esbozo del presupuesto
budget outline
esbozos oor Engels
esbozos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of esbozo.
outlines
En caso afirmativo, sírvase facilitar un esbozo de las disposiciones jurídicas en ese sentido.
If so, please provide an outline of the legal provisions in this regard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lídia esbozó un movimiento de rebeldía: había puesto el dedo en la llaga, fríamente.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
—Deja caer la pizza en el plato y esboza una sonrisa que haría que el gato de Cheshire estuviera orgulloso—.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
El GEPMA examinó el esbozo del segundo volumen de la publicación sobre las prácticas óptimas y las enseñanzas extraídas y los avances realizados en su elaboración.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
En caso afirmativo, sírvase facilitar un esbozo de las disposiciones jurídicas en ese sentido.
I hope she likes itUN-2 UN-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
Normal ValueUN-2 UN-2
El joven Carax mostraba las trazas de un dibujante de cierto talento, pero todas las imágenes se quedaban en esbozos.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Michel retrasó la redacción de su testimonio hasta 1950, y aun entonces entregó tan sólo un esbozo parcial.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Orun esbozó una sonrisa consistente en apartar los labios para enseñar unos dientes blancos.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Había pasado los dos primeros días escribiendo un esbozo del carácter de su héroe.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Este esbozo de explicación científica debería aliviarme, supongo, pero no es así.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
En segundo lugar, desea una explicación de los principales cambios propuestos para el plan de mediano plazo y el esbozo de presupuesto en los documentos ante la Comisión y en el documento # (prototipo de un nuevo formato del plan de mediano plazo
She got hit in the headMultiUn MultiUn
Miss Dammers esbozó una sonrisa levemente irónica.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Abrió la puerta de la habitación del bebé y esbozó una sonrisa al observar de nuevo el trabajo acabado.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
En 2005, Tailandia fue el primer país no perteneciente a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) que elaboró un informe sobre el objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio, en que se esbozó la contribución del país a la alianza mundial para el desarrollo por conducto de la cooperación para el desarrollo, la mejora del acceso a los mercados de importaciones provenientes de los países menos adelantados y la inversión extranjera directa en países vecinos y más alejados (véase el informe de Tailandia sobre el objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio).
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
—No mucho antes de que volviera a Utopía —esbozó una mueca—.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
La Reunión técnica basó sus deliberaciones en el “Esbozo de los objetivos, el alcance y las características de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles” (A/AC.105/L.253/Rev.2).
In section GIUN-2 UN-2
Por otra parte, expresa su preocupación por el hecho de que el total de recursos propuestos para el bienio # sea inferior a la cantidad indicada en el esbozo del presupuesto acordado por la Asamblea General, y señala que reducir aún más el limitado presupuesto por programas de las Naciones Unidas afectaría negativamente a la capacidad de la Organización de ejecutar su mandato
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
El Secretario General estimó un monto global de 5.493 millones de dólares en el esbozo del presupuesto para el bienio 2014-2015, que incluía 1.113 millones de dólares para misiones políticas especiales (A/67/529 y Corr.1, secc.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Esbozo del proceso de aplicación del plan elegido para restablecer la viabilidad a largo plazo del beneficiario en un plazo razonable (en principio, no más de tres años), incluido un calendario de acciones y un cálculo de los costes de cada acción
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
- La sexta esboza la manera en que las nuevas propuestas de programas contribuyen a alcanzar el objetivo de la Comisión de simplificar los instrumentos para mejorar los resultados ofrecidos.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
—dijo con calma, con el esbozo de una sonrisa en los labios, y se encogió de hombros—.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
Su hermano esbozó su pequeña sonrisa y dijo: —¿No estabas escuchando abajo?
What about Gary' s message?Literature Literature
Gisela esbozó una sonrisa alentadora, esperando una aclaración, pero no la hubo.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 del Centro de Comercio Internacional/UNCTAD/OMC (A/55/797 y A/55/7/Add.10)
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.