological control agents to counter the most important national agricultural pests, achieved through the creation of 218 Entomophagus and Entomopathogenous Reproductive Centres in response to the scarcity of pesticides.

La utilización de alfa-cipermetrina en el campo no diminuye la abundancia relativa de entomófagos en las comunidades de artrópodos.
Field application of alpha-cypermethrin had no adverse effects on the relative abundance of entomophages within the arthropod communities.

Sin embargo, también pueden dañar a animales que no son objetivo, como artrópodos polinizadores y entomófagos.
Nevertheless, they can also damage non-target animals, such as pollinators and entomophagous arthropods.

En cualquier caso, el tratamiento debe realizarse lejos de la floración del árbol de Linden, anticipándolo o retrasándolo, para evitar daños a los polinizadores oa los numerosos entomófagos presentes.
In any case the treatment must be carried out far from the blooming of the Linden tree, anticipating or delaying it, to avoid damage to the pollinators or to the numerous entomophages present.

Los estados preimaginales del entomófago fueron sumergidos en las suspensiones, y los adultos se asperjaron.
Immature states of natural enemies were submerged in suspensions and the adults were sprayed.