entregable
deliverable
entregables oor Engels
entregables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deliverables
Pero la pregunta es, ¿son entregables por sí solas?
But the question is, are they deliverable alone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Supervisar y aplicar el programa de trabajo de los equipos de tareas (entregables, plazos, estrategia de comunicación);
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
A partir de enero de 2013, Umoja comenzará a utilizar el sistema NOVA, que permite dar seguimiento a los gastos del presupuesto básico y los entregables correspondientes.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
El equipo del proyecto no finalizó su labor, según lo recomendado anteriormente, para establecer un vínculo entre los presupuestos, los hitos y los entregables.
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
• El apoyo técnico y la promoción de la UNAMA y otros agentes permitieron que el Marco para la Autonomía mediante la Rendición Mutua de Cuentas, aprobado en septiembre de 2015, incluyera productos sólidos entregables a corto y largo plazo e indicadores sobre los derechos de la mujer.
Bullshit, what' s the job?UN-2 UN-2
La Comisión reitera la importancia de establecer un plan de ese tipo y recuerda que ha solicitado sistemáticamente, desde que se puso en marcha el proyecto, que se elabore un plan detallado de la ejecución del proyecto, que incluya hitos, entregables y costos, así como información de referencia, para que la Asamblea General pueda medir los progresos en relación con los objetivos (véase A/67/565, párr.
The policeman went in and really did come out with our keyUN-2 UN-2
El contrato relativo a las acciones indirectas de IDT del V PM impone plazos máximos para los pagos, tanto a la Comisión (60 días después de la celebración del contrato para los anticipos y, para los gastos periódicos, tras la aprobación de los resultados entregables de los proyectos), como al coordinador que distribuye la contribución comunitaria a todos los participantes (30 días después de la recepción de los fondos abonados por la Comisión).
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 303 de su informe, la Junta reiteró su recomendación anterior de que la administración elaborara un plan detallado de implementación de todos los elementos de la gestión de los riesgos institucionales en el que se establecieran claramente el calendario, los hitos, los entregables y los recursos necesarios.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
b) que el importe absoluto del volumen largo o corto bruto del interés abierto total, expresado en número de lotes del correspondiente derivado sobre materias primas, sea cuatro veces superior al suministro entregable del mismo derivado sobre materias primas, expresado en número de lotes.
Well, here to lend a helping handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, a fin de asegurar que los servicios prestados por el CICE resultaran eficaces en función de los costos y obtener de él un resultado que presentara la mejor relación costo-beneficio, se decidió que el proceso de concertación del acuerdo de servicios estaría a cargo de la División de Adquisiciones y que la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones elaboraría un detallado pliego de condiciones, con productos entregables claros, que utilizaría como referencia la División de Adquisiciones para cotejar las estimaciones proporcionadas por el CICE.
You' re a good singerUN-2 UN-2
En consecuencia, si bien el grupo de trabajo recomienda que se aprueben, con algunos ajustes, los recursos propuestos en el presupuesto para el bienio 2016-2017 con el fin de mejorar el SIAP y otros proyectos de tecnología de la información, se recomienda que el Comité Mixto solicite al Director General y a la Representante del Secretario General que incluyan en las propuestas presupuestarias para el bienio 2018-2019 un plan bien definido de ejecución de los proyectos de tecnología de la información que contenga información específica sobre la administración y la estructura de gestión de los proyectos, un calendario de la ejecución y los entregables de cada proyecto y una declaración precisa de los beneficios, recurriendo a la metodología idónea de gestión de proyectos.
so we can stay together?UN-2 UN-2
La compensación global por saldos netos difiere de los derechos de compensación en que en uno de los casos puede consistir en la compensación de bienes fungibles no monetarios (por ejemplo, valores bursátiles y bienes entregables el mismo día, en el caso de liquidación mediante compensación) y porque en su forma más importante suele comportar la cancelación por la parte contraria de contratos pendientes con un deudor insolvente, seguida por la compensación de las pérdidas y ganancias de ambas partes, como en la compensación de clausura
We have to go back.No. I won' t leave themMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en el párrafo 19 de su resolución 70/183, decidió celebrar una reunión de alto nivel en 2016 sobre la resistencia a los antimicrobianos y solicitó al Secretario General que, en colaboración con la Directora General de la Organización Mundial de la Salud y en consulta con los Estados Miembros, según procediera, determinara las opciones y modalidades para la celebración de esa reunión, incluidos los posibles entregables.
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
El propio Comité reconoció en la reunión de febrero de 2011 que el plan de trabajo detallado y revisado, en el que se mencionan los hitos, los entregables y los responsables institucionales, respondía a sus recomendaciones.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertUN-2 UN-2
Frecuencia: anual. Primer grupo de entregables en octubre de 2003, segundo en octubre de 2004 y tercero en octubre de 2005, tomando como período de referencia el primer trimestre de 2003, 2004 y 2005.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Con esta estrategia, la UNMISS ha cumplido el 100% de los entregables vinculados a los proyectos de efecto rápido en el primer año de la Misión y tiene previsto alcanzar la misma tasa de cumplimiento en el segundo año.
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
La Junta observó que la ejecución de un proyecto de esa índole requería una definición clara del alcance y los entregables con sus respectivos plazos.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
De no aprobarse la financiación para este puesto, la Oficina del Jefe de Gabinete no tendría capacidad para apoyar el objetivo del DOMP y el DAAT de fortalecer los procesos de la gestión de programas (planificación, supervisión, evaluación e información) y las prácticas seguidas en el DOMP, el DAAT y las operaciones sobre el terreno para la mejora de la ejecución de programas y subprogramas, en lo que respecta tanto a la eficiencia de esos procesos como a la calidad de los entregables relacionados con ellos.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Para ayudar a la elaboración de los entregables conexos, creé un pequeño equipo de gestión del cambio y una red de coordinadores de la gestión del cambio en toda la Organización.
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
Se debatió brevemente la ventaja de establecer un enfoque gradual a partir de los entregables, propuesta que recibió amplio apoyo.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
Las funciones y responsabilidades del comité directivo no se habían definido claramente, y este no tenía ninguna responsabilidad respecto de los entregables del proyecto, tales como la transformación institucional.
And I was over came unexplain of a sense of griefUN-2 UN-2
Así que ideamos este proyecto y este es uno de los entregables.
This friendship... we shaII never... break!ted2019 ted2019
Programa de trabajo recomendado sobre las estadísticas económicas a corto plazo y entregables fundamentales
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
La Comisión confía en que el Secretario General habrá de mejorar el proceso de seguridad de los proyectos de manera de garantizar que se determinen y resuelvan los problemas de manera oportuna, y que los principales entregables de los proyectos se obtengan según lo previsto.
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
En esos documentos se definirían con mayor precisión las actividades, los calendarios y entregables, y probablemente se incluirían planes de aplicación y, quizás también, presupuestos.
Then they foundUN-2 UN-2
Entregables previstos en la ejecución del programa conjunto AAL, párrafo 1
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersnot-set not-set
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.