entregado con derechos pagados
DDP · delivered duty paid
entregado derechos pagados oor Engels
entregado derechos pagados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDP
delivered duty paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trespa compra esta mercancía a la sociedad norteamericana Westvaco de conformidad con las condiciones de venta «Entregada derechos no pagados» («delivered duty unpaid»).
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Cabe añadir que, en lo que respecta a los grupos electrógenos de # kVA, sería correcto suponer que si éstos se habían comprado mediante el contrato marco, el costo hubiera sido inferior, pero éstos se hubieran entregado derechos no pagados en Brindisi y la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ
He might be going to war for those cornersMultiUn MultiUn
Cabe añadir que, en lo que respecta a los grupos electrógenos de 500 kVA, sería correcto suponer que si éstos se habían comprado mediante el contrato marco, el costo hubiera sido inferior, pero éstos se hubieran entregado derechos no pagados en Brindisi y la propuesta del proveedor suponía la entrega in situ.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking theencryptionUN-2 UN-2
Hay que añadir que, en lo que respecta a los grupos electrógenos de 500-kVA, sería correcto suponer que si se hubieran comprado mediante el contrato marco, el costo hubiera sido inferior, pero el equipo se hubiera entregado “derechos no pagados” en la Base de las Naciones Unidas en Brindisi, en tanto que la propuesta de la empresa PAE comprendía la entrega in situ.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Entregada Derechos Pagados (lugar de destino designado)
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preguntas sobre Aduanas DDP significa Entregado Derechos Pagados.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se incluyen los importes del alquiler de productos audiovisuales y conexos, así como del acceso a canales de televisión codificados (como servicios de cable o satélite); productos audiovisuales producidos de forma masiva, adquiridos o vendidos para su uso indefinido y entregados en formato electrónico (descargados), los derechos pagados a los artistas (actores, músicos, bailarines), autores, compositores, etc.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen los importes del alquiler de productos audiovisuales y conexos, así como del acceso a canales de televisión codificados (como servicios de cable o satélite); los productos audiovisuales producidos de forma masiva, adquiridos o vendidos para su uso indefinido y entregados en formato electrónico (descargados); los derechos pagados a los artistas (actores, músicos, bailarines), autores, compositores, etc.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
"Entregadas Derechos Pagados" significa que el vendedor entrega las mercancías al comprador, despachadas para la importación, y no descargadas de los medios de transporte utilizados en el lugar de destino acordado.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregadas Derechos Pagados (lugar de destino convenido) Significa que el vendedor entrega las mercaderías al comprador, despachadas para la importación, y no descargadas de los medios de transporte utilizados en el lugar de destino acordado.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DDU (Delivered Duty Unpaid) – Entregadas Derechos No Pagados (lugar de destino convenido)
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el DDP (Entregado con Derechos Pagados) es el tipo de incoterm que más responsabilidades asigna al vendedor.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Entregada Derechos Pagados” significa que el vendedor entrega las mercaderías cuando las mercaderías se ponen a disposición del comprador, se despachan para importación en el medio de transporte listo para la descarga en el lugar de destino designado.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...lugar de destino convenido) "Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(DDP) ENTREGADA DERECHOS PAGADOS"Entregada Derechos Pagados" significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a su llegada al lugar de destino convenido.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Entregada Derechos Pagados” significa que la empresa vendedora entrega la mercancía cuando esta se pone a disposición de la compradora, despachada para la importación en los medios de transporte de llegada, preparada para la descarga en el lugar de destino designado.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Entregada Derechos Pagados” significa que la empresa vendedora entrega la mercancía cuando esta se pone a disposición de la compradora, despachada para la importación en los medios de transporte de llegada, preparada para la descarga en el lugar de destino designado.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.