periodo de entreguerras
interwar
entreguerras oor Engels
entreguerras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interwar
The period of time between two wars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida de entreguerras es dura: alimentación austera, lujos escasos, espacio reducido para vivir.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
En la Europa de entreguerras, sin embargo, era la propia idea del progreso gradual la que era verdaderamente utópica.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Al igual que Jung, Freud consideraba que la Europa de entreguerras había caído en la psicosis colectiva.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
El nuevo estado eslavo del sur sobrevivió y, hasta cierto punto, prosperó durante los años de entreguerras.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
El término "socialfascista" fue utilizado durante todo el período de entreguerras de forma peyorativa para descalificar a los partidos socialdemócratas, los partidos socialistas y progresistas anti-Comintern, y también a los disidentes internos de la Comintern.
You had no reasonWikiMatrix WikiMatrix
El protectorado alemán y la II Guerra Mundial dejaron sus marcas en la literatura checa —muchos de los autores de las generaciones de entreguerras no sobrevivieron o tuvieron que exiliarse.
They' re comingWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo del período de entreguerras se puso una doble vía a otras líneas: Constanţa–Cernavodă (1931) Adjud–Tecuci (1933) Teiuş–Apahida (1940) Câmpina–Brașov (1941) Buzău–Mărășești (1942) A lo largo de los años 1920 y 1930, CFR adquirió también numerosas locomotoras, coches y vagones, llevando a cabo un plan de modernización generalizado.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
Call it a Day de Dodie Smith se estrenó en 1935 y se hicieron 509 representaciones, una producción inusualmente larga durante los poco activos años de entreguerras.
There' s no rushWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1927 Nelly’s recorre el ámbito rural griego componiendo el panorama de la Grecia de entreguerras.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Common crawl Common crawl
Sin embargo, no se realizaron cambios durante el período de entreguerras.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
La administración de Saitō fue uno de los más largos del período de entreguerra y finalizó el 8 de julio de 1934 cuando el gabinete renunció en masa luego del escándalo de sobornos (Incidente de Tenjin).
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.WikiMatrix WikiMatrix
En el período de entreguerras Krosno evolucionó poco a poco en un importante centro industrial: una licencia se expidió para establecer una planta de transformación de lino, en 1920 fue creada la Fábrica de Vidrio de Polonia, la Joint-Stock Company fue creada en 1928, comenzó la construcción de un aeródromo y la escuela de aviación se trasladó a Krosno desde Bydgoszcz, en la década de 1930 se levantaron los hangares.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.WikiMatrix WikiMatrix
Sobre la era de entreguerras, ver Meyer y Parssinen, Webs of Smoke, caps. 4–9.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
El centro de la ciudad ha conservado la arquitectura de finales del siglo XIX y XX, en particular el período de entreguerras, que se considera a menudo como la "edad de oro" de la arquitectura de Bucarest.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
En la Unión Soviética de entreguerras se acusó a los judíos soviéticos del asesinato ritual de niños y mujeres jóvenes.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
También se conocen como "políticas de activación" o "estrategias de activación". Muchas de estas políticas surgieron de proyectos previos de obras públicas, particularmente aquellos llevados a cabo en la época del New Deal, diseñados para combatir el desempleo generalizado en el mundo desarrollado durante el período de entreguerras.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, durante el período de entreguerras ocupó el cargo en virtud de Wilhelm Ritter von Leeb, junto con su amigo Erich von Manstein.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
Este es el color tradicional de competición de Italia, como se recomendó en el periodo de entreguerras por las organizaciones que posteriormente se convertirían en la FIA.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Fue también durante el periodo de entreguerras cuando se desarrolló y se acabó concretando la organización profesional de los horticultores, iniciada a finales del siglo anterior.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
En 1991, estas Repúblicas consideraron que constituían los mismos Estados que los que existieron durante el período de entreguerras (principio de la continuidad jurídica) y que, por lo tanto, no eran nuevos Estados.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professornot-set not-set
Otro símbolo con una gran carga simbólica son los murales de esta sala, realizados en el período de entreguerras por el gran artista catalán Josep Maria Sert.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
De haber sabido cómo era el Oxford de entreguerras no habría encontrado motivos para preocuparse.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Ahora los músicos interpretaban un tango francés de entreguerras.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
La compañía creció constantemente durante el período de entreguerras y era la más grande en Dinamarca cuando estalló la Segunda Guerra Mundial.
I know, business is businessWikiMatrix WikiMatrix
Durante el período de entreguerras del siglo XX (1920-1939) las relaciones polaco-lituanas se caracterizaron por la mutua enemistad.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.