escatimar en algo oor Engels
escatimar en algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to scrimp on sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es caro, pero un cristal antibalas no es algo en lo que escatimar dinero.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JJ, es algo en lo que nunca se debe escatimar.
Who did Sally meet?Literature Literature
Señor Presidente, Señorías, tanto en la comunicación de la Comisión como en el informe del Sr. Arroni se pide a los actores de la vida económica no escatimar esfuerzos, sin embargo, ¿se les tiene en cuenta para algo más que para pedirles que acepten el euro, o en otras palabras, que le reserven la mejor acogida?
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Muchas de las personas que están buscando la opción de aceite de CBD normalmente son grandes amantes de las mascotas, pero nunca intente escatimar en algo que está destinado a mejorar la vida de su perro.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felicitamos también a la Comisión. No vamos a escatimar esfuerzos para que en nuestros países, en las regiones y en todos los lugares donde haya dificultades, a las que no me puedo referir ahora, se trabaje para que no solamente se acuerde algo sino también se aplique.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Europarl8 Europarl8
Y esto tampoco es algo en lo que debes escatimar.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, no merece nunca la pena escatimar algo de ahorro.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede ser costoso, pero no es algo en lo que debas escatimar a menos que quieras arriesgarte a terminar con un cabello naranja quemado y ardor en el cuero cabelludo.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, nuestra hija comenzará a jugar fútbol y necesita zapatos para fútbol –los buenos no son económicos y el calzado es algo en lo que no debemos escatimar.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, nuestra hija comenzará a jugar fútbol y necesita zapatos para fútbol –los buenos no son económicos y el calzado es algo en lo que no debemos escatimar.
Paragraph # is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Seguridad invita insistentemente a las partes adecuadas a no escatimar algo para lograr el progreso en el proceso de paz en el marco de OSCE y no dar oportunidad a cualquier acto que dificulta la solución política del problema.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parecía claro que este juego debía ser algo grande y que no debíamos escatimar recursos para plasmar nuestras ideas en el juego.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, comprar un vestido o zapatos online es muy usual en nuestros días, pero ordenar tus lentes de visión es otra cosa, pero si bien no es aconsejable escatimar en gastos tratándose de algo tan preciado como la visión, te puedes sorprender, pues encontré que el sistema de Firmoo no solo es fácil y asequible sino preciso en resultados, solo asegúrate de tener una correcta y actualizada prescripción; una vez seleccionas los marcos a tu gusto la página te solicitará llenar un formato con los datos de tu prescripción, pero si lo prefieres simplemente puedes cargar una imagen escaneada de la misma.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizás sea un proceso algo mas largo, pero en Photoshop hay que trabajar con paciencia y no escatimar tiempo para conseguir mejores resultados.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy Jill, el Gerente de Ventas en nuestra empresa, estoy vendiendoRopa Infantil del bebé,Mamelucos,Ropa de los niños,Cabritos del vestido de boda,Vaqueros, Usted debe tomar un vistazo, algo a su gusto por favor no dude en ponerse en contacto conmigo, No escatimaré esfuerzos para ayudarle.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es algo que ningún producto software está en disposición de ofrecer porque no está bajo su control y que los prestadores de servicios suelen escatimar en caso de ofrecerlo. Pregunta.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nos proponemos hacer algo, hagámoslo impecable y lo entreguemos al pueblo; si fuera para los científicos e investigadores no hay que escatimar la inversión; hagamos que el pueblo disfrute de la suprema civilización en el nivel superior, esta es la máxima del mandatario coreano.
It's anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.