escaño de una circunscripción oor Engels
escaño de una circunscripción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituency seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se produce sea cual fuere el número de escaños asignados a una circunscripción.
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
De esos 328 escaños, 320 se asignarán a las provincias, cada una de las cuales constituirá una circunscripción independiente, mientras que el número de escaños reservados a las minorías (8) se mantiene inalterado.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
Apoyamos la idea de probar un nuevo sistema de listas europeas, es decir, que un cierto número de escaños se elija en el marco de una circunscripción electoral común.
It was like taking a piss on my own faceEuroparl8 Europarl8
Los diputados populares son elegidos de una de las siete circunscripciones con varios escaños por sufragio universal de los adultos.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
Como ya se ha señalado, la citada lista obtuvo dos escaños, es decir, un escaño en cada una de las dos circunscripciones.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
La Asamblea tiene 93 miembros, cada uno de ellos elegido para una circunscripción de un solo miembro, conocidos como escaños.
In view of the transparent nature of the market ithas been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto al debate acerca de que un número de escaños deba elegirse en una circunscripción electoral común para toda la UE, rechazamos esta idea.
You got good tasteEuroparl8 Europarl8
Esta propuesta de que se reserve el 10 % de los escaños para una circunscripción transnacional reduciría su número aún más, por lo que alejaría aún más a los diputados de los ciudadanos de las circunscripciones que deben representar.
George, are we sure he' s worth all this?Europarl8 Europarl8
Por consiguiente, una vez se adopte la base jurídica, deberá considerarse la posibilidad de establecer una circunscripción electoral común y reservar una parte de los escaños del Parlamento para este fin, de cara a futuras elecciones.
And you always knew that was going to play outOne way or anothernot-set not-set
El número de escaños de cada circunscripción se determina por una ley en la que las circunscripciones se corresponden con los distritos administrativos.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Antes de las últimas enmiendas, había catorce GRC, cada una con cinco o seis escaños, y nueve circunscripciones de miembro único (SMC).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
Se elige a la Cámara por medio de representación proporcional en una vuelta con voto transferible en circunscripciones de varios escaños
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Se elige a la Cámara por medio de representación proporcional en una vuelta con voto transferible en circunscripciones de varios escaños.
It' s only two yearsUN-2 UN-2
En segundo lugar, también es lamentable que la mayoría parlamentaria (349 contra 173) votase a favor de discutir una propuesta sobre un porcentaje determinado de la totalidad de escaños que serán distribuidos en una circunscripción electoral común para todos los países miembros.
This is ridiculousEuroparl8 Europarl8
Al final, Rusia Unida consiguió el 37 por ciento del voto, con los escaños suplementarios obtenidos en las circunscripciones de un escaño, lo que le garantizó una mayoría parlamentaria abrumadora.
There' s my tournament to finishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por esta razón no podemos dar nuestro apoyo al artículo 17 que establece que se elegirá un porcentaje determinado de escaños del Parlamento Europeo en una circunscripción electoral común.
I' m double wideEuroparl8 Europarl8
En la comuna de Ras Dika de Djibouti, una mujer encabezó una lista electoral, que obtuvo tres de los cuatro escaños posibles de la circunscripción.
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
El 16 de julio el Congreso Nacional General aprobó una ley electoral, con un sistema de representación mayoritaria y un escaño por circunscripción.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
El escaño de una circunscripción puede representar casi diez veces más electores que el de otra.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1957, fue elegido a la cámara de representantes como diputado por la circunscripción de Port Loko , pero perdió su escaño como resultado de una petición del elecctorado.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
Cada provincia es una circunscripción electoral y tiene asignado cierto número de escaños en función de su población.
But very little moneyUN-2 UN-2
por escrito. - (SV) Nos oponemos firmemente a la idea de una circunscripción para toda la Unión Europea con alrededor del 10% de los escaños del Parlamento Europeo.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
De los 395 escaños de la Cámara de Representantes, 305 fueron elegidos en listas de partidos en 92 circunscripciones y los 90 escaños adicionales fueron elegidos de una lista nacional, dos tercios reservados a las mujeres y el restante reservado a los hombres menores de 40 años. 30 partidos participaron en las elecciones, 18 de los cuales ganaron escaños.
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Los candidatos oficialistas obtuvieron 23 escaños (12 de las circunscripciones geográficas y 11 de las funcionales), alcanzando una amplia mayoría.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.