entrega y distribución de alimentos oor Engels
entrega y distribución de alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery and distribution of food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entrega y distribución de alimentos está en la misma situación.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Programa Mundial de Alimentos (PMA). En el marco del Programa, las organizaciones de la sociedad civil contribuyen a la entrega y distribución de alimentos, y participan en estas actividades
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
Durante las dos últimas semanas, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han agilizado las entregas y distribución de alimentos y ayudas de otra índole
When everyone' s here, i' il be readyMultiUn MultiUn
Durante las dos últimas semanas, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han agilizado las entregas y distribución de alimentos y ayudas de otra índole.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
También criticó los mecanismos de entrega de dinero y de distribución de alimento.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Embalaje, depósito y distribución y entrega de alimentos y bebida
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.tmClass tmClass
En el memorando de entendimiento firmado entre el PMA y el ACNUR en julio de # se establece una división de responsabilidades entre las partes en lo relativo a necesidades de planificación, evaluación, movilización de recursos, entrega y distribución de alimentos, recaudación de fondos, supervisión, presentación de informes y evaluación y coordinación
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]MultiUn MultiUn
En el memorando de entendimiento firmado entre el PMA y el ACNUR en julio de 2002 se establece una división de responsabilidades entre las partes en lo relativo a necesidades de planificación, evaluación, movilización de recursos, entrega y distribución de alimentos, recaudación de fondos, supervisión, presentación de informes y evaluación y coordinación.
It' s our teamUN-2 UN-2
No obstante, en el caso del PMA, sus principales contrapartes en los proyectos conjuntos de desarrollo son los gobiernos, que asumen la responsabilidad de la entrega y la distribución de los alimentos
I hope he doesn' t still hate meMultiUn MultiUn
En apoyo del primer Objetivo, proporcionó a los jóvenes medios de sustento y formación de aptitudes para la elaboración de alimentos, mediante la financiación de proyectos a pequeña escala, la entrega de ganado y la distribución de semillas, alimentos y cabras.
I just wanted to see youUN-2 UN-2
Servicios de distribución (entrega) en relación con alimentos y suministros para animales de compañía
To admit her against her will is wrongtmClass tmClass
Distribución y entrega de alimentos y bebidas listos para su consumo
I' m gonna go upstairs to an officetmClass tmClass
En Moscú señalamos con satisfacción que la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en Cercano Oriente (OOPS), con el apoyo de las autoridades de Siria y en colaboración con los representantes oficiales palestinos y las organizaciones de beneficencia, llevó a cabo el 30 de enero una operación de entrega y distribución de paquetes de alimentos para 1026 familias en el campamento de refugiados palestinos de Yarmuk cerca de Damasco.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsmid.ru mid.ru
Suministro y entrega en 32 puntos de distribución de alimentos para un promedio de 7.915 soldados y 750 agentes de unidades de policía constituidas
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
(d)las entregas de ayuda alimentaria y el plan de distribución gratuita de alimentos proporcionan vías para el consumo humano directo de los productos.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos operacionales de que dispone son los siguientes: procedimientos de licitación local e internacional, modalidades y mecanismos de asistencia (entrega de alimentos, transferencia de efectivo y distribución de cupones), elaboración de alimentos, gestión de productos alimenticios, cálculo de raciones, cálculo de las asignaciones en forma de efectivo o cupones, metodología de distribución general de alimentos, registro de beneficiarios, etc.
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
Actualmente el PMA dispone lo necesario con organizaciones no gubernamentales para la ejecución de proyectos de distribución de alimentos y de entrega de éstos a cambio de trabajo
When' d you get into town?MultiUn MultiUn
Actualmente el PMA dispone lo necesario con organizaciones no gubernamentales para la ejecución de proyectos de distribución de alimentos y de entrega de éstos a cambio de trabajo.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Esos aspectos se relacionarán directamente con actividades cruciales (por ejemplo, entrega de alimentos, reparación de caminos y distribución de materiales para el alojamiento), que podrían determinar el éxito o el fracaso del subproyecto general
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveMultiUn MultiUn
Esos aspectos se relacionarán directamente con actividades cruciales (por ejemplo, entrega de alimentos, reparación de caminos y distribución de materiales para el alojamiento), que podrían determinar el éxito o el fracaso del subproyecto general.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Los elementos del capítulo # que anteceden dan ejemplos de los casos en que los planes de trabajo pueden ser útiles tanto a nivel de proyecto (por ejemplo, proyectos de asentamiento y reubicación de campamentos, de desarrollo de infraestructuras y de desarrollo de instituciones) como a nivel de subproyecto (por ejemplo, entrega de alimentos, reparación de caminos y distribución de materiales para el alojamiento
Call me when you' re outMultiUn MultiUn
Los elementos del capítulo 4 que anteceden dan ejemplos de los casos en que los planes de trabajo pueden ser útiles tanto a nivel de proyecto (por ejemplo, proyectos de asentamiento y reubicación de campamentos, de desarrollo de infraestructuras y de desarrollo de instituciones) como a nivel de subproyecto (por ejemplo, entrega de alimentos, reparación de caminos y distribución de materiales para el alojamiento).
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
El Gobierno del Iraq y el Programa Mundial de Alimentos están ultimando la negociación sobre un acuerdo para reforzar el sistema de distribución al público mediante la adquisición y entrega de alimentos para 7,5 millones de iraquíes que representan casi el 25% de la población del país.
a man of humble originUN-2 UN-2
A fin de mitigar los efectos de una posible segunda mala temporada de siembra en las zonas afectadas por el ébola, el PMA siguió coordinando las entregas de los alimentos y la distribución de semillas por el Gobierno de Sierra Leona, llegando a más de 21.000 personas en junio.
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
Los guardias de seguridad israelíes impidieron a los equipos de distribución de alimentos en la Ribera Occidental que llegaran hasta los puntos de distribución y, en numerosas ocasiones, fue preciso reprogramar la entrega de alimentos debido a los toques de queda y los cierres
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.