erradicación oor Engels
erradicación
es
Destrucción completa de todo vestigio de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eradication
es
Destrucción completa de todo vestigio de algo.
en
The complete destruction of every trace of something.
Un total del 42% se ocupa de la erradicación de la pobreza.
A total of 42 per cent are committed to poverty eradication.
obliteration
es
Destrucción completa de todo vestigio de algo.
en
The complete destruction of every trace of something.
A veces salvar al mundo de la erradicación requiere algunos riesgos.
Sometimes saving the world from obliteration requires a little risk.
elimination
es
Destrucción completa de todo vestigio de algo.
en
The complete destruction of every trace of something.
Plan nacional para la prevención y erradicación de la explotación sexual
National plan for the prevention and elimination of the sexual exploitation of children and adolescents
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extinction · destruction · extermination · stamping out · wiping out · extirpation · eradication of minefields · eradication of mines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.
How many Canadians want their children in this situation?Europarl8 Europarl8
Un cínico podría discernir una disminución de la ambición en la transición del desarrollo a la erradicación de la pobreza, de la educación a la educación básica y de la educación como bien común a la educación como instrumento para la erradicación de la pobreza.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryoj4 oj4
Vista la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, de 8 de septiembre de 2000, en la que se recogen los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) como criterios establecidos colectivamente por la comunidad internacional para la erradicación de la pobreza,
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Exhorta a los países desarrollados cuyas políticas repercuten en los países en desarrollo a que formulen políticas compatibles con los objetivos nacionales de crecimiento sostenido, erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible de los países en desarrollo;
If he was with her, he didn' t registerUN-2 UN-2
En el año 2006 el Estado ecuatoriano, con la participación de organizaciones públicas y privadas definió el "Plan nacional para la prevención y erradicación de los delitos sexuales del sistema educativo" como política específica para enfrentar los delitos sexuales cometidos en las instituciones educativas públicas y privadas, establecer mecanismos de referencia y contrarreferencia para las denuncias, así como las respuestas institucionales para la sanción administrativa de los infractores.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Recordando además la recomendación formulada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56o período de sesiones de que el Consejo Económico y Social recomendara a la Asamblea General que adoptase una decisión sobre el examen de la cuestión de la erradicación de la mutilación genital femenina en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Adelanto de la Mujer”[footnoteRef:17], [17: Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2012/27 y Corr.1), cap.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
Capítulo 3 Programas de erradicación
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente aplicará el programa de erradicación teniendo en cuenta que:
And no more TruthEuroParl2021 EuroParl2021
Hemos podido manejar la erradicación de casi todos ellos.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medidas de bioprotección y de reducción del riesgo para las operaciones de transporte a otro Estado miembro o a otra zona de este con el estatus de libre de infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) o con un programa de erradicación aprobado contra dicha enfermedad
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEuroParl2021 EuroParl2021
La revisión cuadrienal amplia de la política es de suma importancia para garantizar la armonización del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo con la Agenda 2030 y en ella se debería prestar especial atención a la transición del socorro al desarrollo, la financiación de los recursos básicos, la erradicación de la pobreza y las necesidades de los países en situaciones especiales.
There seems to be a problemUN-2 UN-2
Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (DO L 147 de 31.5.2001, p.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Con vistas a la adhesión de Bulgaria y Rumanía, conviene fijar la participación financiera de la Comunidad en los programas presentados por dichos países para la erradicación y el seguimiento de enfermedades animales y de determinadas EET en 2007.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
a) medidas de erradicación de una plaga de una zona infestada, adoptadas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 16, apartados 1 y 2, de la Directiva 2000/29/CE, o con arreglo a las medidas de la Unión adoptadas de conformidad con el artículo 16, apartado 3, de dicha Directiva;
Man, I don' t know how he does iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apoyar el desarrollo es una parte esencial e integral de la solución de la crisis mundial, entre otras cosas, adoptando medidas encaminadas a fomentar el crecimiento económico sostenido, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes:
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Después de una inversión mundial de US$ 3000 millones destinados desde 1988 a los esfuerzos de erradicación, incluidos más de US$ 600 millones prometidos por la Asociación Rotaria Internacional, para responder a esta epidemia inminente se requerirán otros US$ 100 millones, de los cuales US$ 25 millones se necesitan con urgencia en agosto para la primera campaña.
You were sitting at a table with two boysWHO WHO
Con esta información, una comisión conformada por entes públicos y privados, determinará los verdaderos beneficios y costos de la erradicación.
He didn' t say thatscielo-abstract scielo-abstract
Reconociendo que la lucha contra la corrupción a todos los niveles es una prioridad y que la corrupción constituye un obstáculo grave para la movilización y asignación eficaces de los recursos y que desvía recursos de actividades que son vitales para la erradicación de la pobreza, la lucha contra el hambre y el desarrollo económico y sostenible,
I' il go get some foodUN-2 UN-2
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartado
Guess who' s a broken man?oj4 oj4
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartado
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeloj4 oj4
Considerando que, a efectos de la erradicación de la enfermedad, puede considerarse un municipio como una unidad epidemiológica en lo que se refiere a las explotaciones de ganado ovino y caprino;
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
, en la cual el Comité afirmó, entre otras cosas, que el derecho a una alimentación adecuada está inseparablemente vinculado a la dignidad intrínseca de toda persona, es indispensable para el disfrute de otros derechos humanos consagrados en la Carta Internacional de Derechos Humanos y es también inseparable de la justicia social, pues requiere la adopción de políticas económicas, ambientales y sociales adecuadas, en los planos nacional e internacional, orientadas a la erradicación de la pobreza y al disfrute de todos los derechos humanos por todos;
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
Observa con preocupación que las poblaciones de las regiones montañosas se cuentan con frecuencia entre las más pobres de un país y que sigue habiendo graves obstáculos al logro del desarrollo sostenible de las montañas, la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas y la protección de los ecosistemas de montaña
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.