escritas oor Engels
escritas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of escribir.
feminine plural form of escrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BADR (Egipto) al presentar la versión revisada del proyecto de resolución que integra las últimas modificaciones aportadas oralmente o por escrito (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, documento solamente en inglés), subraya que la mayoría de las intervenciones hechas durante las tres sesiones del período extraordinario de sesiones del Consejo manifestaban preocupación e incluso indignación por la situación en Gaza y las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos, del derecho internacional humanitario y los Convenios de Ginebra, que otorgaban así al Consejo el mandato de actuar.
Shot into space with the speed of a bulletUN-2 UN-2
A este respecto, el Comité recuerda las resoluciones de la Asamblea General 61/148, 63/243 y 65/200, en las que la Asamblea instó encarecidamente a los Estados partes en la Convención a que aceleraran sus procedimientos internos de ratificación de la enmienda de la Convención relativa a la financiación del Comité y notificaran con prontitud por escrito al Secretario General su aceptación de la enmienda.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
6 Mediante escrito de 21 de agosto de 2008 al Bundesamt, los demandantes se negaron a presentar de nuevo su solicitud utilizando los formularios editados por la EFSA y reclamaron que su solicitud fuese remitida a la EFSA sin demora.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
"El Estado garantiza la libertad de opinión, y todo jordano tendrá derecho a expresar libremente su pensamiento de palabra, por escrito, mediante imagen o por todo otro medio de expresión, dentro de los límites establecidos por la ley"
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenMultiUn MultiUn
Vi que en la pizarra había algo escrito en hebreo.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
La carta estaba escrita visiblemente para ser leída por Cosette al día siguiente.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereUN-2 UN-2
Tenía una copia de la carta que le había escrito a Bernard y me preguntó si todo era verdad.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
Shigaev, escrita en Berlín a principios de 1930 y publicada probablemente en Poslednie Novosti.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
PREGUNTA ESCRITA E-2334/96 de Susan Waddington (PSE) a la Comisión (27 de agosto de 1996)
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
B) El presente Acuerdo podrá ser modificado por acuerdo escrito de las Partes, excluida toda Parte que se haya retirado o haya notificado, de acuerdo con el apartado C del presente artículo, su intención de retirarse del presente Acuerdo.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mecanismo de remisión previa a la notificación se pone en marcha cuando las partes de la concentración presentan un escrito motivado.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Aquí la secuencia de acontecimientos es un poco hipotética dado que, como digo, la historia no se ha escrito.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Con palabras escritas, con imágenes que se mueven a través del aire...... te pondrían moldes duros en los pies
Is it clear to the hon. member?opensubtitles2 opensubtitles2
33 El propio recurrente reconoce que el contenido de dicho escrito no es, en sí mismo, nuevo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Mediante escrito de 13 de enero de 1998, el Gobierno belga notificó a la Comisión la Ley de 19 de diciembre de 1997, por la que se modificaron las disposiciones de la Ley de 21 de marzo de 1991 a la luz de la Directiva.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Paso #1: Prepare una carta escrita la cual exponga su pedido para revocar el Poder Limitado de su Trading Agent.
Now he can' t speak EnglishCommon crawl Common crawl
Que los órganos legislativos den instrucciones a sus respectivos jefes ejecutivos de que velen por que el jefe de la oficina de ética tenga acceso oficioso a los órganos legislativos y que ello conste por escrito.
Legal statusUN-2 UN-2
A pesar de todo lo que puedan suponer o dar a entender basándose en lo que se ha dicho o escrito, tanto en el pasado como actualmente, la única forma de conferir un oficio en el sacerdocio es por medio de la ordenación.
Subtitles:QRDL & robot#xLDS LDS
El Tribunal también ha pronunciado varias decisiones en relación con las solicitudes por parte de los Estados miembros de anulación de los escritos de petición de fondos emitidas por los servicios de la Comisión.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Al menos, el nombre está bien escrito.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había escrito tal vez desde un campamento de verano?
Britt, you' re outLiterature Literature
La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alloj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.