entregó su alma a Dios oor Engels
entregó su alma a Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he gave up delivered up his soul to God
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David entregó su alma a Dios en forma especial.
What will all this open up for me?Literature Literature
Si entrega su alma a Dios, comunicármelo, no importa a qué hora.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si entrega su alma a Dios, comunicármelo, no importa a qué hora
Oh, it makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
La había tenido en brazos cuando era niña y entregó su alma a Dios.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Si entrega su alma a Dios, comunicármelo, no importa a qué hora
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
En el momento en que llegan a la puerta del invernadero, Cathcart sufre una hemorragia final y entrega su alma a Dios.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Dos años más tarde entregó su alma a Dios, si bien dejó instrucciones a otro monje para que llevase a cabo su intención.
Summer, come here!Literature Literature
Allí san Juan, moribundo, fue llevado a la capilla del mártir san Basilisco, donde entregó su alma a Dios y fue sepultado, como mártir junto al mártir (Paladio, Vida 119).
I know how to work a Clvatican.va vatican.va
En efecto, la tarde del 6 de agosto de 1978 entregó su alma a Dios. Era la tarde de la fiesta de la Transfiguración de Jesús, misterio de luz divina que siempre ejerció una gran fascinación sobre su espíritu.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsvatican.va vatican.va
Precisamente en el ejercicio heroico de la caridad, este joven sacerdote de Vercelli entregó su alma a Dios, dejando a los capellanes militares de todo el mundo un ejemplo de cómo se ama y sirve a sus hermanos bajo las armas, y a los alpinos un modelo y un protector en el cielo.
Lift their handsvatican.va vatican.va
El heroico mártir fue condenado a morir de hambre, hasta que el 14 de agosto de 1941 entregó su hermosa alma a Dios, después de haber asistido y confortado a sus compañeros de infortunio.
Then I was...I was on the roofvatican.va vatican.va
—Marcinkus entregó el alma a su Dios en 2006 —informa JC—.
This must be stoppedLiterature Literature
Entrega tu alma a Dios porque estarás de pie ante Su trono dentro de un momento.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siendo apenas una niña su entrega de por vida a la relación del alma con Dios ya se había apoderado de ella.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Entregó su alma a Dios el 10 de febrero de 1960.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregó su alma a Dios santamente el 27 de agosto de 2006, en Quito.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VIDEO – Pelotero Ronnie Belliard También le entrega su Alma a Dios
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclinando la cabeza le entregó su alma a Dios a quien amó tan tiernamente aquí abajo.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado 15 de diciembre entregó su alma a Dios en Montauban el historiador francés Jean de Viguerie.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1° de abril. Georges Cliche, esposo de Marie-Paule, entrega su alma a Dios.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos días después, entrega su alma a Dios.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son las cinco de la mañana del 15 de febrero de 1730 cuando entrega su alma a Dios.
I mean the lyricsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregó su alma a Dios santamente el 27 de agosto de 2006, en Quito.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregó su alma a Dios en 1871 (cf.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezamos a Dios para que reciba su alma y resuelva los profundos misterios a los que se entregó con tanto afán.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.