entregado a su trabajo
committed · dedicated
entregasen oor Engels
entregasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of entregar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of entregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se aseguraba de que entregasen sus regalos por la noche, cuando los destinatarios dormían.
Everybody stop!Literature Literature
Al parecer, los asaltantes amenazaron e intimidaron al menos a seis sacerdotes, entre ellos el rector, y agredieron físicamente a uno de ellos mientras les ordenaban que entregasen el dinero que poseían y otros objetos de valor.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeUN-2 UN-2
En cuanto el Bastardo me tuvo de rehén, esperaba que le entregasen a mi padre en bandeja.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
La UNMIL se aseguró de que se ofreciera capacitación de evaluación a todo el personal que solicitó permisos de conducir de las Naciones Unidas antes de que realizasen los exámenes y se les entregasen los permisos
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
En el párrafo 2 de dicha Resolución, el Consejo de Seguridad exigió que los talibanes entregasen sin más demora a Usama bin Laden a las autoridades competentes.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Una voz metálica retumbó por todo el desierto, exigiendo que entregasen a Bodenland.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
¿Qué me daría usted si yo hiciese que esta misma noche entregasen el antiguo contenido del Píxide en su casa de St.
I' il kill you allLiterature Literature
Si abría los compartimentos de carga para conseguir muestras, los uffts pedirían que se les entregasen como regalo.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
El pájaro volvió a graznar. 4 Ben y Richie bajaron primero para que los otros les entregasen las piedras una a una.
Who" s in there?Literature Literature
Así que no nos quedó más remedio que encontrar mensajeros que entregasen nuestro «correo» en Orleans.
Thatwas extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
El Consejo recomendó que la secretaría señalase a los gobiernos reclamantes que se habían encontrado posibles indemnizaciones duplicadas en las categorías A y C y que las sumas retenidas se entregasen cuando los gobiernos reclamantes presentaran al Consejo de Administración la debida confirmación de que no se trataba de reclamaciones duplicadas o cuando se reembolsasen los fondos que correspondieran a casos confirmados de duplicación
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
Entre octubre y diciembre, la MINUSTAH también recibió denuncias sobre el reclutamiento de 35 niños por bandas de Cité Soleil (Departamento Oeste) para que portasen armas de fuego, hiciesen las veces de centinelas o entregasen drogas.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
El juez principal del Tribunal, Bosco Crevan, estuvo en nuestra casa, exigiendo a mis padres que me entregasen.
I found her plannerLiterature Literature
Lógicamente, esa propuesta no debería ni podría impedir que los Estados entregasen al Comité, cuando correspondiese, un informe confidencial sobre el caso junto al susceptible de publicación
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Ojalá nos entregasen de nuevo a nuestros grandes enemigos, vivos y enteros.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Sin ni siquiera preguntar por Cayo Escribonio Muciano, ordenó que entregasen todos los documentos que traían con ellos.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
En relación con este extremo, la demandante alega que no se cumplen los requisitos para aplicar las excepciones previstas en el artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1049/2001 que podrían justificar que no se entregasen a la demandante los documentos por ella solicitados.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Uno era humillar y degradar al hombre blanco hasta que lo entregasen a la venganza de los Crows.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Cuando se entregasen simultáneamente (o cuando se hubiesen ido enviando con anterioridad) los datos procedentes de varios reconocimientos, se añadirá una interpretación comprensiva del conjunto de los mismos (de acuerdo con lo que a continuación se indicará en el punto IV) además de la interpretación a la que alude el segundo párrafo de este apartado
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.eurlex eurlex
Ben y Richie bajaron primero para que los otros les entregasen las piedras una a una.
And what do you want me to do now?Literature Literature
¿Centenares que entregasen muchos millones?
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
El Consejo recomendó que la secretaría señalase a los gobiernos reclamantes que se habían encontrado posibles indemnizaciones duplicadas en las categorías A y C y que las sumas retenidas se entregasen cuando los gobiernos reclamantes presentaran al Consejo de Administración la debida confirmación de que no se trataba de reclamaciones duplicadas o cuando se reembolsasen los fondos que correspondieran a casos confirmados de duplicación.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
Todo lo que les pedía Magallanes era que entregasen una parte a su madre.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Todos los clientes de Polly querían que les entregasen sus compras, así que se salvó de tener que hacer el paquete.
Have you seen him?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.