un grave error de cálculo
a serious miscalculation
error de cálculo oor Engels
error de cálculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miscalculation
Un error de cálculo podría costarle la partida.
A single miscalculation will cost you the game.
error in calculation
Debido a un error de cálculo, aún quedan supervivientes.
Due to an error in calculation there are still a few of you left!
miscount
Debe haber habido un error de cálculo.
Must be a miscount someplace.
misestimation
misreckoning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si él y sus asesores habían cometido un error de cálculo, ¿qué les impedía volver a hacerlo?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Cuando empieza el cuarto me doy cuenta de que he cometido otro error de cálculo.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Aunque esto también resultó ser un trágico error de cálculo.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Todo se debió a un estúpido error de cálculo.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Gerwin-Strauss lleva registros meticulosos, así que dudo que sea un error de cálculo de su parte.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un error de cálculo podría costarle la partida.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta es simple: No tuvo ningún error de cálculo.
But only you driveLiterature Literature
Fue un pequeño error, un pequeñísimo error de cálculo.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
A la luz de todo lo anterior, ¿tiene conocimiento la Comisión de estos posibles errores de cálculo?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisnot-set not-set
Detectó errores de cálculo evidentes, que corrigió con letra cuidadosa.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Cometió un ligero error de cálculo en el caso de Furusawa, el profesor de literatura de Tôru.
AccumulatorLiterature Literature
Trató de aclarar lo que había querido decir con el «error de cálculo».
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Pronto averigüé que la sumisión de ella ante él no era un momentáneo error de cálculo.
What do you do?Literature Literature
Los pasajeros cometieron algunos errores de cálculo al experimentar.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Hemos cometido un terrible...... error de cálculo
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué consecuencias tendrían una caída, un error de cálculo al saltar o un fallo del equipo de seguridad?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
Otro error de cálculo, y Brancusi pediría su cabeza.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
¿Hay alguien en esta sala que no pueda ser culpado de algún fallo o pequeño error de cálculo?
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
«Jack fue un error de cálculo.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Considerado con perspectiva, aquel arreglo era, quizá, un error de cálculo.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Ya sabíamos que la profecía tenía un error de cálculo de 10 años.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue posiblemente el error de cálculo más grave del siglo XX.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
—Perdone, dottor Tommaseo, pero creo que está cometiendo un grave error de cálculo.
I' il go get some foodLiterature Literature
Así, podrían corregirse los errores de cálculo antes de la imposición de las medidas.
I was really shockednot-set not-set
De hecho las dos guerras mundiales han nacido de tales errores de cálculo.
That' s what myLiterature Literature
7042 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.