escatimar en algo
to scrimp on sth
escatimaba oor Engels
escatimaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of escatimar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of escatimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Ilmarec no escatimaba esfuerzos para impresionarlos con el poder y la eficacia de sus hombres.
We have to talkLiterature Literature
Escatimaba en casi todo para derrochar en el mundo del cine.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
El finado lord Frey era tacaño a la hora de dar de comer a sus invitados, pero no escatimaba en la bebida.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Te mata de hambre, igual que escatimaba la comida a los animales del circo.
A good shot and a good saveLiterature Literature
En cuestión de comida, su padre nunca escatimaba.
That isn' t the question!Literature Literature
Y la profesora no escatimaba el entusiasmo cuando una alumna conseguía realizar la tarea del día.
put your hands on the dashLiterature Literature
El Fondo también estaba a la vanguardia de las iniciativas de reforma y aumento de la coherencia de las Naciones Unidas y no escatimaba esfuerzos para cumplir sus compromisos.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himUN-2 UN-2
No escatimaba en bofetadas a alumnos en situaciones alteradas, o en lanzarlos contra la pared.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
El Gobierno de Grecia informó de que no escatimaba esfuerzos en la lucha contra el racismo
Not many mobs playing that anymoreMultiUn MultiUn
El rey Gorfyddyd no perdonaba a sus enemigos ni les escatimaba sufrimientos, aunque se hallara al borde de la muerte.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
No teníamos tiempo de intentarlo de nuevo si escatimaba en explosivos.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Mi difunto marido no quería saber nada de médicos, pero para mí nunca escatimaba nada. .
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Este cobraba casi el doble que los otros pasteleros, pero tampoco escatimaba la cantidad y calidad de sus productos.
Take it easyLiterature Literature
Siempre era generoso con Wolfe, y nunca le escatimaba en la «bolsa», como él la llamaba.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
—Mi hermano nunca escatimaba en comida, siempre y cuando no comiéramos demasiado.
Tell who has done that!Literature Literature
La fe y el amor que Dios no le escatimaba le daban la certeza de hacer lo correcto amando a James.
Does it seem right to you?Literature Literature
Zhao Duoduo, preocupado por la investigación, no escatimaba esfuerzos en intentar que regresaran al trabajo.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Respecto de los niños soldados, el Chad afirmó que el Gobierno no escatimaba esfuerzos, incluidas medidas legislativas, para prevenir y erradicar este fenómeno.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
El Gobierno de Grecia informó de que no escatimaba esfuerzos en la lucha contra el racismo.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
Ahora no escatimaba esfuerzos para comerme una todos los días.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Siempre con las manos en los bolsillos, no escatimaba gasto para darse buena vida, pues quería comer bien, estar bien calentito y dormir en buena cama.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLagun Lagun
A menudo sus proyectos carecían de financiación suficiente y escatimaba en la calidad de los materiales de construcción.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Hablaba poco, y escatimaba tanto las palabras que podía resultar enloquecedor; también tendía a ser algo brusco.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Nunca escatimaba y nunca elucubraba cuando se requerían cálculos exactos.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
No escatimaba nada que ofendiera su simplicidad a la antigua.
We have a situation!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.