enviá oor Engels
enviá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of enviar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morse envió el primer mensaje interurbano usando su código de Washington a Baltimore en 1844.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
En atención a la petición formulada, el 25 de febrero de 2005 se envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que se los invitó a que dieran sus opiniones sobre el asunto.
You got good albumsUN-2 UN-2
Me envió junto a otro jinete con caballos extra para encontrarte.
Before us is secure?Literature Literature
b) cuando un envío esté formado por varios productos idénticos clasificados en la misma partida del sistema armonizado, cada producto deberá tenerse en cuenta individualmente para la aplicación de lo dispuesto en el presente Protocolo.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
A los efectos del presente artículo, se considerará como Estado miembro de destino el Estado miembro de llegada del envío o del transporte.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Te envía su amor.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levantó un viento que agitó las ramas más altas y envió gotas de lluvia por el aire—.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
—Hablé con algunos de los soldados que envié para escoltar Genevieve hasta Rionallís.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Siempre le envío mi lechuza, si quiero publicar algo en el periódico del día.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es a eso a lo que te envió tu padre?
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
El Consejo de Ministros, posteriormente, envía propuestas a la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.
they must be trained menUN-2 UN-2
II.4.6.1. han estado libres de fiebre aftosa como mínimo los 3 meses anteriores y los 30 días posteriores a la recogida o, en el caso del esperma fresco, hasta la fecha de envío, y están situados en el centro de una zona de un radio de 10 kilómetros en la que no se ha dado ningún caso de fiebre aftosa al menos en los 30 días previos a la recogida;
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
The future will be awful, don' t you think?tmClass tmClass
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supere 6 000 euros.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
También observa con reconocimiento que el Estado Parte envió una delegación de alto nivel y celebra el diálogo franco que permitió que en el Estado Parte se entiendan mejor los derechos del niño.
You wanted to come alongUN-2 UN-2
Elikon necesita que hagamos un informe completo de las posibles amenazas antes de considerar el envío de refuerzos.
Beers are # centsLiterature Literature
Este principio también es cierto para el carácter ACK que envía la tarjeta después de que el dispositivo de interfaz haya emitido un carácter P3.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
El 23 de mayo de 2013, el Secretario General envió notas verbales a Israel y todos los demás Estados Miembros en las que señalaba a su atención las disposiciones pertinentes de las resoluciones 67/114 a 67/118 y solicitaba que presentasen, a más tardar el 10 de julio de 2013, información sobre las medidas que hubiesen adoptado o previsto adoptar en relación con la aplicación de esas resoluciones.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsUN-2 UN-2
ii) los subproductos animales o productos derivados deberán cumplir todas las condiciones para su envío que estén justificadas por la protección de la salud pública y la salud animal de tal manera que se garantice que los subproductos animales y los productos derivados se manipulen de conformidad con el presente Reglamento.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurlex2019 Eurlex2019
El gas de síntesis se envía a las torres de intercambio y posteriormente al convertidor de amoniaco.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Para la asignación de grupo se envía a las estaciones móviles AIS para navegación interior el mensaje 23 utilizando el tipo de estación «6 = vías navegables interiores».
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurlex2019 Eurlex2019
Los envié a una misión.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Aduanas deben comprobar que, en el momento de su presentación para despacho a libre práctica, los envíos de madera y productos de la madera desde un país socio están cubierto por una licencia FLEGT válida.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Eurlex2019 Eurlex2019
Un inventario justo a tiempo, el féretro lo construyó ayer la empresa Bates y lo envió por la noche en camión.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.