error de aceptación oor Engels
error de aceptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Type II error
acceptance error
type II error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[148] ¿Puede haber sido producto de un error de Escrivá, la aceptación “definitiva” del Instituto Secular?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Error: la aceptación de cookies debe estar activa en su navegador para asegurar una navegación estable en el sitio.
I hope it was a new oneCommon crawl Common crawl
Se realizaron varios ensayos aplicando la nueva tecnología y se establecieron sus límites de aceptación y error.
That' s sick, man!Common crawl Common crawl
Te confundieron con una tal Holly Frank... y enviaron la carta de aceptación por error.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aceptación del error de la fiscalía no ha caído precisamente bien con el jefe de policia.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Añadí que podía ""representar la aceptación de un error por nuestra parte a la hora de hacer frente al problema""."
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
4.5 Si los errores son cometidos por el personal de Fonbet o por errores del sistema informático en el momento de la aceptación de las apuestas (errores obvios en las cuotas, falta de concordancia de las cuotas en diversas posiciones etc.), en casos de circunstancias extradeportivas u otras, que confirmen que la apuesta no ha sido ofrecida correctamente, Fonbet se reserva el derecho de cancelar las apuestas.
I advise ya not to go back to the hotelCommon crawl Common crawl
En tres de las siete oficinas indicadas anteriormente (Colombia, Papua Nueva Guinea, Uzbekistán), surgieron problemas relativos a la gestión de las transferencias de efectivo, incluida una tramitación insuficiente de las transferencias de efectivo directas y una serie de errores en la aceptación y el registro de las liquidaciones.
Don' t get yourself killedUN-2 UN-2
Algunos incluso creían que su aceptación había sido un error de admisión.
When they asked you to interview me, you could have said noted2019 ted2019
No hay nada peor que aquellos que confunden la lealtad con la aceptación de todos los errores».
There are only three teachers leftLiterature Literature
Quiero que todos sepan que agradezco su aceptación luego de mis errores.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas de confianza acústica son, así pues, útiles en muchos aspectos del reconocimiento de la voz, tales como la no aceptación de errores, la detección de palabras no incluidas en el vocabulario y la detección de palabras clave.
This is the blade?cordis cordis
Una ordenación territorial impuesta desde arriba supone un despilfarro de energías, entraña el riesgo de que se cometan errores de planificación y encuentra poca aceptación entre los ciudadanos.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
Hasta la fecha, esta aceptación de un riesgo de error justificado nunca se ha formulado explícitamente.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
En una nueva edición de ese año de su Recherches sur les Ossemens Fossiles Cuvier admitió su anterior error, llevando a la inmediata aceptación de Mantell y su nuevo saurio en los círculos científicos.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Fue un gesto lleno de gracia, una aceptación sin palabras antes de que hubiera tenido tiempo de cometer error alguno.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Si el archivo transmitido no está en consonancia con las normas SDMX en vigor, se rechaza automáticamente, y los Estados miembros reciben una notificación de aceptación o error por correo electrónico.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurlex2019 Eurlex2019
La cifra que deberá enviar tendrá que abonarse en neto, con los gastos de envío y de aceptación, un error en el envío del dinero puede causar retrasos y ulteriores gastos.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionCommon crawl Common crawl
A fin de reducir los riesgos de error y de litigio deben armonizarse las condiciones de aceptación de las contribuciones en especie por parte de terceros en concepto de cofinanciación, así como de determinación del valor de dichas contribuciones.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
No cometió ningún error de Derecho al considerar que la aceptación de la responsabilidad por la conducta de Thyssen no implicaba que TKS hubiese renunciado a ser oída al respecto.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces cometo errores, pero incluso de éstos puedo dar testimonio con una tranquila aceptación.»
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
En su opinión, no resulta necesario indicar en qué medida la falta de objetividad del mandatario influyó en la elaboración del informe en cuestión, induciendo a la Comisión a error en su Decisión de aceptación, dado que dicha vulneración constituye una infracción de un requisito esencial del procedimiento que anula per se la Decisión.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
En más de la cuarta parte de los casos, los Estados miembros impugnan la totalidad o parte de las conclusiones del Tribunal de Cuentas. Esta no aceptación de los errores se debe bien al cuestionamiento de la materialidad de los hechos, o a no compartir la interpretación del Tribunal respecto de la normativa aplicable.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.