tecla Esc
Esc key
Esc oor Engels
Esc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Esc
No se requerirá la instalación de sistemas BAS ni ESC.
The fitting of BAS and ESC shall not be required.
PTE
En consecuencia, la suma de 8.230 ESC no es subvencionable.
The sum of PTE 8 230 is consequently not eligible.
Escape key
Selección de columnas: el selector de columnas se mantiene abierto hasta que usted lo oculta haciendo un clic o presionando la tecla Esc.
Column selection: The column chooser stays open until you click away or hit the Escape key.
escudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ESC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ESC
No se exigirá la instalación de un sistema ESC.
The fitting of ESC shall not be required.
CSE
ESP
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
VSC · VSA · DSC · commercial sexual exploitation · dynamic stability control · electronic stability control · electronic stability program · vehicle stability assist · vehicle stability control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se requerirá la instalación de sistemas BAS ni ESC.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por favor: apague la grilla del esc...
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1. Procedimiento de ensayo: Tipo I o ESC (1)
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
1.1. procedimiento de ensayo: Tipo I o ESC (1)
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Conforme al Reglamento no 13 de la CEPE, la instalación de un control electrónico de la estabilidad («ESC») no será necesario para los vehículos especiales de las categorías M2, M3, N2 y N3, los vehículos de transporte de cargas excepcionales ni los remolques con espacio para viajeros de pie.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Los valores de las emisiones que resulten de las pruebas ESC, ETC y ELR se expresarán con el mismo número de decimales, más uno, que el valor límite para el contaminante de que se trate, como se indica en los cuadros del anexo I, punto 6.2.1, de la Directiva 2005/55/CE.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Las masas específicas de monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de nitrógeno y partículas, determinadas mediante el ensayo ESC, y la opacidad de los humos, determinada mediante el ensayo ERL, no deberán superar los valores siguientes (2):
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
«ciclo de pruebas», una secuencia de puntos de prueba, cada uno de los cuales posee un régimen y un par concretos que debe seguir el motor bajo condiciones de funcionamiento de estado continuo (prueba ESC) o de transición (prueba ETC, ELR);
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
( 99 ) Respecto a Euro VI, ESC se entenderá como WHSC, y ETC, como WHTC.
Stand here, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Prueba ESC (si procede
But... we created themoj4 oj4
Para la prueba ESC, se deberá prestar especial atención a los tiempos y los caudales de muestreo durante la fase de muestreo de la prueba.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
El fabricante podrá incluir un mando de desconexión del ESC, que se iluminará cuando se activen los faros del coche, cuya finalidad consiste en poner al sistema del ESC en un modo en que ya no cumpla los requisitos de eficacia de los puntos 3, 3.1, 3.2 y 3.3.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Leches aromatizadas y achocolatadas: 1 ESC/l».
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de prueba ESC y ELR se describen en el anexo III, apéndice 1, y el procedimiento de prueba ETC en el anexo III, apéndices 2 y 3.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
“prueba ESC”, ciclo de pruebas consistente en 13 fases estabilizadas se aplicará de conformidad con el presente anexo, punto 6.2;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Para la prueba ESC, es preciso tener muy en cuenta los tiempos y los caudales de muestreo durante la fase de muestreo de la prueba.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la sociedad Turbon International GmbH (en lo sucesivo, «Turbon International»), con domicilio social en Hattingen (Alemania), que actúa en calidad de derechohabiente universal de Kores Nordic Deutschland GmbH (en lo sucesivo, «Kores»), y la Oberfinanzdirektion Koblenz (Alemania) respecto a la clasificación arancelaria de los cartuchos de tinta sin cabezal impresor integrado destinados a ser colocados en las impresoras de inyección de tinta de la marca Epson Stylus Color (en lo sucesivo, «impresoras ESC»).
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
La restante suma de 1.530 millones de dólares fue destinada a los reembolsos a la cuenta ESB (59%) en relación con suministros de alimentos, medicamentos y vacunas entregados por el Gobierno del Iraq a las tres gobernaciones septentrionales con arreglo a los acuerdos de compras en grandes cantidades, así como a las sumas cargadas a la cuenta ESC (13%) por el costo de las piezas de repuesto para la industria petrolera entregadas al Iraq.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
«ciclo de pruebas DAB», un ciclo de conducción que constituye una variante del ciclo de pruebas ESC y que se desarrolla, siguiendo el mismo orden, en las trece fases individuales descritas en el anexo III, apéndice 1, punto 2.7.1, de la Directiva 2005/55/CE, pero en el que la duración de cada fase se reduce a sesenta segundos;
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
La Junta de Protección de Alajuelita puede citarse como una práctica, la cual priorizó para su región un proyecto educativo en materia de prevención de la ESC, con financiamiento proveniente del Fondo de Niñez y Adolescencia del PANI.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
La dilución se consigue mediante un sistema de dilución con reducción del caudal (para la prueba ESC exclusivamente) o bien mediante un sistema de dilución sin reducción del caudal (obligatorio para la prueba ETC).
Withdraw or we will all die herenot-set not-set
Una de las ventajas principales de la ESC sobre las tecnologías de generación de electricidad renovables —muy inconstantes—, como la fotovoltaica y la eólica, es la capacidad de suministrar electricidad a voluntad gracias al almacenamiento térmico.
Best not to believe anythingcordis cordis
(3) Los valores límite relativos al ciclo mundial estacionario (WHSC) y al ciclo mundial transitorio (WHTC), que reemplacen a los valores límite relativos a los ESC y los ETC, se introducirán más adelante, una vez se hayan establecido los factores de correlación con los ciclos de pruebas actuales (los ciclos europeos transitorio [ETC] y estacionario [ESC]) y a más tardar el 1 de abril de 2010.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, cabe señalar que en varios países en los que el poder ejecutivo o el Parlamento tienen la facultad de rechazar a un juez candidato, ese supuesto nunca se ha dado (es el caso de NL, AT, SK, SE, UK (ING + GA) y UK (ESC)), o solo en contadas ocasiones (por ejemplo, en LV, SI y FI).
You send in your card in quick and get the moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Como el primer anticipo ascendía a 73.160.730 ESC (véase el apartado 13 de la presente sentencia), el DAFSE rectificó dicha solicitud el 12 de febrero de 1990, en el sentido de que se debía devolver a la Comisión un importe de 8.637.205 ESC, equivalente a la diferencia entre el anticipo pagado a la demandante y la parte del coste total de la acción de formación que debía asumir el FSE, como se indicaba en la solicitud modificada de pago de saldo formulada por la demandante (véase el apartado 15 de la presente sentencia) (73.160.730 ESC - 64.523.525 ESC).
TITLE_COMPL (uncoded): Thisattribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.