entregado a su trabajo
committed · dedicated
entregasteis oor Engels
entregasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of entregar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of entregar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando por fin os entregasteis a mí yo ya sabía que erais una espía.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
¿No fuisteis en realidad vosotros, impíos, los que os entregasteis a mi brazo vengador?»
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
—A propósito, ¿quién era ese muchacho tan guapo al que me entregasteis en el parque?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Acabo de descubrir que las semillas que entregasteis en Shinbone eran las últimas de su tipo.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Tomasteis el café que yo había contratado y lo entregasteis a Salomão Parido.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
—Eran falsos, igual que los que vos le entregasteis a William.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
—El hombre a quien entregasteis la sección del Crimen Organizado.
fourth estateLiterature Literature
Le entregasteis un anillo engarzado con diamantes y ella os prometió daros a cambio ciertos polvos.
Duration of schemeLiterature Literature
Hace mucho tiempo, me entregasteis el mundo.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
¿Os entregasteis la víspera pasada a los normandos?
John, it should have never happenedLiterature Literature
Pero hemos demostrado sobradamente que es vuestra letra y que vos la entregasteis.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos entregasteis al senegalés!
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
¿Porque entregasteis una película?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que no le entregasteis este anillo, ella no comprendió que albergabais sentimientos profundos hacia ella.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
—¿Estáis diciendo que por la Diosa entregasteis la Regalía Sagrada a los curas?
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
13 El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien vosotros entregasteis y de quien renegasteis ante Pilato, cuando éste estaba resuelto a ponerle en libertad.
And we were all standing there; there was no other trap doorCommon crawl Common crawl
¿Me ofrecisteis un ramo cuando me dijisteis “No era nada hasta que me entregasteis vuestro amor, Charise.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Me entregasteis a un hombre que no me quería, que solo quería mi tierra.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
¿La que le entregasteis el día de vuestra boda?
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
MARIA.– ¿Hablasteis con Leicester y le entregasteis mi carta y mi retrato?
Guys, a little helpLiterature Literature
Siempre podéis recoger con una mano lo que entregasteis con la otra.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué les entregasteis el país a los norteamericanos?»
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Me entregasteis a los federales.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo cómo pudisteis vendernos como esclavos, cómo entregasteis nuestra tierra.
Substance overdoseLiterature Literature
Mi hermana me ha contado con cuánta presteza entregasteis a mi sobrino a los mercenarios de Tyrion.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.