envés oor Engels
envés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back
en
the reverse side
En 2009 creamos una técnica de separación innovadora denominada "Refinity" que nos permite separar del envés el hilo y otras fibras.
In 2009 we developed an innovative separation technique 'Refinity', which enables us to separate the yarn and other fibres from the backing.
reverse
Limpiar el envés de la hoja de soporte cuidadosamente para eliminar los residuos de gel y la urea.
Clean the reverse of the carrier sheet carefully to remove gel residues and urea.
backside
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verso · underside · undersurface · wrong side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
517 La propuesta figura en el Programa legislativo y de trabajo de la Comisión con la referencia 2007/ENV/004.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
(4) Cfr., por ejemplo, COM/ENV/TD(2003)30/FINAL de 25 de febrero de 2004 sobre el acceso de los países en desarrollo a los mercados de los países desarrollados en programas de eco-etiquetado seleccionados.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿cómo sabían, preguntó Athena, en el caso de la diosa del amor, qué era el haz y qué el envés?
Where' s your Mommy?Literature Literature
Si tienes en funcionamiento una r�plica, por favor env�a un mail (ingl�s) a tor-webmaster y te a�adiremos a la lista p�blica de r�plicas.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
La propuesta se inscribe en el programa permanente de la Comisión para la simplificación del acervo comunitario, así como en su programa de trabajo y legislativo con la referencia CLWP 2007/ENV/002.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Como un archivo de correos electrónicos de un PC, el envés del mapa estaba lleno de letras.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
La mayoría de las estadísticas relativas a la generación y tratamiento de residuos (reciclado, valorización, depósito en vertederos) son recogidas ya por los Estados miembros y transmitidas a la Comisión (Eurostat/DG ENV).
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1967/2006 del Consejo relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el Mar Mediterráneo Noviembre de 2011 X ENV 98.
But what if you could?not-set not-set
El hada deposita los huevos, hasta cincuenta, en el envés de las hojas.
There are only three teachers leftLiterature Literature
14 || ENV || Propuesta legislativa sobre coherencia y simplificación del acervo sobre residuos || Revisión || El objetivo será realizar un análisis completo de las directivas de la UE sobre reciclaje. La legislación sobre residuos específica por productos (incluidas las Directivas sobre vehículos fuera de uso, baterías y envases) se alineará con la Directiva marco sobre residuos. || 2012
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Al diseñar la línea, deberán tenerse en cuenta los efectos aerodinámicos (efecto estela) debidos al paso de las circulaciones, en función del tipo de obstáculos próximos a la vía, tal como se describe en el capítulo 6.6 de la norma ENV 1991 de 2 de junio de 2001.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Las placas o, en el caso de sistemas multicapa, como mínimo la capa exterior, se fijarán mecánicamente a una subestructura metálica (fabricada con componentes detallados en EN 14195) o a una subestructura de madera (conforme a EN 336 y ENV 1995-5).
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
En la partida 5905, se entiende por"revestimientos de materias textiles para paredes" los productos presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoración de paredes o techos constituidos por una superficie textil con un soporte o, bien, a falta de soporte, con un tratamiento en el envés (impregnación o recubrimiento que permita pegarlos).
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
la flecha a la mitad de luz será inferior a la flecha admisible (anexo G de la norma ENV
I thought you were going to Amsterdameurlex eurlex
Las larvas causan un bronceado uniforme en el envés.
Daddy, um, why are you rushing into this?scielo-abstract scielo-abstract
- El fondo LIFE de la DG ENV ha emprendido dos proyectos en Kaliningrado, en los ámbitos del tráfico urbano y del turismo ecológico.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Se prevé la participación de organizaciones internacionales en materia de ejecución, y es posible que la cooperación con la CUA implique acuerdos de colaboración con la CE, en los que participarán las DG pertinentes (AGRI, FISH, SANCO, TRADE, ENV, RTD, JRC y REGIO).
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Sobre el contenido específico del derecho al agua en los países industrializados, véase Henri Smets: "De l'eau potable pour les pauvres", Env. Pol
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busMultiUn MultiUn
En la partida 5905, se entiende por «revestimientos de materias textiles para paredes» los productos presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoración de paredes o techos constituidos por una superficie textil con un soporte o, bien, a falta de soporte, con un tratamiento en el envés (impregnación o recubrimiento que permita pegarlos).
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
La DG ENV considera que su valoración se basa en el análisis de cuatro años de auditorías basadas en el riesgo y confía en que ello constituya una base sólida para calcular porcentaje de error y retirar la reserva.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townelitreca-2022 elitreca-2022
En la DG ENV trabajan actualmente en la etiqueta ecológica 3,5 funcionarios de grado AD y un funcionario de grado AST.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
La referencia 2006/ENV/19 del Programa de Trabajo de la Comisión para 2006 es una revisión de la Directiva 98/70/CE.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Veo que tiene el envés del brazo, al llevárselo al pelo, muy suave y blanco, como la quilla de una canoa recién hecha).
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
·coordinación y cooperación entre la DG ENV y la DG REGIO para garantizar el mejor resultado posible de los programas operativos;
REFERENCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La configuraci�n del acceso (WAP y Web) en un m�vil se puede hacer simplemente a trav�s de los sitios web de los operadores y el env�o de un SMS de configuraci�n.
The princess arrives on the Boat of KindnessCommon crawl Common crawl
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.