entradas y salidas oor Engels

entradas y salidas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

receipts and disbursements

receipts and outgoings

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
Such records include detailed accounts of receipts and outgoings.

Soortgelyke frases

entrada y salida
round trip · round turn

le entra por un oído y le sale por el otro
it goes in one ear and out the other

salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
jump out of the frying pan and into the fire

entrar por un oído y salir por el otro
go in one ear and out the other

régimen de entradas y salidas
entry-exit regime

entrada y salida de la tubería de revestimiento
round trip · round-trip operation · tripping the pipe

Fundido de entrada y salida
Fade, In and Out

por un oído le entra y por el otro le sale
it goes in one ear and out the other

diario de entradas y salidas
blotter · business diary · day book · daybook · waste book

voorbeelde

Válvulas de mezcla, Válvulas de expansión, Válvulas de aislamiento, Entradas y salidas de agua (grifería sanitaria)
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)

Trabajos de oficina, en particular registro y documentación de existencias, así como de entradas y salidas
Office functions, in particular the recording and documentation of stock, and of intake and outflow

iii) disponer de registros en los que se consignarán permanentemente todas las entradas y salidas de embriones.
(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.

i) está dotada de barreras físicas apropiadas en los puntos de entrada y salida;
(i) it has appropriate physical barriers at entry and exit points;

Investiga: ¿Qué ley de la termodinámica explica la entrada y salida de energía de las reacciones químicas?
Figure It Out: Which law of thermodynamics explains energy inputs and outputs in chemical reactions?

Bailaban alrededor nuestro, buscando sombras y mirando todas las posibles entradas y salidas.
They danced all around us, searching shadows and watching all possible entrances and exits.

Baker, quieroque tú y Renshaw trabajéis en una estrategia de entrada y salida.
Baker, I want you and Renshaw working on an entrance-and-exit strategy.

Si la Comunidad ha venido al montículo, ¿no habrá Guardias en las entradas y salidas?
"""If the Folk have come to the mound, won't there be guards at all the ways in and out?"""

Asesoramiento y consultoría en materia de reconocimiento de voz, entrada y salida de voz
Advice and consultancy regarding speech recognition, speech input and output

Se ha perdido muchas cosas hermosas que han entrado y salido de la tienda en las últimas semanas.
“You have missed many beautiful things that have come in and out of the store in the past few weeks.”

b) las fechas de entrada y salida de almacén;
(b) the dates of entry into and removal from storage;

Controles de entrada y salida
Entry/exit checks

La unidad funcional a la que se referirán las entradas y salidas es 1 m2 de producto acabado.
The functional unit, to which inputs and outputs should be related, is 1 m2 of finished product.

Descripción del ajuste de la válvula de descarga del depósito de combustible (entrada y salida de aire): ...
Description of fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief): ...

No hay ni una persona en la familia que no haya entrado y salido de aquí diariamente.
I don’t think there’s a single person in our family who hasn’t wandered in and out of here on an almost-daily basis.

Esta medida tiene por objeto proteger al niño y evitar entradas y salidas ilegales.
This measure is intended to protect the child and avoid illegal entries and exits of children.

Las entradas y salidas pueden ser materiales, servicios o información.
Inputs and outputs may be materials, services, or information.

c) a la entrada y salida de personas de la explotación;
(c) movement of persons onto or out of the holding;

Revisaré los vuelos de entrada y salida.
I'll check the airports, transit in and out of the city.

Apéndice 6 – Impresos para las declaraciones de entrada y salida de la zona de pesca
Appendix 6 – Forms for declaring entry into/exit from the fishing zone

Parecía viejo, tenía las páginas literalmente cubiertas de sellos de entrada y salida.
It seemed an old one, its pages liberally covered with exit and entry stamps.

La esfera deberá ir provista de aberturas para la entrada y salida de la luz
The sphere shall be equipped with entrance and exit ports for the light

Entrada y salida de la zona de pesca
Entering and leaving the fishing zone

Le permitiría elegir usted mismo la hora de entrada y salida del trabajo.
may allow you to choose the times you start and finish work.

Voy a necesitar diagramas de todos los conductos de entrada y salida de la cisterna.
“I’m going to need schematics of all conduits in and out of the cistern.