envero oor Engels
envero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
veraison
El período crucial del desarrollo se comprende entre el principio de maduración del grano (envero) y la vendimia.
The crucial time of development was from early berry ripening (known as veraison) and harvesting.
turning veraison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 25 de julio de 2001, Rahim Ademi se entregó voluntariamente al Tribunal y fue trasladado por las autoridades de Croacia, y el 2 de agosto de 2001 las autoridades de Bosnia y Herzegovina arrestaron y entregaron al Tribunal a tres acusados, a saber, los Generales Enver Hadžihasanović y Mehmed Alagić y el Coronel Amir Kubura.
Hard to keep upUN-2 UN-2
Lo que Enver quería era reunir a los pueblos turcos de Oriente y formar un nuevo imperio.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enver Hoxhaj a participar en esta sesión.
Lotte is my sister... and mybiggest fanUN-2 UN-2
Cuando Enver llamó al Pentágono, el Depto. De Estado inició una investigación exhaustiva que duró varios meses.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aceitunas deben cosecharse como muy pronto al iniciarse el envero, es decir, cuando al menos el 50 % de ellas son del color de las lías de vino.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Un instante después aparecía Enver Hoxha, buscando su arma con el rostro retorcido por la desesperación.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
i) Aceitunas verdes: frutos recogidos durante el período de maduración, antes del envero y cuando han alcanzado su tamaño normal.
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
Es una locura: nunca verás la llegada de Enver.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Y yo no soy Bhatterji; y el Ram no es Enver Koch.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
El partido comunista ganó las elecciones, formó gobierno y nombró jefe de Estado a Enver Hodja.
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
Sin embargo, se enemistó casi inmediatamente con Enver Pachá.
I thought he went away?Literature Literature
Se habían casado solo un año después del regreso de Enver de Italia.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
(Una excepción fue Albania al mando del dictador totalitario Enver Hoxha (1946–1992), que encabezó una violenta campaña para eliminar la vida religiosa por medio de la clausura de los lugaers de culto para crear la “primera nación atea del mundo”).
Daddy, um, why are you rushing into this?gv2019 gv2019
La recolección es bastante tardía en comparación con otras zonas oleícolas, en particular en la media montaña, donde, gracias a la benignidad del clima, se prolonga hasta el final del invierno tras el envero de los frutos.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Desde detrás de él, Enver Atakoloo dio un paso al frente.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Igual que nosotros, súbditos de Rusia, somos de la misma familia que aquellos lobos que dirige Enver hacia el Cáucaso.
The memory of all thatLiterature Literature
El periodo des de el envero a la vendimia es muy rápido y hace que se tenga que recolectar en pocos días.
Cause of the van, that will be in free fallCommon crawl Common crawl
Mucho gusto, Enver.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También Gheorghe Gheorghiu-Dej de Rumanía, Enver Hoxha de Albania, y Vulko Chervenkov de Bulgaria.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
El período crucial del desarrollo se comprende entre el principio de maduración del grano (envero) y la vendimia.
Stand here, pleasecordis cordis
El # de marzo de # la Sala de Apelaciones desestimó la apelación interpuesta conforme a la regla # bis el # de septiembre de # por el acusado Enver Hadžihasanović contra la decisión sobre las peticiones de absolución
Okay, everyone, team upMultiUn MultiUn
Es más, Enver creía que las fuerzas turcas le tenían cogida la medida al ejército caucásico ruso.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
El riego está autorizado durante el periodo de crecimiento hasta el envero.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serioussurrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
cosecha en verde, a fin de reducir el número de racimos de uva en el envero (inicio de la maduración), cuando la producción potencial supere los límites máximos admitidos por el pliego de condiciones para los vinos con denominación de origen controlada.
You' re gonna love it hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ambos factores han determinado que el vińedo pase de recibir un riego al ańo, preferentemente en período de reposo invernal, a tener un riego localizado, por goteo, que permite una mayor eficacia del uso del agua y aportes de agua en función de las necesidades, prácticamente hasta en envero, de modo que la maduración de la uva se produce sin condiciones de estrés.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.