entregado a su trabajo
committed · dedicated
entregue oor Engels
entregue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of entregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compre tres billetes para el viaje y entregue a los prisioneros poco antes de la salida del tren.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
Saki me ha pedido que te entregue esto.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) se entregue a los usuarios un acuse de recibo automático, a menos que el resultado del procedimiento se obtenga inmediatamente;
So you' re going to suffer the way I sufferednot-set not-set
Los americanos necesitaban un sueño y yo les entregué uno.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo # del Código de Procedimiento Penal dispone que se entregue al procesado una copia de la sentencia o de la orden de ejecución en un plazo máximo de tres días
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersMultiUn MultiUn
No fui capaz de retener a mi mujer y entregué a mis compañeros en Mogadiscio”.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Serán mis rehenes hasta que ese bandido se entregue.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Quiero que me entregues tu compañía a mí.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le detallé el ensayo de la explosión y le entregué las notas que había tomado.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Junto con las muestras, entregué a cada uno de ellos un breve cuestionario impreso en papel de la cervecería.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Cuando un comprador entregue al vendedor cualquiera de los bienes o servicios mencionados en el artículo 71, apartado 1, letra b), del Código, el valor de esos bienes y servicios se considerará equivalente a su precio de compra.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
k) los contratos de crédito para cuya celebración se pide al consumidor que entregue un bien al prestamista como garantía de seguridad y en los que la responsabilidad del consumidor está estrictamente limitada a dicho bien;
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Y, por favor, no te entregues hasta mañana.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Cuando le entregué mi Colt .45 a uno de los chicos, empezó a jugar con él como si fuera un juguete.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts byweight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
¿Que entregué mi hotel?
Are warriors in the jungledo not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les entregué el arte y esperé para ver el producto terminado.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Pidió a sus sirvientas, Iras y Charmian, que cogieran mi cesta, y yo la entregué con impaciencia.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
La justicia exige que el beneficio restante de ese saqueo se le entregue a sus víctimas
Two coffees, four doughnuts, # centsMultiUn MultiUn
— Otro whisky con soda, por favor, Emerson -dije, y le entregué el mío a Ramsés.
It' s very exciting!Literature Literature
Aunque el tenedor de un instrumento de patrimonio pueda tener derecho a recibir una proporción de los dividendos o de otros repartos de partidas del patrimonio, el emisor no tendrá la obligación contractual de realizar dichos repartos, porque no puede ser requerido para que entregue efectivo u otro activo financiero a la otra parte.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Fueron los días que me entregué a la tarea con mayor convicción, cuando sentía que estaba en lo cierto con más pasión.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Solicito al Tribunal que se examinen los ojos del señor Rahul... y se entregue un veredicto después de estudiar esos informes
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El principal avance ha sido la aprobación, en 2008, de la Ley No 126/2008, por la que se reformó la Ley de la infancia No 12/1996, que equipara la edad mínima exigida a las niñas para contraer matrimonio a la de los niños, es decir, 18 años; autoriza a la madre a registrar el nacimiento de su hijo y a que se le entregue un certificado de nacimiento en el que figure su apellido de soltera; penaliza las mutilaciones genitales femeninas, y crea comités de protección del niño en las provincias y los distritos.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Necesito que le entregues algo.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.