es momento de decir adiós oor Engels

es momento de decir adiós

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's time to say goodbye

Ahora es momento de decir adiós.
And now it's time to say goodbye.

voorbeelde

Ahora es momento de decir adiós.
And now it's time to say goodbye.

Creo que es momento de decir adiós.
Guess it's time to say goodbye.

A veces es momento de decir adiós.
Sometimes it's time to say goodbye.

Creo que es momento de decir adiós.
So, I guess this is goodbye.

Cuando cae la lluvia de helechos, es el momento de decir adiós.
When the brackens rain falls, it's time to say goodbye.

Cuando cae la lluvia de helechos, es el momento de decir adiós
When the brackens rain falls, it' s time to say goodbye

Eso quiere decir que es el momento de decir adiós a Katie.
That means that it’s time to say goodbye to Katie.

Es el momento de decir adiós.
It's a parting of the ways.

Es el momento de decir adiós a Granada y a la grandeza.
‘Now is the time to say farewell to Granada and greatness.’

Todo este tiempo juntos, es el momento de decir adiós.
All this time together... this is how you say goodbye?

Es el momento de decir adiós.
This is the time to say goodbye.

Es el momento de decir adiós a tu viquingo y avanzar.
It's time to say good-bye to your viking and move on.

Es el momento de decir adiós a los cosméticos viejos o a los que ya no agraden.
Now is the time to say good-bye to any old cosmetics or ones that no longer suit your taste.

Es el momento de decir adiós.
" But now it's time to say good-bye.

Es el momento de decir adiós a sus patéticas almas de ángel, ¡ta-ta...!""
It’s time to say goodbye to your pathetic angel souls—ta-ta...”

Este no es el momento de decir adiós o sus oraciones.
This is not the time to say your goodbyes or your prayers...

Pero, ahora es el momento de decir adiós a tus gloriosas costas.
But, now it is time to say goodbye to your glorious shores.

Miedo es el momento de decir adios.
Afraid it is time to say our goodbyes.

Es el momento de decir adiós.
It's time to say goodbye.

Ahora es nuestro momento de decir adiós.
Now's our time to say goodbye.

Es el momento de decir adiós, me cubro la cara, las manos desaparecen bajo el montón húmedo y muelle.
This is the time to say farewell, I cover my face, my hands disappear beneath the soft, damp pile.

Ya sabes, como Mickey dice en la canción, ‘Ahora es el momento de decir adiós a toda nuestra compañía, M.
"You know, like Mickey says in the song, ""Now it's time to say good-bye to all our company, M. 1."

Tenemos que empezar a decir donde el fin de experiencia fallida y es el momento de decir adiós a este experimento económico esta experiencia y tecnológica que dura unos pocos cientos de años y eso no funcionó.
We need to begin by saying: we're at the end of the failed experiment and it is time to say good bye to it

[Saharaui Girl] Y en España muchas familias albergan niños saharuis para que pasen el verano en sus casas y compartan una cultura diferente en un ambiente más seguro (pueden ver por ejemplo, los niños saharauis en Córdoba), pero en Septiembre termina el verano y es momento de decir adiós a sus familias adoptivas como dice Amigos del Sahara:
[Saharaui Girl] And in Spain many families host Sahrawi children to spend the summer in their homes, and share a different culture in a safer environment, (you can see for example, Sahrawi chilren in Cordoba ) but in September summer is over, and it is time to say goodbye to their host families as Amigos del Sahara says: