entrega de la carga al camión oor Engels
entrega de la carga al camión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery of cargo on truck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número mayor de lo previsto obedeció al hecho de que junto con la entrega de camiones equipados con sistemas de carga paletizada se recibieron nuevos acoplados de vehículos
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
Cuando los precios autorizados son precios máximos y las tarifas publicadas por el FIC no contienen ninguna indicación de precios para el cemento suministrado por camión, es decir, la mayor parte de las veces, el FIC comunica a Cembureau (y éste notifica la información a sus miembros) no solamente los precios máximos, sino también los mínimos para las entregas por camión (véase la respuesta del FIC al pliego de cargos, punto 101).
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
ej., CLOUT, caso No # berlandesgericht Düsseldorf, Alemania # de enero de # (si el contrato estipulaba la entrega de pepinos “en camión refrigerado en muelle de carga turco”, el comprador alemán debería haber examinado la mercadería al ser cargada en Turquía, en lugar de esperar a que fuera reexpedida a Alemania); CLOUT, caso No # berlandesgericht Düsseldorf, Alemania # de febrero de # (se afirma que el período de examen de las mercaderías según el art
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usMultiUn MultiUn
El texto de ficha «Cement Price Reference File» continúa: «Para las entregas de cemento a granel hechas por los camiones de la empresa, se facturan separadamente los costes de transporte en función de la distancia» (42) (véase el anexo 2a a la respuesta de Cembureau al pliego de cargos) (43).
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, el conductor dejó uno de los vehículos en marcha cuando entró a una casa a hacer una entrega, y cuando salió, el camión y la carga ya no estaban.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, oficiales de menor rango confirmaron al Grupo que la base militar había recibido en numerosas ocasiones municiones y armas procedentes de Kisangani y que el caso más reciente había ocurrido en noviembre de 2010, cuando hicieron entregas en Biruwe dos camiones llenos de carga.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
“Todavía tenemos la posibilidad de ingresar cronogramas de entregas por camión en Fleet Complete, y carga la información a la unidad Garmin de cada camión, lo que hace al proceso más eficiente,” explicó Wagner.
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el módulo POD (Proof of Delivery) de ZetesChronos, se controla desde la carga de los productos en los camiones hasta la entrega al cliente final, que queda registrada mediante el comprobante de entrega (el cliente estampa su firma en el terminal para dejar constancia de la transferencia de responsabilidad).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartimento de carga de los camiones equipados con generador de ozono para garantizar la higiene hasta la entrega al cliente..
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cargos Adicionales (También llamados “Cargos Accesoriales”): Cualquier cargo que se realice por ejecutar servicios adicionales al transporte de la mercancía, como la recolección y entrega, la entrega interna, la paletización, empaque, carga de camión, gastos aduanales extras o cargos por almacenaje, etc.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponemos de un Departamento de Logística que realiza un seguimiento detallado y al minuto de cada uno de nuestros camiones, desde su carga en la finca de producción hasta su punto de entrega.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejore los flujos entre los proveedores y los centros de producción e integre los reglamentos y las normas exclusivas del sector de la venta al por menor en relación con el tamaño del camión, los tipos de carga y las ventanas de entrega.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregan las algas por carga de camión (6-8 yardas cúbicas) y las camiones deben poder acceder al jardín para hacer la entrega.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En resumen y por ofrecer un ejemplo, un caso de uso sería que los drones se prepararían con su carga en camiones de reparto en movimiento, despegarían de éstos haciendo la entrega del paquete y volverían al camión del que despegaron, pudiendo ser escalable el número de drones que partan desde mismo camión de reparto.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros sistemas automáticos de carga y descarga acortan el tiempo que transcurre entre la descarga de un camión y la entrega de los materiales al punto de inicio de la producción.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EXW (Ex Works): el vendedor entrega en sus propias instalaciones (fábrica o almacén) la mercancía al comprador, sin realizar la carga en el vehículo (camión) que viene a recogerla ni realizar el despacho de exportación.
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los eTickets envían información de la carga a cualquier correo electrónico lo cual reduce la necesidad de que los conductores de camiones abandonen la cabina mientras están en el pie de obra y así puedan volver a sus tareas de acarreo más rápido. Los eTickets pueden enviar una actualización de entrega de mediodía al correo electrónico del capataz de la obra para que este tenga a la mano información precisa y transparente de la entrega de materiales.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El distribuidor neerlandés Kuiken N.V. entregó tres nuevas SENNEBOGEN 835 M de la Serie E al proveedor de servicios de manipulación de materiales E. Drost B.V. a mediados de 2014. Estas máquinas sustituyen a sus fiables predecesoras de la Serie C en las exigentes tareas de carga y descarga del barco al camión y en tareas logísticas en el parque de almacenamiento.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.