entregada derechos no pagados
DDU · delivered duty unpaid
entrega derechos no pagados oor Engels
entrega derechos no pagados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDU
delivered duty unpaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contratos marco existentes —pese a que las condiciones de entrega de los contratos marco se referían a la entrega derechos no pagados en Brindisi o franco transportista en Brindisi, la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
a) Contratos marco existentes-pese a que las condiciones de entrega de los contratos marco se referían a la entrega derechos no pagados en Brindisi o franco transportista en Brindisi, la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ
Hey, open up Samuel' s feedMultiUn MultiUn
No obstante, el Tribunal señaló que los artículos 31 y 67 de la Convención no se aplicaban en este caso, dado que el contrato de transporte de mercaderías con entrega derechos no pagados (DDU) [Incoterms 1990] especificaba explícitamente el lugar de destino y de descarga, a saber, el establecimiento comercial del comprador.
It follows that your greatest protection will be your coverUN-2 UN-2
El grupo TMK alegó que, de conformidad con el artículo 11, apartado 10, del Reglamento de base, los derechos pagados en las transacciones DDP («entrega derechos pagados») no deben deducirse para calcular el precio de exportación.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
(41) El grupo TMK alegó que, de conformidad con el artículo 11, apartado 10, del Reglamento de base, los derechos pagados en las transacciones DDP («entrega derechos pagados») no deben deducirse para calcular el precio de exportación.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
El grupo Rusal alegó que la deducción de los gastos de venta, generales y administrativos y el beneficio del comerciante vinculado solo está justificado en caso de transacciones DDP (entrega derechos pagados) y no en caso de transacciones DAP (entrega en lugar de destino) y transacciones cif (coste, seguro y flete).
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Entrega Derechos no Pagados: El vendedor entrega la mercancía al comprador en el lugar convenido del país del comprador, no despachada para la aduana de importación.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Los minoristas revendedores dejarán de pagar el IVA de las entregas efectuadas y, por lo tanto, no tendrán tampoco derecho a deducir el IVA pagado en la fuente.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Operamos en base a DDU (entrega de derechos no pagados).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los siguientes fallos reconocen la aplicabilidad de la Convención y el derecho a diferir el cumplimiento pero sin citar el artículo # aglificio Dalmine v. Coveres, Tribunal Commercial de Bruselas, Bélgica # de noviembre de # nilex (el vendedor tenía derecho a diferir la entrega porque el comprador no había pagado el precio correspondiente a un contrato anterior
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsMultiUn MultiUn
Los pedidos enviados a países fuera de la UE se envían según el Incoterm DDP (Delivered Duty Unpaid, entrega con derechos no pagados).
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estimó que un vendedor no tenía derecho a diferir el cumplimiento de sus obligaciones en las circunstancias siguientes: el comprador no había pagado el precio de compra respecto de dos entregas y había dejado sin efecto una orden de pago bancaria;
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
100% Algodón Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Composición: 100% Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
Because the Council did not trust you, my young apprenticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Largo 43" Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Composición: 100% Poliester Todos los envíos de PAY’S están bajo el esquema de Entrega de Derechos no Pagados, (DDU Delivery Duty Unpaid, por sus siglas en Inglés).
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.