error de ambigüedad oor Engels
error de ambigüedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambiguity error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto elimina el error de ambigüedad generado por el compilador en la figura 25.13.
Is this... all that I am?Literature Literature
La especificación debe estar libre de error, ambigüedad e inconsistencia.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
En caso de que se descubra algún error o algún tipo de ambigüedad en cuanto al plazo de la pena impuesta al reo, se adoptarán medidas inmediatas para su eliminación.
Five thousandUN-2 UN-2
36 Esa apreciación, suficientemente motivada y carente de ambigüedad alguna, no está viciada por ningún error de Derecho.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
El Comité insta al Estado parte a que revise la redacción de la Orientación unificada para evitar cualquier ambigüedad o posible error de interpretación.
My parents were still deadUN-2 UN-2
A fin de evitar posibles ambigüedades y errores de autenticación, en el sistema de repositorios no habrá al mismo tiempo identificadores únicos que tengan el mismo código de producto y el mismo número de serie.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Arrojar luz sobre un problema aclarando los errores y ambigüedades, por no hablar de las mentiras.
You called out her nameLiterature Literature
Error [#1742064]: Ejercicio de reconocimiento de escalas. Ambigüedad en los botones de respuesta para algunas escalas.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
La OSSI estima que el proceso de confirmación del alcance ha establecido los parámetros requeridos con objeto de traducir la información obtenida de las partes directamente interesadas en documentos del proyecto con una cantidad mínima de errores, omisiones, y ambigüedad, y de seguir de cerca los cambios en el alcance durante la etapa de elaboración del diseño.
So this is your chanceUN-2 UN-2
De vez en cuando, vemos en los medios de comunicación -no precisamente sensacionalistas- situaciones de esta índole, situaciones que, además, se producen de manera más o menos indirecta, es decir, creación de situaciones de ambigüedad, acentuación de errores y minimización de logros.
granulometryEuroparl8 Europarl8
El término «culpa», en absoluto desprovisto de ambigüedad, puede significar pecado, error, enfermedad, crimen o yerro.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Ese librito me mostró todos los errores, ambigüedades y disparidades de las teorías que se encuentran en los mejores libros de texto que había en la universidad.
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
En cuanto el cerebro registra una ambigüedad, emite una señal de error.
Start walking!Literature Literature
Deben señalarse con claridad y sin ambigüedades los casos de errores y de desinformación que van en detrimento de la Unión Europea.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
· Los «estudios» y «trabajos» deben definirse sin ambigüedades para evitar el riesgo de errores.
RC B#-#/#- Homophobia in Europenot-set not-set
Cualquier ambigüedad resultará en un error al tiempo de compilación.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
La ambigüedad del compromiso y los constantes errores de Chamberlain sólo servían para dar fuerza a estas preguntas.
Such contracts compriseLiterature Literature
De lo contrario, el sistema debe incluir información de otros sistemas para hacer frente a la ambigüedad física y para habilitar la compensación de error.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceWikiMatrix WikiMatrix
Ha de reiterarse, a este respecto, que, habida cuenta de que AZ pretendía sostener una interpretación particular del Reglamento no 1768/92, le correspondía transmitir toda la información pertinente, de forma transparente, para permitir a la autoridad pública adoptar la decisión apropiada, sin ser inducida a error como resultado de una disimulada ambigüedad.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
El quinto motivo de casación se divide en ocho partes mediante las que la recurrente alega que el Tribunal General incurrió en error al imponer una exigencia de «falta de ambigüedad»; incurrió en error al imponer una exigencia de «espontaneidad»; interpretó erróneamente el criterio de «relación directa y concreta»; analizó incorrectamente el carácter descriptivo basándose únicamente en la descripción general de los bienes; definió incorrectamente el público relevante; apreció incorrectamente el conocimiento del público; incurrió en error al hacer caso omiso de la evolución futura e incurrió en error al apreciar el interés del público refiriéndose erróneamente a formas alternativas.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
No corrige los errores de ambigüedades del idioma, ni te dice cuando las oraciones tienen demasiadas palabras o son innecesarias.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este error condenaba a los objetivos finales de la rebelión a la ambigüedad e hizo que no se aprovecharan unos apoyos que hubiera podido obtener.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!WikiMatrix WikiMatrix
94 Según la recurrente, al dar al artículo 4 de la Decisión Sernam 2 un sentido y un alcance que no tiene, habida cuenta de su redacción carente de ambigüedad, el Tribunal General desnaturalizó dicha disposición e incurrió en error de Derecho.
A merry Christmas to you, Bobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dado que en caso de que se apruebe este proyecto de resolución todos los Estados tendrán la obligación de tomar medidas en el plano nacional, como la promulgación de leyes nacionales, el texto del proyecto de resolución debe ser muy claro y no presentar ambigüedades a fin de evitar errores de interpretación o discrepancias en cuanto a su aplicación.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
Dado que en caso de que se apruebe este proyecto de resolución todos los Estados tendrán la obligación de tomar medidas en el plano nacional, como la promulgación de leyes nacionales, el texto del proyecto de resolución debe ser muy claro y no presentar ambigüedades a fin de evitar errores de interpretación o discrepancias en cuanto a su aplicación
So, do you want to go out sometime?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.