escribo para informarle de que oor Engels
escribo para informarle de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am writing to inform you that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, escribo para informarle de que si David regresa a la Academia, ya no le pagaremos sus cuotas».
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Namor tiene pinchado el teléfono de la casa de la mujer y le escribe para informarle de que ha oído algo interesante.
You' il never be young againLiterature Literature
Le escribo para informarle de que hoy se ha producido un ataque terrorista palestino, a pesar del acuerdo sobre la suspensión de los disparos de cohetes desde la Franja de Gaza.
No. of cylindersUN-2 UN-2
Le escribo para informarle de que hoy se ha producido un ataque terrorista palestino, a pesar del acuerdo sobre la suspensión de los disparos de cohetes desde la Franja de Gaza
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionMultiUn MultiUn
Le escribo para informarle de que el martes # de julio de # se produjo una serie de explosiones en un depósito de armas en Khirbat Salim, localidad chiíta ubicada al noreste de Tibnin (Líbano
I could not believe the outrageMultiUn MultiUn
Le escribo para informarle de que el martes 14 de julio de 2009 se produjo una serie de explosiones en un depósito de armas en Khirbat Salim, localidad chiíta ubicada al noreste de Tibnin (Líbano).
Very commonUN-2 UN-2
Con disgusto y consternación le escribo para informarle de que los terroristas separatistas de origen étnico albanés han cometido otro crimen horroroso en la provincia yugoslava autónoma de Kosovo y Metohija, que forma parte de la República de Serbia.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Con disgusto y consternación le escribo para informarle de que los terroristas separatistas de origen étnico albanés han cometido otro crimen horroroso en la provincia yugoslava autónoma de Kosovo y Metohija, que forma parte de la República de Serbia
Our children cannot protect themselvesMultiUn MultiUn
El Secretario de Relaciones Exteriores británico envió la siguiente nota al Embajador español (y lo propio hizo con el belga, francés y suizo): “Carta al Embajador de España: le escribo para informarle de que esta mañana el Secretario de Estado decidió, con arreglo al artículo 12 de la Ley de Extradición de 1989, no ordenar el traslado del Senador Pinochet a España.
Certainly, sirUN-2 UN-2
El Secretario de Relaciones Exteriores británico envió la siguiente nota al Embajador español (y lo propio hizo con el belga, francés y suizo): “Carta al Embajador de España: le escribo para informarle de que esta mañana el Secretario de Estado decidió, con arreglo al artículo # de la Ley de Extradición de # no ordenar el traslado del Senador Pinochet a España
Yeah, absolutelyMultiUn MultiUn
Los coordinadores de la comisión han evaluado estas propuestas y me han pedido que le escriba para informarle de que la mayoría de esta comisión no plantea objeciones a esta movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para asignar el importe mencionado según la propuesta de la Comisión, y apoya el correspondiente PPR no 4/2015 propuesto por la Comisión.
Tomorrow only comes to those who make it through todaynot-set not-set
Le escribo para informarle de las gestiones que he realizado a fin de aplicar la resolución # de la Asamblea General
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
Los coordinadores de la comisión han analizado estas propuestas y me han pedido que le escriba para informarle de que la mayoría de los miembros de esta comisión no plantea objeciones a esta movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para asignar el importe mencionado conforme a la propuesta de la Comisión, y apoya el PPR n.o 4/2017 correspondiente propuesto por la Comisión.
You could teach menot-set not-set
Le escribo para informarle de las gestiones que he realizado a fin de aplicar la resolución ES-10/16 de la Asamblea General.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
Le escribo para informarle personalmente, a fin de que pueda comprobar los hechos que señalo.
No, you' re readyLiterature Literature
Escribo, por consiguiente, para informarle de que la Comisión de Desarrollo Regional ha aprobado hoy por unanimidad, con una abstención, la propuesta de la Comisión
I will hunt you down and kill your crabby assnot-set not-set
Escribo, por consiguiente, para informarle de que la Comisión de Desarrollo Regional ha aprobado hoy por unanimidad, con una abstención, la propuesta de la Comisión(1) sin enmiendas.
Do you like your men... burnt?not-set not-set
Les escribo para informarles que me saldré de la maestría en ingeniería para estudiar música a tiempo completo.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassested2019 ted2019
Les escribo para informarles de las distintas actividades que hemos realizado en nuestra reunión de tiempo fuerte del 7 al 12 de Diciembre.
So Anna' s blood actually healed him of thatCommon crawl Common crawl
Le escribo la presente para informarle de que ha habido aún más víctimas palestinas como resultado de la continua campaña militar israelí contra el pueblo palestino en el Territorio Palestino ocupado, incluida Jerusalén
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingMultiUn MultiUn
Le escribo la presente para informarle de que ha habido aún más víctimas palestinas como resultado de la continua campaña militar israelí contra el pueblo palestino en el Territorio Palestino ocupado, incluida Jerusalén.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
LE ESCRIBO ESta CARTA PARA INFORMARLE QUE tENEMOS CAuTiVA A UNA DE SUS MUJERES DE COLuMBUS.
All teams return to their postsLiterature Literature
Mi estimado Obispo sabiendo de su interés en Jack Jackson le escribo para informarle que está detenido en prisión debido a la inclinación que parece haber desarrollado hacia Aliena de Shiring.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les escribo para informarles de la situación en que nos encontramos sobre la cuestión del referéndum, de permanencia o no, del Reino Unido en la UE, antes de que abordemos dicha cuestión en el Consejo Europeo de diciembre.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsConsilium EU Consilium EU
97 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.