entomóloga oor Engels

entomóloga

vroulike

Persona formada o que trabaja en entomología.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

entomologist

naamwoord

scientist who studies insects

El entomólogo que llevo dentro estaba fascinado de verdad.
Ah, the entomologist in me was actually really fascinated.

Soortgelyke frases

entomólogo
entomologist

entomólogo médico
medical entomologist

voorbeelde

Estoy pensando en ser entomólogo cuando sea mayor.
I’m thinking of becoming an entomologist when I’m older.

Clint siguió al entomólogo más allá de la sala, por un pasillo corto, hasta el estudio.
He followed the entomologist past the living room, along a short hall to the study.

Realmente, Yo soy entomólogo.
Actually, I'm an entomologist.

Tantos años estudiando al hombre y sigo siendo entomólogo.
How many years do I have to study human behavior... before I'm no longer an entomologist?

La Organización Nacional de Entomólogos no enloqueció.
You don't see the National Organization of Entomologists freaking out.

Esta mirada antropomórfica que husmea en los insectos una especie de inhumana humanidad, se parece muchísimo a la mirada de Jan Fabre, el homónimo flamenco del entomólogo del siglo diecinueve (quien, según el mito tenazmente mantenido por el artista, pertenecía a su familia), el famoso artista plástico belga de las esculturas de escarabajos, el coreógrafo de los bailarines acorazados y con armaduras, como insectos, que pone crucifixiones entre escarabajos, caballeros y libélulas sobre la escena; y, finalmente también el dibujante, cuyo bolígrafo azul traza y pinta insectos fantásticos en un viejo ejemplar de Jean-Henri Fabre: Les merveilles de l ́instinct chez les insectes.
In certain media, it is told to journalists that writing about style, content, structure is not done in the media, that it is something for the universities and that it is elitist. I do not think I exaggerate when I say that in the Dutch speaking area literary reviews in newspapers are constantly under the domination of the sociological values, and less and less under the intrinsic artistic values, which are considered as old fashioned and certainly not hip, in fact not done.

Únicamente Leiopython albertisii (la pitón de labio blanco) es reconocida en la actualidad como una especie válida, los otros tres reptiles se han considerado sinónimos de especies descriptas con anterioridad, irónicamente dos de ellas fueron descriptas por el entomólogo británico William Sharp Macleay cuya expedición rival a bordo del Chevert, también se encontraba por esa época recolectando especies al sur de Papúa.
Only Leiopython albertisii (the white-lipped python) is currently recognised as a valid species, the other three reptiles being synonymised within species described earlier, ironically two of which were described by entomologist Sir William John Macleay whose rival expedition on the Chevert, was also collecting specimens in southern Papua.

El padre de Joe era un destacado entomólogo y profesor de zoología.
Joe’s father was a leading entomologist and lecturer in zoology.

Padre Gabriel Strobl ( * 3 de noviembre 1846 , Unzenmarkt, Estiria, Imperio Austríaco - 15 de marzo 1925 , Admont, Benediktinerstift) fue un sacerdote católico austríaco, botánico, entomólogo quien se especializó en Diptera.
Gabriel Strobl (3 November 1846 in Unzmarkt, Styria, Austrian Empire – 15 March 1925 in Admont, Benediktinerstift) was an Austrian Roman Catholic priest and entomologist who specialised in Diptera.

“Sin los insectos —escribe el entomólogo Christopher O’Toole— nos inundarían los restos de plantas y animales muertos” (Alien Empire [El imperio desconocido]).
“Without insects,” writes entomologist Christopher O’Toole in his book Alien Empire, “we would be inundated with dead plant and animal material.”

Eugenio Morales Agacino (15 de marzo de 1914 – 9 de marzo de 2002) fue un naturalista y entomólogo español, nombrado doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Madrid.
Eugenio Morales Agacino (March 15, 1914 – March 9, 2002) was a Spanish entomologist and naturalist, named honorary doctorate by the Autonomous University of Madrid.

En 2001, un equipo de entomólogos y conservacionistas aterrizó en la Pirámide de Ball para trazar un mapa de su flora y fauna.
In 2001, a team of entomologists and conservationists landed on Ball's Pyramid to chart its flora and fauna.

Felix Santschi (1 de diciembre de 1872 – 20 de noviembre de 1940) fue un entomólogo suizo, quien descubrió que las hormigas utilizan el sol como compás y por describir aproximadamente 2000 taxa de hormigas. Fue conocido por su trabajo pionero en las capacidades navegacionales de las hormigas.
Felix Santschi (1 December 1872 – 20 November 1940) was a Swiss entomologist known for discovering that ants use the sun as a compass and for describing about 2000 taxa of ants.

El entomólogo se esconde detrás de la máscara del etnólogo o del antropólogo para mejor burlar nuestra mirada parcial, para llevarnos más cerca del asombro y la ingenuidad que considera esencial para la agudeza de la atención analítica, para la mirada que exige la aproximación al mundo de los insectos. Por esta maniobra introductoria, la mirada del entomólogo crece hasta llegar a una visión en cierto modo patético-humanista, una mirada que observa los insectos como si se tratara de una tribu de seres extraordinarios que tiene que ser descrita por un explorador intrépido.
In other words: the progressive post Marxist ideas in the leftist elite concerning democratic culture were one of the causes of the capitalistic commercialisation of literatures.

Es reconocido como entomólogo.
He is best known as an entomologist.

Como entomólogo Ochsenheimer fue uno de los lepidopterólogos más influyentes de principios del siglo XIX.
As an entomologist Ochsenheimer was one of the most influential lepidopterists of the early 19th century.

Soy un entomólogo.
I'm an entomologist.

Era un entomólogo de primera clase.
He was a first-class entomologist.

Erika Molí, la entomóloga, no estaba en absoluto contenta.
As for Erika Moll, the entomologist, she did not feel happy at all.

Charles Abbot ( 24 de marzo de 1761 - 8 de septiembre de 1817, Bedford) fue un botánico y entomólogo inglés.
Charles Abbott (24 March 1761 – 8 September 1817) was a British botanist and entomologist.

Cuatro años después de los acontecimientos de la primera película, después de que tres hombres fueran descubiertos mutilados (sus caras han sido arrancadas), el Detective Klaski (Bruno Campos) se encuentra con la entomologa Remy (Alix Koromzay) que trabaja como profesora en un instituto de Nueva York.
Four years after the events of the first film, after three men are discovered hideously mutilated (their faces have been removed) and strung up among New York City's high-tension wires, Detective Klaski (Bruno Campos) stumbles upon a link: Each of the men knew entomologist Remy (Alix Koromzay), a teacher at an inner-city high school.

Todavía más raro para él, Hapley, el gran entomólogo que le fuera completamente desconocida.
Stranger far that to him, Hapley, the great entomologist, it was altogether unknown.

Con esta revisión, se pretende informar a las generaciones actuales y futuras de entomólogos del país, sobre algunos estudiosos de esta disciplina, quienes laboraron en el siglo pasado y han sido olvidados por muchos.
With this review, it is intended to inform, current and future generations of Colombian entomologists, about the researchers of this discipline in past centuries, forgotten by many.

Thomas Henry Potts (* 23 de diciembre de 1824 – 27 de julio de 1888) era un naturalista de Nueva Zelanda, nacido en Inglaterra, ornitólogo, entomólogo, y botánico.
Thomas Henry Potts (23 December 1824 – 27 July 1888) was a British-born New Zealand naturalist, ornithologist, entomologist, and botanist.

Informan los entomólogos que hasta las hormigas andan a mayor velocidad en esta área.
It has been reported by entomologists that even ants walk more quickly in this area.