un recurso es escaso cuando es insuficiente y puede agotarse
a resource is scarce when it's insufficient and may run out
escaso recurso oor Engels
escaso recurso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limited resource
Sin embargo, los escasos recursos disponibles para las evaluaciones comprometen su calidad.
However, given the limited resources for evaluations, their quality remains a challenge.
scarce resource
Esta coordinación también debe llevar, a nivel nacional, a un uso más eficiente de los escasos recursos.
This should also lead to more efficient use of scarce resources at national level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se opuso a las sanciones económicas, al considerarlas contraproducentes y perjudiciales para la población negra de escasos recursos.
The Rainbow' s gonna tourWikiMatrix WikiMatrix
La competencia por los escasos recursos hídricos en Darfur y el Afganistán ha contribuido a aumentar las tensiones.
I' m leaving tonightUN-2 UN-2
La reclusión carcelaria acentúa la crisis familiar debido a que se trata de familias con escasos recursos económicos.
Sold for #, #!That' s damned cheap!scielo-abstract scielo-abstract
Parámetro de referencia: Escasos recursos financieros en los emiratos del norte
A covert actionUN-2 UN-2
Esta coordinación también debe llevar, a nivel nacional, a un uso más eficiente de los escasos recursos.
Boy, this vertical skating is risky businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
creciente demanda de escasos recursos, como alimento y energía.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Ello tan solo habría desviado la atención y los escasos recursos de la operativa de ayuda humanitaria.
I just miss New York, honeyEuroparl8 Europarl8
Escasos recursos y ningún castigo para los contrabandistas.
You' il find out!Literature Literature
Los seres humanos tienden a menospreciar a las personas de escasos recursos, aunque estas hayan realizado acciones nobles.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
Es como dice el proverbio inspirado: “El rico y el de escasos recursos se han encontrado.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Y tanto ella como Jean-Pierre se mostraban orgullosos de viajar por Europa con escasos recursos.
This was also identified by importers as being one of the main reasons whythey joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
El continente africano está gravemente afectado por ese flagelo y sigue reorientando sus escasos recursos entre prioridades contrapuestas.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myUN-2 UN-2
No obstante, los escasos recursos financieros y otras limitaciones le impedían hacer más
Oh my gosh, they' re coming in!MultiUn MultiUn
¿Debe un país con escasos recursos producir armas?
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Señaló que, pese a sus escasos recursos, el Grupo de Trabajo había logrado mucho en los # años precedentes
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!MultiUn MultiUn
Sencillamente no podemos saquear los escasos recursos del globo.
I knew that from the first moment I saw youEuroparl8 Europarl8
Un subsidio mensual único a las familias y personas de escasos recursos
Never found out why you left himMultiUn MultiUn
El costo de un plan de prestaciones universales no es inasequible para los países con escasos recursos
I can save you time, ladies.I' m right hereMultiUn MultiUn
Para la expansión del crédito ha provocado que el despilfarro de los escasos recursos recursos y capital escaso.
Tryin ' to help what?Literature Literature
- un mejor uso de los escasos recursos, al compartir los activos financiados por la UE;
Does anybody have a Valium?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era uno de los escasos recursos de los que la gente disponía para orientarse por los pasadizos subterráneos.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
El Organismo sólo dio clases de informática en el décimo grado debido a sus escasos recursos presupuestarios
Potential of SMEsMultiUn MultiUn
Bocazas era injusto con Johnnie porque este, comparado con él, era un hombre de escasos recursos.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Por lo tanto, la Comisión no debería malgastar sus escasos recursos tramitando la solicitud de las partes;
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
La asignación de los escasos recursos de capital dependía de la disponibilidad de información clara y fiable
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaMultiUn MultiUn
19844 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.