entregado a su trabajo oor Engels

entregado a su trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

committed

adjektief

Santa o no, está entregado a su trabajo.
Well, Santa or no, he sure is committed.

dedicated

adjektief

Era un hombre entregado a su trabajo, interesado en todo tipo de globos.
He was a completely dedicated man, interested in balloons of every kind.

voorbeelde

Estaba totalmente entregado a su trabajo, a pesar de lo que decía la gente.
He was dedicated to his job, despite what those people said.

Hasta a un abogado tan serio y entregado a su trabajo debe gustarle la magia.
Even a sober, dedicated lawyer must like magic.""

Siempre había vivido entregado a su trabajo, pero desde el comienzo de la huelga aquello rayaba en adicción.
He’d always been dedicated to his job, but since the strike had begun, he’d become workaholic.

-Janice vivía tan entregada a su trabajo que siempre hacía horas extra
Janice was so committed to her job that she always worked overtime.

Era un médico entregado a su trabajo, que atendía las necesidades de una apartada comunidad rural.
He was a hard-working doctor, tending to the needs of a remote, rural community.

Su trabajo es protegerme y está muy... entregado a su trabajo.
His job is to protect me and he’s very...committed to his job.”

Parece Ud. muy entregado a su trabajo, estando aquí hasta tan tarde.
You seem committed, being here so late.

Una tribu de torturados y entrometidos apasionados y entregados a su trabajo.
A tribe of tormented, highly dedicated, and passionate professionals.

Estaba entregada a su trabajo y sus clientes y, sobre todo, a la prosperidad de su familia.
She was dedicated to her work and her clients and, above all, the prosperity of her family.

Según Jessamy, estaba entregado a su trabajo y algunas veces se quedaba en la ciudad.
According to Jessamy, he was dedicated to his work, and sometimes he stayed in his place in the town.

Caroline todavía estaba entregada a su trabajo, y yo aún estaba resentido y cachondo.
Caroline was still hard at work, and I was still resentfully horny.

—Parece estar muy... entregada a su trabajo —le dijo a Ford.
"""She seems very... committed,"" he said to Ford."

Todos dijeron que era una persona agradable, tranquila, reservada, muy entregada a su trabajo.
Everyone said he was a nice person, quiet, kept to himself, really into his work.

Sergio Vieira de Mello como eficaz administrador, hábil negociador y persona entregada a su trabajo.
Vieira de Mello is rightly recognized as an efficient administrator, a skilful negotiator and a committed individual.

Debe estar entregado a su trabajo.
He must be dedicated to his job.

Tómate una copa, ¿o es demasiado temprano para un literato entregado a su trabajo como tú?
Have a drink, or is it too early for a dedicated litterateur like yourself?""

Allí aprenderemos mucho sobre el cuerpo humano, y podremos ver en acción a gente entregada a su trabajo.
We’ll learn all about the human body and get to see people who make a difference in action.”

Los hombres, entregados a su trabajo, prosperaron y fueron todo lo felices que sabían ser.
The men, busy with labour, waxed prosperous and as happy as they knew how to be.

Es un buen médico, entregado a su trabajo.
A good doctor, dedicated to his work.

Hay unos pocos que también son inteligentes y completamente entregados a su trabajo.
There are a few who are both clever and dedicated.

Mi marido era muy entregado a su trabajo.
My husband was very involved with his work.

La joven, por su parte, se había entregado a su trabajo.
The young person, on the other hand, had itself given to its work.

Un maestro entregado a su trabajo debe amar a los niños.
And a dedicated teacher must love children.

—El hombre que disparó es uno de los agentes más entregados a su trabajo de policía.
‘The man who fired those shots is one of the most dedicated policemen on the force.

Eran inteligentes y nada pretenciosos; no ganaban mucho dinero, pero estaban entregados a su trabajo.
They were smart and unpretentious, didn’t make a lot of money, but were dedicated to their work.