entregada oor Engels
entregada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivered
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
The mail carrier delivers mail from door to door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
Look at him todayUN-2 UN-2
El cuerpo de Cristo, que será entregado...
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. el material impreso, incluido el material publicitario gratuito, de conformidad con la normativa aduanera de cada una de las Partes, introducido en el territorio de una Parte o entregado y embarcado en dicho territorio para ser usado durante el viaje de salida en aeronaves de una compañía aérea de la otra Parte dedicadas al transporte internacional, aun cuando dichos suministros se vayan a utilizar en un segmento del viaje que sobrevuele el territorio de la Parte en la que fueron embarcados.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busUN-2 UN-2
Luego, el resto de los documentos han de ser entregados a cambio del dinero.
Government RegulationLiterature Literature
Dispongo de cierta información adicional, que me ha sido entregada cuando salía de mi despacho para venir aquí.
Same as downtownLiterature Literature
Despiadado en su venganza, me ha entregado al mismo que me ha perdido.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Está obligada al pago del impuesto, según los casos, la persona que, en el interior de un Estado miembro distinto de aquel en que los productos hayan sido puestos a consumo, tenga los productos destinados a ser entregados o la persona que realice la entrega o efectúe la afectación, así como el operador profesional o el organismo de Derecho público.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de # textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura
Eventually, one night...Dave went for someoneMultiUn MultiUn
Salvo prueba en contrario, se presumirá que el porteador ha entregado las mercancías tal como aparecen descritas en los datos del contrato, a menos que se dé aviso de la pérdida o el daño de las mercancías, con indicación de su naturaleza general, al porteador o a la parte ejecutante que las haya entregado, antes o en el momento mismo de efectuarse la entrega, o, si la pérdida o el daño no son aparentes, dentro de los siete días laborables siguientes a la entrega, donde la misma tenga lugar
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a las subvenciones sujetas a medidas compensatorias alegadas por el solicitante, este ha entregado a la Comisión Europea pruebas que demuestran la existencia de programas de subvenciones específicos con préstamos en condiciones preferentes, tipos impositivos preferentes del impuesto sobre sociedades, beneficios derivados del establecimiento en zonas francas, programas de imposición indirecta y aranceles a la importación, programas de subvenciones, tipos preferentes para la prestación de bienes y servicios a las Administraciones y políticas preferenciales en las Administraciones locales
Let me tell you somethingoj4 oj4
Debería haber entregado el documento y dicho a esa gente: «Eso es todo.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Este arresto se debía, según el autor, a que en 2003 había perdido su billetera en la que había un documento que le había entregado H.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
El control de los ingresos se efectuará sobre la base de las liquidaciones y de las cantidades entregadas a la Comunidad.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
a) el ejemplar de la declaración del documento de exportación entregado al exportador por las autoridades aduaneras o una copia de este documento certificada conforme por dichas autoridades, o bien
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
De cualquier modo, los aliados nos habrían entregado Esmirna.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Sabemos que los barriles fueron entregados aquí el viernes por la mañana.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Casi todas las iglesias, unas más que otras, tienen miembros que no se han entregado a Jesucristo.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Anticipos entregados
It' s nice to see you againUN-2 UN-2
Saqué el 45 que me había entregado el gobierno y me arrastré hacia el lugar donde había visto los relámpagos de su arma.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
– ¿Y por qué no? -respondió Fee, observando a su nieta, entregada al rito del té.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Estas licencias, llamadas así porque estaban impresas en papel azul, eran entregadas a aquellos militares cuya carrera acababa en condiciones menos que honrosas, aunque no llegasen al nivel de la licencia deshonrosa.
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, los operadores utilizaron 82 millones de RCE o URE, lo que corresponde al 4,39 % de todos los derechos de emisión entregados.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Se solicitaron y pagaron veintiocho ejemplares antes de ser entregados.
It was your idea to steal themLiterature Literature
—Valor recibido por valor entregado; no lo olvides.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.