entregado sobre buque
DES · delivered ex ship
entregada sobre buque oor Engels
entregada sobre buque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DES
EXS
delivered ex ship
ex ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DES – Entregada sobre buque: modalidad utilizada solo por mar o por vías navegables interiores.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, están exentos del IVA con arreglo a la Ley del Impuesto sobre la Renta, los ingresos, beneficios o ganancias de una organización de navegación con licencia, derivados de la venta u otro tipo de transferencia de un buque sujeto al impuesto sobre el tonelaje, o de cesión de cualquier derecho de adquisición de un buque que, una vez entregado o concluido, sería considerado un buque sujeto al impuesto sobre el tonelaje (18).
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurlex2019 Eurlex2019
DES (Delivered Ex Ship; Entregado sobre buque): el exportador entrega la mercancía sobre el buque, una vez que éste ha llegado al puerto de destino, pero antes de ser desembarcada.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES (Entregada sobre buque): El vendedor cumple con su obligación cuando pone la mercadería a disposición del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en aduana para la importación
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Sobre Buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada sobre Buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Sobre Buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Entregada Sobre Buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES: Delivered Ex Ship – Entregada sobre buque El vendedor cumple con su obligación cuando pone la mercadería a disposición del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en Aduana para la importación.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES (Delivered ex Ship - Entregada sobre buque): La mercancía es puesta por el vendedor a disposición del comprador a bordo del búque, en el puerto de destino convenido, sin llegar a despacharla en aduana para la importación.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES (Delivered ex Ship - Entregada sobre buque) El vendedor cumple con su obligación cuando pone la mercadería a disposición del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en aduana para la importación.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DES (Delivered ex Ship - Entregada sobre buque) El vendedor cumple con su obligación cuando pone la mercadería a disposición del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en aduana para la importación.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...puerto de destino convenido) "Entregada sobre Buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco ha entregado toda la información obligatoria sobre la norma de la CAOI relativa a la lista de buques de 24 o más metros de eslora, tal como requiere la Resolución 14/04.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
DES (Delivered Ex Ship / Entregada sobre buque)... puerto de destino convenido. "Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Delivered Ex Ship / Entregada sobre buque)... puerto de destino convenido. "Entregada sobre buque" significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador a bordo del buque, no despachada de aduana para la importación, en el puerto de destino convenido.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión tiene que aprobar esa petición ya que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento #/# del Consejo, sobre ayudas a la construcción naval, los buques entregados con posterioridad a # no pueden optar a una ayuda de funcionamiento, incluso aunque los contratos se celebraran antes de finalizar el año
Fellas, watch it!oj4 oj4
No ha entregado toda la información obligatoria sobre la norma de la CAOI relativa a la lista de buques dedicados al pez espada y atún blanco durante 2007, tal como requiere la Resolución 12/11.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Otro ejemplo sería el de que las autoridades aduaneras rehusaran autorizar el buque a descargar su carga debido a que no se hubiera entregado algún documento sobre las mercancías transportadas en algunos contenedores.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Otro ejemplo sería el de que las autoridades aduaneras rehusaran autorizar el buque a descargar su carga debido a que no se hubiera entregado algún documento sobre las mercancías transportadas en algunos contenedores
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
El servicio incluye evaluaciones diarias del GNL en los mercados al contado de Asia y el noroeste y suroeste de Europa, además del marcador de Platts JKMTM, la evaluación de referencia para los cargamentos físicos al contado de la mercancía entregada sobre buque (DES) en Japón y Corea del Sur.
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.