epiciclo oor Engels
epiciclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
epicycle
en
a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle
El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas.
The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultado el 21 de octubre de 2011. Véase, por ejemplo, this animation animación realizada por Christián Carman y Ramiro Serra, que usa 10.000 epiciclos para reproducir la silueta de Homer Simpson; cf. y también a Christián Carman en Deferentes, epiciclos y adaptaciones, y “La refutabilidad del Sistema de Epiciclos y Deferentes de Ptolomeo.”
It' s better if you go back insideWikiMatrix WikiMatrix
Marciano Capella puso definitivamente a Mercurio y Venus en epiciclos alrededor del Sol.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
El epiciclo (del griego, epi, sobre, y kyklos, círculo, que significa sobre el círculo) fue la base de un modelo geométrico ideado por los antiguos griegos para explicar las variaciones en la velocidad y la dirección del movimiento aparente de la Luna, el Sol y los planetas.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Las teorías de Ptolomeo y Copérnico probaron la durabilidad y la capacidad de adaptación del dispositivo deferente/epiciclo para representar el movimiento planetario.
Polar bears have opposable thumbs now?WikiMatrix WikiMatrix
En su Questiones sobre la sphaera (escrito antes de 1362), Nicolás Oresme describió cómo combinar movimientos circulares para producir un movimiento recíproco lineal de un planeta a lo largo del radio de su epiciclo.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Así, el sistema de Tolomeo se suele describir como basado en epiciclos y deferentes.
Matter becomes magicLiterature Literature
El borde de la noria o rueda grande se llama deferente, y el círculo descrito por la cabina, epiciclo.
That' s good serviceLiterature Literature
Comencé a pensar que mi modelo era una inquietante versión de los epiciclos de Ptolomeo.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Me recuerda a los astrónomos ptolomeicos añadiendo nuevos deferentes y epiciclos.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Mira, los epiciclos.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copérnico necesitó todavía epiciclos, pero menos que los exigidos por el sistema tolemaico.
alex, follow meLiterature Literature
COPÉRNICO: Mirad el tamaño del segundo epiciclo.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Copérnico eliminó la infame ecuante de Ptolomeo, pero a costa de agregar epiciclos adicionales.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.WikiMatrix WikiMatrix
El astrónomo griego Hiparco desarrolló una versión más sofisticada del modelo geocéntrico al proponer que Marte se movía por una pista circular llamada epiciclo que, a su vez, orbitaba alrededor de la Tierra a lo largo de un círculo más grande llamado deferente. En el Egipto romano durante el siglo II d. C., Claudio Ptolomeo trató de abordar el problema del movimiento orbital de Marte.
Still sitting right where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
Y así, a lo largo de estos principios mediante la combinación de una deferente con un epiciclo, uno podría describir los movimientos de los planetas como los vemos.
You some kind of cop?- NoQED QED
Pero los epiciclos no funcionaban demasiado bien.
Can you sign here, Count?Literature Literature
En el sistema ptolemaico, cada planeta es movido por dos o más esferas: una esfera es su deferente que se centra en la Tierra, y la otra esfera es el epiciclo que se encaja en el deferente.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableWikiMatrix WikiMatrix
Se creía erróneamente que fueron añadidos más niveles de epiciclos (círculos dentro de círculos) a los modelos para que coincidiesen con mayor precisión con los movimientos planetarios observados.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
Los planetas se mueven en epiciclos de epiciclos, que no tienen como centro el Sol, sino el de la órbita de la Tierra.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
FIGURA 22. — Funciones de un epiciclo menor.
Oh right rightLiterature Literature
El enfoque tolomeico, que utilizaba los ciclos y epiciclos, comenzó a presentar problemas: el constante crecimiento en complejidad que se requería para dar cuenta de los fenómenos observables parecía no tener fin.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
En tiempos de la Baja Edad Media, esos epiciclos habían alcanzado ya elevados niveles de complejidad.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
—El Big Bang mismo... —Y sin ningún campo de inflación descabellado necesario como epiciclo.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
56), sin embargo, Gingerich señala que había desafiado a la Encyclopaedia Britannica acerca del número de epiciclos.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
No es mi función predecir las probabilidades contenidas en los grandes epiciclos de caos que son los futuros.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.