entrega de las mercancías oor Engels
entrega de las mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery of goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrega de las mercancías para su transporte
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
Entrega de las mercancías (continuación);
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
El proyecto de convenio contiene un nuevo y problemático capítulo sobre “la entrega de las mercancías”
How' s everything going?MultiUn MultiUn
Al porteador le resulta, por algún otro motivo, imposible realizar la entrega de las mercancías.
But that is the truthUN-2 UN-2
c) El lugar de recepción o el lugar de entrega de las mercancías; o
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
- requisitos aplicables a la entrega de las mercancías,
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Al hacer entrega de las mercancías al porteador o a una parte ejecutante:
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolUN-2 UN-2
Entrega de las mercancías listas para el transporte (proyecto de artículo
You don' t have to take my word for itMultiUn MultiUn
g) El lugar de entrega de las mercancías;
God!He looks exactly like youUN-2 UN-2
En ese caso, el cargador deberá dar instrucciones para la entrega de las mercancías
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Proyecto de artículo 27: Entrega de las mercancías para su transporte
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
reclamar la entrega de las mercancías antes de su llegada al lugar de destino;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
Transporte y entrega de las mercancías
You say that too muchMultiUn MultiUn
En ese caso el cargador deberá darle instrucciones en lo concerniente a la entrega de las mercancías.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
a partir de la entrega de las mercancías.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
Recepción, transporte y entrega de las mercancías
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
El lugar de entrega de las mercancías
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedMultiUn MultiUn
Transporte y entrega de las mercancías
He' s got himself into a private warUN-2 UN-2
ii) pedir la entrega de las mercancías antes de su llegada al lugar de destino
You' re my scapegoatMultiUn MultiUn
El porteador que haga entrega de las mercancías conforme a las instrucciones del cargador o del cargador documentario
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Entrega de las mercancías
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;UN-2 UN-2
Entrega de las mercancías
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
7272 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.