entradas al bate oor Engels

entradas al bate

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

innings at bat

voorbeelde

El Shea Stadium se oscureció alrededor de las 9:30 PM, en el tope de la sexta entrada, con Lenny Randle al bate.
Shea Stadium went dark at approximately 9:30 p.m., in the bottom of the sixth inning, with Lenny Randle at bat.

Cada turno al bate, cada fuera, cada entrada, pensaba en eso.
Every at bat, every out, every inning, that’s what I thought about.

Más tarde esa misma entrada, Preston Wilson bateó un sencillo al jardín izquierdo con dos outs que remolcó a Taguchi desde tercera.
Later that same inning, Preston Wilson hit a single to left with two outs that scored Taguchi from third.

En el Juego de Estrellas de 1990, Franco llegó al bate en la séptima entrada contra Rob Dibble de los Rojos de Cincinnati.
In the 1990 All-Star game, Franco came to bat in the 7th inning against Rob Dibble of the Cincinnati Reds.

Bateó al campo izquierdo y ganó la 12o entrada.
Hits a shot off the left-field scoreboard to win it in the 12th.

Alexander apareció como reemplazo defensivo de Cal Ripken Jr. en la parte baja de la séptima entrada y se ponchó en su único turno al bate.
Alexander appeared as a defensive replacement for Cal Ripken, Jr. in the bottom of the seventh inning and struck out in his only at-bat of the game.

Al final de la séptima entrada, los Ejecutores se anotaron la victoria, cuando Carl Huddle falló en su bateo.
In the bottom of the seventh, the Enforcers scored the winning run when Carl Huddle knocked one out of the park.

Jordan acabó con un 2-5 al bate, con dos carreras impulsadas, en un partido que terminó 4-4 tras 10 entradas.
He went two for five, with two RBIs in a game that was called a 4–4 tie after ten innings.

Vino al bate en la parte inferior de la 10.a entrada con un hombre en primera base, bateando finalmente un doble walk-off entre el jardín derecho y central para poner fin a cinco derrotas en fila de los Marlins.
He came up to bat in the bottom of the 10th inning with a man on first base hit a walk-off double to right-center field to end the Marlins' five-game losing streak.

Bateó un walk-off home run de dos carreras en la 10.a entrada del Juego 5, dando al equipo de MLB su primera barrida de sus rivales NPB.
He hit a 2-run walk-off home run in the 10th inning of Game 5, giving the MLB team their first sweep of their NPB rivals.

En 2005, condujo a su equipo al Campeonato Nacional de Escuela Preparatoria Blue Dragon Open, lanzando 22 entradas consecutivas sin carrera como as del equipo y bateo de .389 en el torneo.
In 2005, he led his team to the Blue Dragon Open National High School Championship, pitching 22 consecutive scoreless innings as the team's ace and batting .389 in the tournament.

En la segunda entrada, Ron Santo fue retirado por el receptor Jeff Torborg, Ernie Banks se ponchó y Byron Browne, en el primer turno al bate de su carrera, fue retirado por el jardinero central Willie Davis.
In the second inning, Ron Santo fouled out to catcher Jeff Torborg, Ernie Banks struck out on a forkball, and Byron Browne, during his first major league at-bat, lined out to center fielder Willie Davis.

Canadá las paró defensivamente el resto de la entrada, y luego vino al bate con su récord perfecto en riesgo.
Canada shut them down defensively the rest of the inning, then came to bat with their perfect record in jeopardy.

El Shea Stadium se oscureció alrededor de las 9:30 PM, en el tope de la sexta entrada, con Lenny Randle al bate.
[[Shea Stadium]] went dark at approximately 9:30p.m., in the bottom of the sixth inning, with [[Lenny Randle]] at bat.

Bajo las provisiones de la regla de desempate de la Federación Internacional de softbol para entradas extras, un equipo al bate comienza su mitad de la entrada con una corredora ya en segunda base.
Under the provisions of the International Softball Federation's tie-breaker rule for extra innings, a team at bat starts their half of the inning with a runner already on second base.

Retiró al campocorto de los Mets Bud Harrelson, el último bateador en la parte baja de la novena entrada, y luego su compañero de equipo Cliff Johnson bateó un jonrón en la parte alta de la décima entrada para ganar el juego 3-2.
He retired Mets shortstop Bud Harrelson, the last hitter in the bottom of the 9th, and then teammate Cliff Johnson hit a home run in the top of the 10th to win the game, 3–2.

Holanda tendrá una amplia oportunidad durante su viaje a Estados Unidos para encontrarse al bate y en entradas.
The Netherlands will have ample opportunity during their U.S. trip to get in at-bats and innings.

El gerente general de los Dodgers, Ned Colletti, dijo que los equipos mentalmente fuertes sobreviven en momentos de "encrucijada" en una temporada, un juego, una entrada, o un turno al bate.
General manager Ned Colletti said that tough teams survive "crossroad" moments in a season, a game, an inning, an at-bat.

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada".
I guess he can be on our team and we’ll try to put him up to bat in the ninth inning.”

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada.
I guess he can be on our team and we'll try to put him up to bat in the ninth inning."

Haz 9 turnos al bate en la misma entrada contra el CPU.
Batting Around Get 9 plate appearances in the same inning against the CPU.

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada".
I guess he can be on our team and we’ll try to put him in to bat in the ninth.”

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada".
I guess he can be on our team and we’ll try to put him in to bat in the ninth inning."

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada.
I guess he can be on our team and we’ll try to put him in to bat in the ninth inning.”

Supongo que puede unirse a nuestro equipo y trataremos de ponerlo al bate en la novena entrada’.
I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the ninth