entregado a su trabajo
committed · dedicated
entregué oor Engels
entregué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I turned in
Ayer entregué un trabajo.
I turned in a paper yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
Saki me ha pedido que te entregue esto.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainednot-set not-set
Los americanos necesitaban un sueño y yo les entregué uno.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo # del Código de Procedimiento Penal dispone que se entregue al procesado una copia de la sentencia o de la orden de ejecución en un plazo máximo de tres días
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyMultiUn MultiUn
No fui capaz de retener a mi mujer y entregué a mis compañeros en Mogadiscio”.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Serán mis rehenes hasta que ese bandido se entregue.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Quiero que me entregues tu compañía a mí.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le detallé el ensayo de la explosión y le entregué las notas que había tomado.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Junto con las muestras, entregué a cada uno de ellos un breve cuestionario impreso en papel de la cervecería.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Cuando un comprador entregue al vendedor cualquiera de los bienes o servicios mencionados en el artículo 71, apartado 1, letra b), del Código, el valor de esos bienes y servicios se considerará equivalente a su precio de compra.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
k) los contratos de crédito para cuya celebración se pide al consumidor que entregue un bien al prestamista como garantía de seguridad y en los que la responsabilidad del consumidor está estrictamente limitada a dicho bien;
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Y, por favor, no te entregues hasta mañana.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Cuando le entregué mi Colt .45 a uno de los chicos, empezó a jugar con él como si fuera un juguete.
Isn' t she just the best?Literature Literature
¿Que entregué mi hotel?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les entregué el arte y esperé para ver el producto terminado.
We were celebratingLiterature Literature
Pidió a sus sirvientas, Iras y Charmian, que cogieran mi cesta, y yo la entregué con impaciencia.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
La justicia exige que el beneficio restante de ese saqueo se le entregue a sus víctimas
Don' t you know what for?MultiUn MultiUn
— Otro whisky con soda, por favor, Emerson -dije, y le entregué el mío a Ramsés.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Aunque el tenedor de un instrumento de patrimonio pueda tener derecho a recibir una proporción de los dividendos o de otros repartos de partidas del patrimonio, el emisor no tendrá la obligación contractual de realizar dichos repartos, porque no puede ser requerido para que entregue efectivo u otro activo financiero a la otra parte.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Fueron los días que me entregué a la tarea con mayor convicción, cuando sentía que estaba en lo cierto con más pasión.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternatingsections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Solicito al Tribunal que se examinen los ojos del señor Rahul... y se entregue un veredicto después de estudiar esos informes
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El principal avance ha sido la aprobación, en 2008, de la Ley No 126/2008, por la que se reformó la Ley de la infancia No 12/1996, que equipara la edad mínima exigida a las niñas para contraer matrimonio a la de los niños, es decir, 18 años; autoriza a la madre a registrar el nacimiento de su hijo y a que se le entregue un certificado de nacimiento en el que figure su apellido de soltera; penaliza las mutilaciones genitales femeninas, y crea comités de protección del niño en las provincias y los distritos.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
Necesito que le entregues algo.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.