escrito de cargos oor Engels
escrito de cargos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application
arguments
case
submissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto incluye, en primer lugar, toda información y todos los escritos de cargo en que la autoridad base su decisión.
Can you tell us what he' s using it for?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acceso a fragmentos de las respuestas escritas al pliego de cargos y formulación de observaciones complementarias por escrito
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sus abogados se quejaron de que, contrariamente a lo dispuesto en el artículo # del Código de Procedimiento Penal, no tuvieron acceso al escrito de cargos y otros documentos relacionados con la causa
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsMultiUn MultiUn
Sus abogados se quejaron de que, contrariamente a lo dispuesto en el artículo 275 del Código de Procedimiento Penal, no tuvieron acceso al escrito de cargos y otros documentos relacionados con la causa.
You will die togetherUN-2 UN-2
Véanse también el punto 100 de la respuesta por escrito de British Sugar al pliego de cargos inicial y los puntos 32 y 33 de su respuesta escrita al pliego de cargos revisado.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Escrito de acusación, cargo 7, p. 3. 22.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
(190) Puntos 78 a 83 de su réplica escrita al pliego de cargos revisado.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
(191) Puntos 110 a 120 de su réplica escrita al pliego de cargos revisado.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
(204) Punto 54 de su réplica escrita al pliego de cargos revisado.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
También la respuesta por escrito de James Budgett al pliego de cargos inicial, punto 6.4, y el punto 79 de su respuesta por escrito al pliego de cargos revisado.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Véanse además los puntos 2.4 y 2.16 de la respuesta por escrito de Tate & Lyle al pliego de cargos inicial y apartado 20 del punto 4 de su respuesta por escrito al pliego de cargos revisado.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Las partes pueden solicitarla dentro del plazo establecido para el envío de su respuesta escrita al pliego de cargos.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, tienen derecho a responder por escrito a un pliego escrito de cargos, cuyos puntos esenciales sólo pueden modificarse en un nuevo pliego, debiendo acompañar a todo pliego copias de los documentos esgrimidos como prueba de los cargos imputados.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Los usos actuales (por ejemplo, declaración escrita de carga, precintos físicos de dudosa inviolabilidad, cargas suplementarias de última hora) constituyen otros tantos límites a la protección, como se pone de manifiesto en la práctica del "Said to contain" ya mencionada.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Todas las partes, a excepción de Deutsche Genossenschaftsbank, contestaron por escrito al pliego de cargos y solicitaron audiencia.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
El # de enero de #, las partes contestaron por escrito al pliego de cargos y no solicitaron audiencia
I saw you on the Sixoj4 oj4
(236) Réplica escrita de British Sugar al pliego de cargos inicial, punto 206; réplica escrita de British Sugar al pliego de cargos revisado, punto 10.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Las partes tuvieron la oportunidad de dar a conocer sus opiniones mediante respuesta escrita al pliego de cargos.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
El 5 de enero de 2004, las partes contestaron por escrito al pliego de cargos y no solicitaron audiencia.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
6 La NVB respondió al pliego de cargos mediante escrito de 17 de septiembre de 1993.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de este estudio estaban incluidos en la réplica escrita de HB al pliego de cargos.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
(37) Puntos 86 y 92 de la respuesta por escrito de British Sugar al pliego de cargos inicial. Punto 3.22 de la respuesta por escrito de James Budgett al pliego de cargos inicial y punto 61 de su respuesta por escrito al pliego de cargos revisado.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Los días # y # de marzo de #, Electricité de Strasbourg SA y EDF SA, destinatarias del pliego de cargos, presentaron respectivamente sus observaciones escritas al pliego de cargos
What do you mean, you don' t know!oj4 oj4
4904 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.