entregado a su trabajo
committed · dedicated
entregado oor Engels
entregado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dedicated
en
devoted, loyal, conscientious
Su creatividad y su entrega en este ámbito casi no tuvieron confines.
His creativity and dedication in this area were almost boundless.
committed
Seguimos basándonos en estos principios y estamos decididamente entregados a ellos.
We are continuing to build on this and we are firmly committed to it.
devoted
Así es como muestras tu agradecimiento por mis años de entrega indesmayable.
This is how you show your appreciation for my years of undying devotion.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
given · delivered · selfless · submitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsUN-2 UN-2
El cuerpo de Cristo, que será entregado...
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. el material impreso, incluido el material publicitario gratuito, de conformidad con la normativa aduanera de cada una de las Partes, introducido en el territorio de una Parte o entregado y embarcado en dicho territorio para ser usado durante el viaje de salida en aeronaves de una compañía aérea de la otra Parte dedicadas al transporte internacional, aun cuando dichos suministros se vayan a utilizar en un segmento del viaje que sobrevuele el territorio de la Parte en la que fueron embarcados.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Fueron detenidos por las autoridades (normalmente los servicios de inteligencia) de sus países de residencia, en la mayoría de los casos el Pakistán, pero también los Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y el Iraq, para ser luego entregados a la CIA sin mediar ningún procedimiento previsto por la ley.
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
Luego, el resto de los documentos han de ser entregados a cambio del dinero.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Dispongo de cierta información adicional, que me ha sido entregada cuando salía de mi despacho para venir aquí.
No, he' s gone outLiterature Literature
Despiadado en su venganza, me ha entregado al mismo que me ha perdido.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Está obligada al pago del impuesto, según los casos, la persona que, en el interior de un Estado miembro distinto de aquel en que los productos hayan sido puestos a consumo, tenga los productos destinados a ser entregados o la persona que realice la entrega o efectúe la afectación, así como el operador profesional o el organismo de Derecho público.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de # textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
Salvo prueba en contrario, se presumirá que el porteador ha entregado las mercancías tal como aparecen descritas en los datos del contrato, a menos que se dé aviso de la pérdida o el daño de las mercancías, con indicación de su naturaleza general, al porteador o a la parte ejecutante que las haya entregado, antes o en el momento mismo de efectuarse la entrega, o, si la pérdida o el daño no son aparentes, dentro de los siete días laborables siguientes a la entrega, donde la misma tenga lugar
total harvested area ofvegetables, melons and strawberries (TableMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a las subvenciones sujetas a medidas compensatorias alegadas por el solicitante, este ha entregado a la Comisión Europea pruebas que demuestran la existencia de programas de subvenciones específicos con préstamos en condiciones preferentes, tipos impositivos preferentes del impuesto sobre sociedades, beneficios derivados del establecimiento en zonas francas, programas de imposición indirecta y aranceles a la importación, programas de subvenciones, tipos preferentes para la prestación de bienes y servicios a las Administraciones y políticas preferenciales en las Administraciones locales
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayoj4 oj4
Debería haber entregado el documento y dicho a esa gente: «Eso es todo.
This shot heralds a sequencethat will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Este arresto se debía, según el autor, a que en 2003 había perdido su billetera en la que había un documento que le había entregado H.
They' ve got a brigade in position and that' s allUN-2 UN-2
El control de los ingresos se efectuará sobre la base de las liquidaciones y de las cantidades entregadas a la Comunidad.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
a) el ejemplar de la declaración del documento de exportación entregado al exportador por las autoridades aduaneras o una copia de este documento certificada conforme por dichas autoridades, o bien
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
De cualquier modo, los aliados nos habrían entregado Esmirna.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Sabemos que los barriles fueron entregados aquí el viernes por la mañana.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Casi todas las iglesias, unas más que otras, tienen miembros que no se han entregado a Jesucristo.
We are joining in the huntLiterature Literature
Anticipos entregados
He was seen in the truck from which the grenade was thrownUN-2 UN-2
Saqué el 45 que me había entregado el gobierno y me arrastré hacia el lugar donde había visto los relámpagos de su arma.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
– ¿Y por qué no? -respondió Fee, observando a su nieta, entregada al rito del té.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Estas licencias, llamadas así porque estaban impresas en papel azul, eran entregadas a aquellos militares cuya carrera acababa en condiciones menos que honrosas, aunque no llegasen al nivel de la licencia deshonrosa.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, los operadores utilizaron 82 millones de RCE o URE, lo que corresponde al 4,39 % de todos los derechos de emisión entregados.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Se solicitaron y pagaron veintiocho ejemplares antes de ser entregados.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
—Valor recibido por valor entregado; no lo olvides.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.