entregués oor Engels
entregués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of entregar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Five thousandUN-2 UN-2
Saki me ha pedido que te entregue esto.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
Also, key systems, processes and internal controls are in place.not-set not-set
Los americanos necesitaban un sueño y yo les entregué uno.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo # del Código de Procedimiento Penal dispone que se entregue al procesado una copia de la sentencia o de la orden de ejecución en un plazo máximo de tres días
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
No fui capaz de retener a mi mujer y entregué a mis compañeros en Mogadiscio”.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Serán mis rehenes hasta que ese bandido se entregue.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Quiero que me entregues tu compañía a mí.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le detallé el ensayo de la explosión y le entregué las notas que había tomado.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Junto con las muestras, entregué a cada uno de ellos un breve cuestionario impreso en papel de la cervecería.
Selected TextLiterature Literature
Cuando un comprador entregue al vendedor cualquiera de los bienes o servicios mencionados en el artículo 71, apartado 1, letra b), del Código, el valor de esos bienes y servicios se considerará equivalente a su precio de compra.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
k) los contratos de crédito para cuya celebración se pide al consumidor que entregue un bien al prestamista como garantía de seguridad y en los que la responsabilidad del consumidor está estrictamente limitada a dicho bien;
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Y, por favor, no te entregues hasta mañana.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Cuando le entregué mi Colt .45 a uno de los chicos, empezó a jugar con él como si fuera un juguete.
You' re alive!Literature Literature
¿Que entregué mi hotel?
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les entregué el arte y esperé para ver el producto terminado.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Pidió a sus sirvientas, Iras y Charmian, que cogieran mi cesta, y yo la entregué con impaciencia.
Say it againLiterature Literature
La justicia exige que el beneficio restante de ese saqueo se le entregue a sus víctimas
Prepare a barrier spiritual cleansingMultiUn MultiUn
— Otro whisky con soda, por favor, Emerson -dije, y le entregué el mío a Ramsés.
Uh... look, lookLiterature Literature
Aunque el tenedor de un instrumento de patrimonio pueda tener derecho a recibir una proporción de los dividendos o de otros repartos de partidas del patrimonio, el emisor no tendrá la obligación contractual de realizar dichos repartos, porque no puede ser requerido para que entregue efectivo u otro activo financiero a la otra parte.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Fueron los días que me entregué a la tarea con mayor convicción, cuando sentía que estaba en lo cierto con más pasión.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Solicito al Tribunal que se examinen los ojos del señor Rahul... y se entregue un veredicto después de estudiar esos informes
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El principal avance ha sido la aprobación, en 2008, de la Ley No 126/2008, por la que se reformó la Ley de la infancia No 12/1996, que equipara la edad mínima exigida a las niñas para contraer matrimonio a la de los niños, es decir, 18 años; autoriza a la madre a registrar el nacimiento de su hijo y a que se le entregue un certificado de nacimiento en el que figure su apellido de soltera; penaliza las mutilaciones genitales femeninas, y crea comités de protección del niño en las provincias y los distritos.
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
Necesito que le entregues algo.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.