entrega del pasaporte oor Engels
entrega del pasaporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery of a passport
surrender of a passport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Dos millones de dólares y la entrega del pasaporte —replica Ty—.
Not anymore!Literature Literature
—Y en cuanto a la entrega del pasaporte, ¿si posee uno?
Mode of actionLiterature Literature
entrega del pasaporte, pago de una fianza en el tribunal de 50.000 libras, y obligación de permanecer en el domicilio.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el monitor GPS y la entrega del pasaporte, el Estado no pone objeción a la libertad condicional bajo palabra.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Cada vez es más frecuente el uso de alternativas a la detención como la entrega del pasaporte o la obligación de personarse periódicamente ante las autoridades.
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
Esto afecta la entrega del pasaporte japonés o de cualquier otro documento en que se entregue una versión en romaji del nombre; pues la letra v es reemplazada por b.
Is there an empty compartment I can move into?WikiMatrix WikiMatrix
Gunther Schuler (quisiera conservar su nombre para la historia), agregado de la embajada, con una sonrisa me hizo entrega del pasaporte debidamente “acuñado”, ocasión en la que me aclaró que la visa “CA-4” me concedía el derecho a viajar libremente a El Salvador, Nicaragua y Guatemala.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meCommon crawl Common crawl
La expedición del pasaporte de un niño de menos de 18 años de edad requiere el consentimiento de todas las personas que son jurídicamente responsables en calidad de padres o tutores del niño, a no ser que un tribunal haya ordenado la entrega del pasaporte a ese niño.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Entre las cuestiones que la justicia rápida ha tratado están las encaminadas a conseguir una protección rápida y urgente de la mujer y los menores. Se trata de demandas relacionadas con la entrega de los niños, la prohibición de viajar o la entrega del pasaporte de la mujer, ya que el derecho de libre circulación es uno de los derechos inherentes al ser humano
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
En la galería interior del juzgado, Jonathan entregó su pasaporte y pasó el detector de metales.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
En el despacho del capitán, Drake entregó su pasaporte y los certificados de vacunación.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Alexi, el doble de Vasili, departió un momento con el tío Ji, y el propietario del restaurante le entregó un pasaporte.
Did you put them in my book?Literature Literature
Ella metió la tarjeta de embarque dentro del pasaporte y se lo entregó.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Una señorita comprueba su pasaporte, le entrega un resguardo del billete.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Entregó a su jefe los pasaportes y la documentación del yate, junto con dos hojas impresas.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
—Se la entregó y Roger vio una fotografía del tamaño de las de pasaporte junto a cada nombre—.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Rellena lo que queda del billete y se lo entrega a Pete con su pasaporte.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Lea esta Información sobre la Entrega del Pasaporte
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrega del pasaporte
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Entrega del pasaporte y el permiso de residencia
Call for backupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Información sobre la Entrega del Pasaporte
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo cual, la entrega del pasaporte no es inmediata.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que la sentencia, por ejemplo, obligue al marido a la entrega del menor o del pasaporte de la esposa y no cumpla la misma, se puede recurrir al juez de ejecución para forzar su cumplimiento a través del uso de la fuerza por medio de la intervención policial.
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
En el caso de que la sentencia, por ejemplo, obligue al marido a la entrega del menor o del pasaporte de la esposa y no cumpla la misma, se puede recurrir al juez de ejecución para forzar su cumplimiento a través del uso de la fuerza por medio de la intervención policial
Not a chance!MultiUn MultiUn
Entregó a Elsie un pasaporte, que no le había costado mucho obtener del joven del café de estudiantes.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
190 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.