escrito de acusación oor Engels
escrito de acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indictment
Vista de la apelación en un caso complejo de alegaciones contradictorias en el escrito de acusación.
Appeal involving complex question regarding mutually destructive counts in an indictment.
application
arguments
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bill of indictment · case · submissions · to bring a lawsuit against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pruebas de la comisión de un delito se transmiten al Fiscal General en un escrito de acusación.
Way too muchUN-2 UN-2
El escrito de acusación sustitutivo de marzo de 1984 enumera sesenta y cinco cargos.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Hecho esto, se redacta el escrito de acusación y se envía al tribunal superior correspondiente.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
Escrito de acusación directo - Cobija a todos los imputados
Take him insideUN-2 UN-2
Escrito de acusación, p. ej., cargos 7, 9, 10, 11 y 22. 27.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Yo no he visto el escrito de acusación, pero eso no quiere decir que no exista.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Escrito de acusación por preacuerdo - No cobija a todos los imputados - (Ruptura)
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
EL JUEZ: En su escrito de acusación no dice una palabra de eso, mi querido Spitz.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
El escrito de acusación de Timoshenko alegaba que la empresa era un mecanismo de corrupción masiva.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Presentación del escrito de acusación ante los órganos jurisdiccionales nacionales
Do you gentlemen have any more questions?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protesto con la máxima formalidad contra el hecho de que no se haya leído el escrito de acusación.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Escritos de acusación
It' s probably hiding a double chinUN-2 UN-2
Pero desde la perspectiva psicológica resulta adecuado tener a mano el escrito de acusación.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
En 2012, se remitieron los correspondientes escritos de acusación al tribunal en 46 causas penales.
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
Vista de la apelación en un caso complejo de alegaciones contradictorias en el escrito de acusación.
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
Lo leyó en voz alta del propio escrito de acusación ante los desconcertados periodistas y cámaras.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
El escrito de acusación será transmitido al Juez de Instrucción.
I' m taking him outUN-2 UN-2
En el escrito de acusación se hace referencia a confesiones firmadas que podrían utilizarse como prueba.
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
El escrito de acusación es un documento importante del proceso.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Tarabin un escrito de acusación, su juicio y condena tuvieron lugar in absentia, con anterioridad a su detención.
You, I can' t rememberUN-2 UN-2
El escrito de acusación únicamente podía referirse al último escrito de procesamiento comunicado a las partes.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Juez de Instrucción examinará el escrito de acusación que se le haya remitido.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
La Oficina del Fiscal también ha realizado importantes esfuerzos por simplificar los escritos de acusación.
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
En el escrito de acusación constaba que la cocaína había tenido algo que ver.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Todos los delitos de corrupción pueden juzgarse sumariamente o sobre la base de un escrito de acusación.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
1287 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.